Автор против беты, новая серия — @дневники: асоциальная сеть

суббота, 11 августа 2018

09:35

Автор против беты, новая серия

все записи пользователя в сообществе Котики Инсайда

Ешь, молись, собирай ссылки.

Принес текст, объективно хороший: понравился всей команде, да и до этого у меня никогда никаких проблем не было, рекают меня довольно часто и прочее.
Но тут пришла главбета (да, именно так, без ее утверждения у нас ничего не идет в выкладку).
Десять предложений рваного синтаксиса она объединила в три томных и длинных, с множеством деепричастных оборотов и знаков препинания, в итоге у меня персонаж не думает на бегу, а плывет в философских размышлениях.
Все тире из текста вырезала, вместо них повтыкала что угодно другое.
Беглое перечисление наоборот заменила длинным отступлением.
Я объяснил, что мне так не надо, попросил убрать только реальные ошибки. Бета уперлась рогом: нет, так неправильно, в учебнике иначе, у нее большой опыт корректорской работы, бла-бла. ДА ЗНАЮ Я, ЧТО В УЧЕБНИКЕ ИНАЧЕ, Я НАРОЧНО ЭТО ДЕЛАЮ, Я ЖЕ ОБЪЯСНЯЮ ТЕБЕ, ПОЧЕМУ!
Не знаю, что делать. В таком виде там вообще принципиально другой посыл, и текст стал тупым и дешевым. С кэпом они взасос целуются, и она остальные тексты так же правит. Забирать и уходить?

URL комментария

@темы: Все плохо, Кулстори, Бетинг, Прошу совета, Стюардесса, Скажи фон соо, сука, Чтоделать?

URL

Поделиться

Комментарии

11.08.2018 в 09:39

Пиши в личку кепу, проси другую бету.
Но с другой стороны ДА ЗНАЮ Я, ЧТО В УЧЕБНИКЕ ИНАЧЕ, Я НАРОЧНО ЭТО ДЕЛАЮ, Я ЖЕ ОБЪЯСНЯЮ ТЕБЕ, ПОЧЕМУ! вызывает сомнение в том, что ты прав в этом непонимании. Реки не показатель хорошего текста, говно рекомендуют чаще, чем стоящие вещи, так что попробуй хотя понять, почему твой текст вызвал такие нарекания.

URL

11.08.2018 в 09:41

Забирать и уходить?
Однозначно уходить. Попробуй стукнуть в другую команду, если есть похожая по теме и еще не поздно. От таких персонажей можно только бечь, вынося самое ценное.

URL

11.08.2018 в 09:44

Но это, автор же хозяин текста. Я вот, простигоспаде, главбета - ну потому что я бета и кэп в одном лице, и я решаю, идёт текст в выкладку или нет. Если человек приносит уже отбеченное, но я вижу, что там ашыпко на ашыпке, я отряжу туда бету или пойду сама. Но блин. У меня нередко бывает, что автор настаивает: да, это неправильно, но мне надо так. Иногда этот автор - я. Да не далее как несколько часов назад в выкладку пошёл фик, где автор решил оставить очень для меня болезненный косяк, который я просила его убрать. Но автор сказал, что ему так надо, всё, текст в выкладке в том виде, в котором решил автор. Какая проблема, я не понимаю?

URL

11.08.2018 в 09:45

валит оттуда.

URL

11.08.2018 в 09:48

А не все ли равно, как в учебнике, если орфография и пунктуация в порядке? Мы же тут не на экзамене.
Эх, читаю, как "правят" другие беты, и диву даюсь. Таких "фокусов" не делал, но меня в фандоме обосрали как бету, что "плохая". Даже те, с кем я не пересекалась. С другой стороны — в этом случае не надо тратить время на бетинг. Этой главбете больше нечем заняться? У хорошего корректора такой загруз на работе, что ему не до бесплатных переписываний чужих фиков, по-моему. Даже в отпуске.

URL

11.08.2018 в 09:50

Разве корректор правит стиль? Этим же редактор занимается?

URL

11.08.2018 в 09:57

Разве корректор правит стиль? Этим же редактор занимается?
это как дворник, которые объясняет укладчикам, как им класть асфальт.

URL

11.08.2018 в 10:01

вызывает сомнение в том, что ты прав в этом непонимании. Реки не показатель хорошего текста, говно рекомендуют чаще, чем стоящие вещи, так что попробуй хотя понять, почему твой текст вызвал такие нарекания.
Ты странный. Автор хочет, чтобы предложения были короткими - ен во всем тексте у него такой телеграфный стиль, а только в этом, чтобы передать эмоциональное состояние персонажа. Какая к черту разница как в учебнике?

Бета вообще не имеет права изменять подобное, это вне ее компетенции.

URL

11.08.2018 в 10:03

Ко мне тоже на одной из прошлых игр приперлась такая главбета, прямо в посте поисправляла, хотя никто ее не просил. Сказать заранее, что-то обсудить - зачем вообще? И ладно бы хоть где-то реальные ошибки нашла, тоже предложения сляпывала и разляпывала как хотела и синонимы рандомно подбирала к рандомным же словам. Сучка, это не твое дело, если бы ты сама так написала - ну иди и пиши сама, хуле ты лезешь в мой текст и исправляешь не ошибки, а тупо те места, которые тебе кукарекнулись? Текст я не забирал, но больше ничего не понёс в эту команду и дальше к ним никогда не стучался. Главбете там явно просто делать нечего, но обозначить свою деятельность очень хочется, типа вот, исправила, не сидела сложа руки. Нахуй, просто нахуй.

URL

11.08.2018 в 10:04

А есть вариант забирать, но не уходить? Стилистические ошибки и стилистические особенности, которые делают твой текст твоим не имеют четкой границы и 100% объективного вердикта тут быть не может. Возьми в руки учебник, представь что бета ты и подумай сам, делают ли твои изыски текст неудобным для восприятия или так нормально. Читатель любит чтобы все было гладенько, это факт. Что-то наверное можно и исправить. Но если изменения делают текст таким, что он уже как бы и не твой, забирай и уноси. Но мне не кажется, что это обязательно нужно делать со скандалом и уходом из команды, потому что это нормально - ты автор, хозяин текста и 100% вправе распорядиться им по своему усмотрению.

URL

11.08.2018 в 10:22

Это беты-читатели любят гладенько.

Имхо, взгляд читателя останавливается на шероховатостях. Если взгляду не за что зацепиться — то текст прочитаешь быстро, а если там нет супер-пупер сюжета, то так же быстро и забудешь.

URL

11.08.2018 в 10:27

скажу веское имхо:

1. правки нужно согласовывать с автором. всегда.
2. если текст косячный, а времени мало, надо у автора получить внятное и однозначное согласие на быстроправки всего без подтверждения.
3. если автор не принимает правки, нужно принять решение: взять в выкладку текст со всеми "авторскими" особенностями или послать автора в пешее эротическое.
4. а еще есть внеконкурс и предупреждения вида "полностью сохранена авторская стилистика/пунктуация и тэдэ"

URL

11.08.2018 в 10:47

каждый раз, читая про ебанутых бет, вспоминаю одну свою команду. долго думала, что ебнутой была бета, пока не зазнакомилась и не задружилась с ней уже в другой команде. ебнутым оказался кэп, который велел бетам править тексты без согласия с авторами.
я к тому, что если контакт не удался с одним членом команды - попробуй договориться с другим, в данном случае - с кэпом. уйти всегда успеешь.

URL

11.08.2018 в 10:50

Засвети текст и уходи из команды. Ну или в другую неси.

URL

11.08.2018 в 10:52

ТС, говори с бетой. Спорь. Ты бете ничего не должен, не зависимо от того какую роль она себе выписала. Посмотришь как реагирует на нормальный диалог кеп, тогда и решишь нужно ли тебе размещать творчество в этой команде.

URL

11.08.2018 в 11:05

Ты странный. Автор хочет, чтобы предложения были короткими - ен во всем тексте у него такой телеграфный стиль, а только в этом, чтобы передать эмоциональное состояние персонажа. Какая к черту разница как в учебнике?
Да не, я просто стрелянный воробей, и знаю, что история не всегда такая, как рассказывает её обиженная сторона, особенно если это обиженный автор.

URL

11.08.2018 в 11:05

ТС, говори с бетой. Спорь.

Так ТЫ же пишет:
Бета уперлась рогом: нет, так неправильно, в учебнике иначе, у нее большой опыт корректорской работы, бла-бла.

Зачем ещё что-то разводить, если бета стоит на своем? Проси кэпа сменить бету. Или забирай текст.

URL

11.08.2018 в 11:05

тьфу
*ТС же пишет

URL

11.08.2018 в 11:13

Неплохо бы для начала прочитать про условия расстановки тире. Потому что фикрайтеры любят их пихать, не понимая, что тире почти всегда связывает бессоюзное сложное предложение, а у них в тексте из-за телеграфного стиля сложные предложения не ночевали даже. Конечно, бывают и другие случаи расстановки, но как же подзаебали горе-авторы, которых хлебом не корми, дай только тирешку херануть.

Вообще, команде предстоит нелегкий выбор. Выкладывать текст, который только автору кажется годным (и его друзяшкам), конфликтовать с бетой/автором/кэпом...

Я тут чё мимоанон... Хотелось бы, чтобы авторы более трезво к своим опусам относились. А то понапишут предложений с адовыми ошибками речевыми, сидят довольные, а потом психуют, когда им объясняют, что если не переписать все к чертям, можно сразу повеситься. И вот про эпитеты адово задело. Возможно, вам их переписали, потому что вы их выбирать не умеете. Человек пашет на вас, хотя ему не платят... И ради чего? На фикбуке выставляйте, там люди и грязь жрут нормально.
А про авторские знаки препинания уткнитесь в Розенталя. Пожуйте тамошние шесть страниц, вам полезно будет для здоровья.

Бета-крушитель, ярость моя доросла до неба.

URL

11.08.2018 в 11:23

Ух ты! Как бету разбомбило
Я только одно понять не могу: если автора бомбит от правок беты, а бету от ашипок автора, то зачем им работать вместе? Какая сила заставляет? Не подходит бета, ищешь другую. Не нравится как пишет автор, бетишь других.

Асибе, если бы бета полезла править без моего согласия что-то кроме орфографии и пунктуации, бета отправилась бы в пешее эротическое. Обычно условия сотрудничества всегда четко оговариваются и нормальные беты никогда не лезут без спросу менять куски тексты и жонглировать эпитетами.

URL

11.08.2018 в 11:32

Вообще ситуация на самом деле довольно простая, если не хочется доводить дело до конфликта.
Варианты следующие:
- текст выкладывается с правками беты, потом уносится автором без правок;
- текст выкладывается без правок, с пометкой в шапке или без, в конкурс или внеконкурс;
- текст не выкладывается совсем - уносится из битвы или просто в другую команду.

Ну, или можно начать срач

URL

11.08.2018 в 11:34

Недавно же об этом ~~срались~~ был тред...
Пиши кэпу, что в выкладку текст пойдёт только в твоей редакции. Пусть он решает. Он, может, вообще не в курсе, что тебе не нравятся правки, и не видит проблемы в твоём тексте.

URL

11.08.2018 в 11:37

Припоминаю я бету с кинком на букву ё и позицией "даже не открою текст, если автор ее не ставит". И, сучка, тоже главбетой была и ни один текст в выкладку без ее одобрения не шел.

URL

11.08.2018 в 11:47

Припоминаю я бету с кинком на букву ё и позицией "даже не открою текст, если автор ее не ставит".
*что-то зашевелилось в памяти* это, кажется, Олухи, были? и что-то там еще с антислэшерством у них параллельно бомбило?

URL

11.08.2018 в 12:03

ТС, имхо, попробуй поговорить с кэпом, если он встанет на сторону беты - тогда да, забирать текст и уходить.

URL

11.08.2018 в 12:12

Вот это ЧСВ у беты, нихуя ж себе.
Кмк, ТС, поговорить с кэпом, если он встанет на сторону беты, бежать оттуда, теряя тапки. Играть в компании ебанатов вредно для нервов.
Можно, кстати, вынести на холиварку ники кэпа и беты, чтоб другие так не вляпались.

URL

11.08.2018 в 12:14

- текст выкладывается без правок, с пометкой в шапке или без, в конкурс или внеконкурс;
допустим автор хочет в конкурс, он считает, что хорошо написал. Текст выкладывается без правки беты. Бета приходит и продолжает давить. Варианты?

URL

11.08.2018 в 12:23

Бета приходит и продолжает давить. Варианты?
Где она продолжает давить, в выкладке? Улыбаться и махать, похуй на нее, если текст уже выложен.
Если до выкладки, а кэп на ее стороне, забирать текст и уходить. Команда, слава богу, хватает, на идиотах свет клином не сошелся.

URL

11.08.2018 в 12:24

Можно, кстати, вынести на холиварку ники кэпа и беты,

знают там бэту

URL

11.08.2018 в 12:26

знают там бэту
Что, снова редкусик?

URL

1 2 3 4 5 6 Следующая → Последняя

Добавить комментарий

Расширенная форма

Редактировать

Использовать аватар

Изображения

Подписаться на новые комментарии