И хочется и колется и совесть не велит — @дневники: асоциальная сеть

понедельник, 15 августа 2016

01:16

И хочется и колется и совесть не велит

все записи пользователя в сообществе Котики Инсайда

Ешь, молись, собирай ссылки.

Анончики, я уже хер знает сколько играю, но с таким столкнулся впервые.
Нашел потрясающую вещь на челлендж, прям загорелся и захотел перевести. А автор против.
Я хочу быть честным по отношению к автору, но его творчество такое прекрасное, что хочу поделиться им с анонами!
Как жить дальше?! :weep3:

:weep3:

Это больно!

URL комментария

@темы: Все плохо, Правила ФБ, Вопросы в космос, ФБ-2016, Потоптали все эдельвейсы

URL

Поделиться

Комментарии

15.08.2016 в 01:33

Клади хуй на мнение автора и неси свет в массы!

URL

15.08.2016 в 01:39

Клади хуй на мнение автора и неси свет в массы!
не клади хуй, потому что это минус в карму.
переведи к себе в днев, а не на ФБ, и просто покидай ссылки на профильные соо.
А вот переводить вопреки разрешению автора не надо.

URL

15.08.2016 в 01:41

Клади хуй на мнение автора и неси свет в массы!
Лол вот именно из-за таких ебанатов англофандом считает, что руфандом ебанутый и многие авторы не дают разрешения на переводы.
ТС, автор в своем праве, ну упс. Заделись в днявочке ссылкой или на инсайде даже. Жаль, но ты же не хочешь поступить неуважительно к создателю этого самого прекрасного креатива?

URL

15.08.2016 в 01:56

А вот переводить вопреки разрешению автора не надо.
чота я не понял этого высказывания? может ты имел в виду "запрещению"? тогда не сочетается с этим: переведи к себе в днев

URL

15.08.2016 в 02:03

Как жить дальше?! Это больно!
Хочется постоять красивой и сказать, что на всё воля автора, но я махровый эгоист. Переводами не занимаюсь, но если бы, то не парилась бы по поводу запрета и чьих-то там нежных чувств.
А ты попробуй распросить автора, почему он против, может, получится развеять сомнения. И не забудь лишний раз напеть, какая у него классная штука и как жаль, если ее не увидят только из-за языкового барьера.

URL

15.08.2016 в 02:07

А ты попробуй распросить автора, почему он против, может, получится развеять сомнения. И не забудь лишний раз напеть, какая у него классная штука и как жаль, если ее не увидят только из-за языкового барьера.

да. у нас тоже был случай, когда автор был против, мы расписали, как нам нравится его фик и чем именно, и автор растаял :shuffle2:

:shuffle2:

пообещай, что удалишь перевод по первому его требованию, в крайнем случае. или что удалишь после окончания конкурса

заверь, что отзывы читателей переведешь ему

короче, побеседуй по душам. может помочь

URL

15.08.2016 в 02:21

бля, я вообще не понимаю, нахрена спрашивать у англофандома разрешения на перевод?! как они вообще узнают о ФБ и переведенных текстах, я вас умоляю! а главное, что они с этим сделают? НИЧЕГО

URL

15.08.2016 в 02:21

И не забудь лишний раз напеть, какая у него классная штука и как жаль, если ее не увидят только из-за языкового барьера.
как мы ее тут ждем всем инсайдом

URL

15.08.2016 в 02:24

Он сказал, что у него уже были какие-то проблемы с копирайтом и периодически его работы тырят, так что он попросил не трогать его работы никак и ни в каком виде и надеялся на понимание. Мы уже распрощались на добром слове, автор явно не был настроен на диалог.

ТС

URL

15.08.2016 в 02:25

жаль.

URL

15.08.2016 в 02:26

Он сказал, что у него уже были какие-то проблемы с копирайтом и периодически его работы тырят
охурметь можно, таким людям противопоказано вообще че-то в сеть выкладывать. особенно фандомное.
копирайт у него! на фанатское творчество. я понимаю, что если тырят и выдают за свое - это не норм, но перевод. будьте проще, чуваки, а?

URL

15.08.2016 в 02:27

мы всегда пишем в шапке "запрос на перевод отправлен". думаете, мы хоть раз спросили у кого-то разрешения?)))) я вас умоляю.

URL

15.08.2016 в 02:27

бля, я вообще не понимаю, нахрена спрашивать у англофандома разрешения на перевод?! как они вообще узнают о ФБ и переведенных текстах, я вас умоляю! а главное, что они с этим сделают? НИЧЕГО
Анон, это элементарные правила здорового сосуществования в интернетиках и не только. Автор имеет право на своё произведение и имеет право просить не трогать его. Конечно, есть ебанаты, которые чхали на мнение автора, но нормальные люди это мнение уважают.

URL

15.08.2016 в 02:28

и вы думаете, хоть один автор выкатил претензии? да они даже не знают о нашем существовании. зато большинство хнычет, почему руфандом так пиздат, что у нас по каждому фильму есть фандом, а у них нет.

URL

15.08.2016 в 02:28

Мы уже распрощались на добром слове Так не томи, дай хоть ссылку. Заинтриговал, что там такое.

URL

15.08.2016 в 02:29

запрос на перевод отправлен
Это единственное, что вселяет в меня надежду, но перед автором неловко. :emn:

:emn:

Даже если он никогда и не узнает, я излишне советливый анон.

ТС

URL

15.08.2016 в 02:30

Автор имеет право на своё произведение и имеет право просить не трогать его.
Ну разумеется, пока он знает, что его кто-то трогает. Как написали выше, здесь не ведется речь о коммерции, о чем спич вообще?

URL

15.08.2016 в 02:30

*совестливый, от слова совесть :lol:

:lol:

Фикс от ТС

URL

15.08.2016 в 02:31

Это единственное, что вселяет в меня надежду, но перед автором неловко. Даже если он никогда и не узнает, я излишне советливый анон.

не, ну если автор так сказал, что вообще никак и ни в каком виде не трогать, то лучше не надо. нехорошо будет ответить, что ок, а самому перевести. но жалко, конечно((

URL

15.08.2016 в 02:31

Браздите, но на челлендж, если мне не изменяет память, переводят тольк канон и всякое прилежащие. Кто-то спрашивает авторов канонов, можно ли перевести, сириосли? :susp:

:susp:

URL

15.08.2016 в 02:32

как же люди любят сами создать себе проблемы, что с одной стороны, что с другой

URL

15.08.2016 в 02:33

Браздите, но на челлендж, если мне не изменяет память, переводят тольк канон и всякое прилежащие. Кто-то спрашивает авторов канонов, можно ли перевести, сириосли?
на челлендж переводят додзи всякие, например. фанатские в том числе

URL

15.08.2016 в 02:33

переводят тольк канон и всякое прилежащие
Спрашивают авторов "всякого прилежащего", анон.

URL

15.08.2016 в 02:35

Спрашивают авторов "всякого прилежащего", анон.
Вообще, вам не кажется это СТРАННЫМ, сука? Нахуя спрашивать фанатов, если НИКТО НЕ СПРОСИЛ, МОЖНО ЛИ ИГРАТЬ ПО ВАШЕМУ КАНОНУ?!!))))
Блядь, вы нормальные вообще?))))))))))))))

URL

15.08.2016 в 02:37

Для вас абсолютно нормально брать и играться в канон как вам вздумается, извращаться во все поля себе на радость, но на авторов фичочков и артиков будем бояться дышать как на стеклянных. Нет, серьезно?!

URL

15.08.2016 в 02:39

Нахуя спрашивать фанатов, если НИКТО НЕ СПРОСИЛ, МОЖНО ЛИ ИГРАТЬ ПО ВАШЕМУ КАНОНУ?!!))))

Ну хотя бы потому, что мы находимся на ФБ, а по ее правилам положено спрашивать, если это не оф.материалы

а если перевести и не спроситься, то доброхоты автору и донести могут, и слетит такой перевод как миленький

URL

15.08.2016 в 02:48

а если перевести и не спроситься, то доброхоты автору и донести могут, и слетит такой перевод как миленький
И что, будут ходить к каждому автору и спрашивать, реально ли присылали запрос? Пиздец. че, люди совсем ебанутые? Опять же, возвращаюсь к предыдущему комменту своему - зачем так трястись, когда над правами канона никто не трясется?
Это касается и правил ФБ, на самом деле.

URL

15.08.2016 в 02:51

Это касается и правил ФБ, на самом деле.
с правилами ФБ - это к оргам :nope:

:nope:

И что, будут ходить к каждому автору и спрашивать, реально ли присылали запрос? Пиздец. че, люди совсем ебанутые?
если у команды есть хейтеры - запросто. посмотри, сколько нарушений правил аноны уже отловили, а ФБ еще и до середины не дошла

URL

15.08.2016 в 03:15

И что, будут ходить к каждому автору и спрашивать, реально ли присылали запрос? Пиздец.

Да тут Павлики за каждой березкой. С них станется. Если кому-то не лениво пересчитывать количество слов по всем мини-миди, то уж пару строк черкнуть и ссылку кинуть — плевое дело.

URL

15.08.2016 в 03:21

Да тут Павлики за каждой березкой.
в голосяндру

но блять это не смешно нихуя на самом деле

URL

1 2 3 4 5 6 7 ... Следующая → Последняя

Добавить комментарий

Расширенная форма

Редактировать

Использовать аватар

Изображения

Подписаться на новые комментарии