Имя Светлана имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя Светлана было придумано и впервые использовано А.Х.Востоковым в романсе «Светлана и Мстислав» (1802). Широкую популярность получило после опубликования поэтом Василием Андреевичем Жуковским его баллады «Светлана». Также есть версия, что имя было придумано А.С.Пушкиным. По второй версии, имя Светлана использовалось славянами на Руси, а Востоковым было взято из забытых имен. Имя Светлана – славянское, русское имя. Образовалось оно путем сложения двух понятий «свет» и «лан». «Свет» означает буквально – «свет», «лан» на древнерусском означает «земля». Именно украинское слово «лан» как раз и обозначает пахотную, а в более широком смысле благодатную, плодородную землю или землю обитания, поскольку на неплодородных землях люди не поселялись. Получается, что имя Светлана означает «Свет Земли», а её краткая форма Света – просто «светящая». Также трактуют как «светлая». Может толковаться, как светлая внешне, например, «светловолосая», так и «чистая душой». Родственное и однокоренное имя – Светла. По третьей версии, имя Светлана является калькой греческого имени Фотиния, под которым происходит у православных крещение Светлан. Имя Фотиния дословно с греческого языка переводится как «свет».

Имя Светлана имеет достаточно аналогов в иностранных языках со значением «светлая», «сияющая», «ясная», «лучезарная», «чистая». Например, итальянское Кьяра (Chiara), немецкое и французское Клара (Klara) и Клэр (Claire), итальянское Лючия (Lucia), кельтское Фиона (Fiona), еврейское Лиора, древнегреческие Фаина, Евлампия («свечу, сияю»), Аглаида («блеск, свет»), таджикское Равшана, армянское Лусинэ, греческие имена Фотина и Фотиния, а также имя Елена («факел», «свет»). В персидском языке имени Светлана соответствует женское имя Форуг.

То, как мы говорим, формирует то, как мы думаем. Потому что думаем мы словами. И нет ничего странного, что при нынешнем откате в "традиционные ценности" даже слово "студентка" становится неугодным феминитивом
А вот мне наоборот борьба за феминитивы да еще с уменьшительно презрительным суффиксом "к" кажется очень созвучной откату в "традиционные ценности". Потому что имхо равенство это когда человека не называют по форме его гениталий. То есть насколько я понимаю, прогресс наоборот должен идти к единому "роду" для обоих полов, вернее, просто к исчезновению этого понятия в языке применительно к полам.

Актриса тоже, анон В том смысле, что артистов обоего пола не очень-то жаловали в старые времена - думаю, это всем известно.
В том то и дело, что в старые времена она была "актеркой", а не "актрисой".

К имени Светлана в 1920-е годы родилось и парное мужское имя — Светлан, но заметного распространения оно не получило

Были сотни славянских имен, оканчивающихся на -слав и -слава. В русском мужских сохранилось больше, чем женских, но во многих родственных языках - по-другому.
потому что мало кто хочет называть своих детей брониславами или павлиньями.

А Людмила в мужском варианте Людмил - имеется в Болгарии.

К имени Светлана в 1920-е годы родилось и парное мужское имя — Светлан, но заметного распространения оно не получило

Были сотни славянских имен, оканчивающихся на -слав и -слава. В русском мужских сохранилось больше, чем женских, но во многих родственных языках - по-другому.
потому что мало кто хочет называть своих детей брониславами или павлиньями.

А Людмила в мужском варианте Людмил - имеется в Болгарии.

Простите, аноны, но меня упороло. А еще мне кажется, что женская форма к Сергию - Сервина какая-нибудь.
Анон с именами.

И нет ничего странного, что при нынешнем откате в "традиционные ценности" даже слово "студентка" становится неугодным феминитивом

Потому и становится, что женщинам на фоне последних тенденций попытки называть их феминитивами, подчеркивая пол, там где он не должен иметь значение, кажутся попытками их в эти ценности вернуть, а не потому, что нехорошие мужики насаждают патриархат искоренением феминитивов

Странно, что никто ещё не упомянул один из основных аргументов за феминитивы - вопрос заметности женщин в профессиональной сфере. Когда говорят "врач", "инженер", "автор" и т.д., мы часто подсознательно в первую очередь представляем именно мужчину (особенно если речь идет о профессиях, которые традиционно считаются мужскими). Следовательно, в коллективном бессознательном эти профессии продолжают оставаться в основном мужскими.
Анонам, которые писали выше, что нет смысла менять язык, не меняя сознания - не стоит недооценивать влияние языка на сознание, это инструмент, с помощью которого мы мыслим. На эту тему есть дохрена культурологических исследований, про наличие/отсутствие разных понятий в разных языках в зависимости от культуры (например, где-то используется одно слово для обозначения синего и зелёного, а у каких-нибудь мореплавателей есть двадцать слов для обозначения разных оттенков воды). И понятия, для которых в языке нет слов, обычно сложнее осмыслить или вообще осознать их существование (кто читал "1984" Оруэлла, новояз оттуда - как раз об этом)

Анон ни разу не радфемка и до конца не определился со своим отношением с феминитивам - от тех, что на "-ка", его продолжает передёргивать - но справедливости ради, смысл в идее есть.

или потому что "а".

то что на "а" вообще ни при чем, у французов женский имена могут заканчиваться и на согласные сколько влезет.

возможно, проассоцириовалось с Никой, и так пошло.

По поводу Натана
Мужское имя Натан (в православии оно известно как Нафанаил, Нафан) многими считается сокращением имени Натаниель, но на самом деле это вполне самостоятельное древнееврейское имя, которое означает “дарованный Богом”.
А женской формы не нашел.

Анон, эти имена изначально неславянские. И корни и пары их искать надо на их родине.
Поебать на родину, мы говорим про конкретные культуры. Джон и Иван - это разные имена.
Мужской вариант имени — Татиан («господин из рода Татия»).
Ну и как, знаешь хоть одного Татиана?

Когда говорят "врач"
Ну я женщину представляю. Полную, в возрасте, завязанную в белый халат как завязанная посылка. Что со мной не так?

Поебать на родину, мы говорим про конкретные культуры. Джон и Иван - это разные имена.

Почему Джон и Иван разные имена?
Ну и как, знаешь хоть одного Татиана?
Ну извини, не используется теперь, и что? Оно есть.

просто к исчезновению этого понятия в языке применительно к полам.
Оно исчезнет только одновременно с самими полами, не раньше. Вот станут все одного пола и обозначения их станут одного рода.

Джон и Иван - это разные имена.
Джон (библейское (еврейское) имя יחנן Iōḥānān, Iěhōḥānān в буквальном переводе «будет помилован». В данном контексте — Иегова (Бог) смилостивился, Иегова (Бог) помиловал ) — распространённое английское мужское имя, соответствует русскому имени Иван

бесишь ты меня.

Поебать на родину, мы говорим про конкретные культуры.
Если про конкретные культуры, то на многие культуры большое влияние оказали авраамические религии. В некоторых они усилили элемент патриархата или внесли в него свою специфическую нотку. Кстати большинство наших заимствованных имен как раз оттуда, из этой религии/ий. Почему радфемки относительно равнодушно относятся к религиям, вот загадка?

Оно исчезнет только одновременно с самими полами, не раньше.
Не соглашусь.

Джон (библейское (еврейское) имя יחנן Iōḥānān, Iěhōḥānān в буквальном переводе «будет помилован». В данном контексте — Иегова (Бог) смилостивился, Иегова (Бог) помиловал ) — распространённое английское мужское имя, соответствует русскому имени Иван
И я прекрасно знаю об этом, дебил. Но в России нет Джонов (только когда кто-нибудь хочет выебнуться и появляется Джон Михайлович), а в англоязычных культурах нет Иванов (есть Айвены, кстати, ололо). Это разные имена, хотя происходят от одного первоисточника, да.
бесишь ты меня.
Бесись на здоровье.

Почему радфемки относительно равнодушно относятся к религиям, вот загадка?

Равнодушно в твоем представлении это как? Религиозные феминистки это большая редкость, подавляющее большинство патриархальные религии терпеть не может по умолчанию. Это равнодушно?

И я прекрасно знаю об этом, дебил. Но в России нет Джонов (только когда кто-нибудь хочет выебнуться и появляется Джон Михайлович), а в англоязычных культурах нет Иванов (есть Айвены, кстати, ололо). Это разные имена, хотя происходят от одного первоисточника, да.
ооооо, ты дурачок что ли? мы говорим о происхождении имени. ну и что, что у нас не встречаются джоны, зато у нас иваны встречаются. это одно и то же имя. как алены с еленой и оксаны с ксениями.

И я прекрасно знаю об этом, дебил. Но в России нет Джонов (только когда кто-нибудь хочет выебнуться и появляется Джон Михайлович), а в англоязычных культурах нет Иванов (есть Айвены, кстати, ололо). Это разные имена, хотя происходят от одного первоисточника, да.
у них еще айваны и эваны встречаются.

Не соглашусь.
Не соглашайся. Но это очевидно.

Странно, что никто ещё не упомянул один из основных аргументов за феминитивы - вопрос заметности женщин в профессиональной сфере.

А для чего нужна заметность женщин в профессиональной сфере?

Ну я женщину представляю. Полную, в возрасте, завязанную в белый халат как завязанная посылка. Что со мной не так?
Ты привык к совковым и пост-совковым поликлиникам
Во-первых, как я уже писал, это относится в большей степени к стереотипно мужским профессиям, вроде того же шахтёра. Во-вторых, публика на инсайде в целом достаточно феминистична в хорошем смысле этого слова, так что по ней сложно судить про общественное сознание.)
(вот я сейчас, например, пишу "писал", а не "писала", потому что не хочу быть анонкой тут аргумент про невидимость женщин точно не работает - все и так знают, что на инсайде Ж >99% ).

ооооо, ты дурачок что ли? мы говорим о происхождении имени. ну и что, что у нас не встречаются джоны, зато у нас иваны встречаются. это одно и то же имя. как алены с еленой и оксаны с ксениями
Мы не говорим про происхождение. И не говорили. Не читай жопой, пожалуйста.

Религиозные феминистки это большая редкость, подавляющее большинство патриархальные религии терпеть не может по умолчанию. Это равнодушно?
Равнодушно, потому что главным врагом радфемок почему-то является что-то типа отсутствия феминитивов, а не религии. Хотя религии в наше время как минимум являются главной идеологической базой патриархата, а как максимум могут быть еще и причиной каких-то патриархальных явлений в определенной культуре, потому что именно они их туда внесли.

Мы не говорим про происхождение. И не говорили. Не читай жопой, пожалуйста.
Анон, ты обосрался и теперь выкручиваешься. Мы говорили о женских формах славянских, римских и греческих имен, пришли к выводу, что они есть и смотреть надо в их происхождение.

Мы не говорим про происхождение. И не говорили. Не читай жопой, пожалуйста.
Анон, ты обосрался и теперь выкручиваешься. Мы говорили о женских формах славянских, римских и греческих имен, пришли к выводу, что они есть и смотреть надо в их происхождение.
Затронули так же и библейские имена.

Не соглашайся. Но это очевидно.
Каждому очевидно свое. Не будем спорить, все равно ни то ни другое не доказуемо.

А для чего нужна заметность женщин в профессиональной сфере?
Для того, чтобы тебе не говорили "бабы должны варить борщи, а работать все равно не умеют" или "баба-специалист - не специалист и не баба". Язык влияет на мышление, как уже сказали, поэтому если человек привыкнет, что повсюду работают женщины и их видно, это будет восприниматься как норма.