Ешь, молись, собирай ссылки.



НА 22.00 82 команды


Предыдущая тема: 1, 2

@темы: От R до NC-21, Level 4, От G до PG-13, Обсуждение выкладки, АО3, ББ-квест, SFB

Комментарии
15.08.2020 в 09:48

И андроид будет стремиться к тому, чтобы реализовать их, усоаершерствавав свое тело.
В любом случае, раз уж сам по себе вопрос нсличия самосознания, самообучения и рефлексии искусственного интеллекта открыт даже для ученых, то в плане художественного текста можно пофантазировать на эту тему, а в плане пейрингового фика просто принять как данность.

Анон, я не именно про чувства говорил, а про всю систему - эмоции - сексуальное влечение - возбуждение - гениталии - секс. Нам это нужно для определённых целей, если в каноне описано, зачем это нужно андроиду, как выше у Мира дикого запада, заебись.
И именно в контексте фиков, чисто для меня, если у андроида все аналогично человеку, от мыслепостроения до умения кончать, то смысл тогда для нарратива, что это андроид.
15.08.2020 в 09:51

Тут пару страниц назад приносили AGARD'овские Потемки сознания.
Решила надкусить. Щас меня начнут выгонять за докапывание до мышей, но какой-то он шероховатый.
Я всегда думала, что медикаментозный - это основанный на применении лекарств, а не просто относящийся к ним, поэтому медикаментозный кабинет слегка корежит.
Плюс в самом же начале пациентка просит "таблеточку", а медсестра обещает ей укол.
Плюс тяжкие отношения с пробелами после знаков препинания и разрывом строк после прямой речи.
А, и вопрос, "кухонька", "чашечка" и "диванчик" в линии детектива - это элемент авторского стиля такой или что?
15.08.2020 в 09:57

Начал читать макси эвансов переводной, бросил, не дочитав. Это невычитанный подстрочник. Тут не их ли бета вчера топила за то, что если переводчик неоч, то она не будет текст переписывать за него. Интересно, авторские фики там так же вычитывают?
15.08.2020 в 10:04

Анон, я не именно про чувства говорил, а про всю систему - эмоции - сексуальное влечение - возбуждение - гениталии - секс. Нам это нужно для определённых целей, если в каноне описано, зачем это нужно андроиду, как выше у Мира дикого запада, заебись.
И именно в контексте фиков, чисто для меня, если у андроида все аналогично человеку, от мыслепостроения до умения кончать, то смысл тогда для нарратива, что это андроид.

Анон, плчитвй тогда поо пртрцтпы самообучения нейросети и конкретно околонаучные статьи на тему влзможны ли всякие там чувства, это само по себе интересно. Там суть в том что при самобучении ии считывает способы отражения реальности человеком и может их присваивать и использовать, по типу эмпатии. Гипотетически, имхо, если у андроида заложена программа на максимальную похожесть на чнеовека, он будет присваивать все способы отражения реальнлсти, характерные для человека, и сексуальные переживания тоже. То есть, имхо, влзможно что андроид научится чувствовать всякий там юст именно в плане пстхологического процнсса отражения реальности, чернз типа копирование, а не через свою систему.
15.08.2020 в 10:05

Бета и не должна переписывать текст за автора. Задача беты - выловить опечатки, ошибки, явную кривизну. Если из этого состоит весь текст (это я не про макси эвансов - не читала), бета не поможет. Ну или поможет, но тогда она уже будет соавтором, имхо.
15.08.2020 в 10:06

Меня пугает количество пэйрингов на не такой уж длинный текст, я не готов жрать апельсин ради трёх абзацев вальдмеера
спойлеры
15.08.2020 в 10:11

Анон с вальдмеером, грасиас и данке шён тебе за спойлер :kiss: Апельсин точно не мой фрукт, подожду, когда всю корзинку выложат.
15.08.2020 в 10:14

Начал читать макси эвансов переводной, бросил, не дочитав. Это невычитанный подстрочник.
Анон, кинь пару цитат, пожалуйста. Интересно, что там такое с переводом, а текст читать лень.
15.08.2020 в 10:16

Если из этого состоит весь текст (это я не про макси эвансов - не читала), бета не поможет. Ну или поможет, но тогда она уже будет соавтором, имхо.
Абсолютно согласен. Когда весь текст - клюква, бета не поможет, поможет только другой переводчик. Видимо, у эвансов другого не было, и вышла клюква.
15.08.2020 в 10:19

Аноны, срочный вопрос: у кого есть тексты с мужиками-латиноамериканцами и испанцами? Хавьера у фигуристов уже вижу, подскажите, где еще искать? Другие левелы тоже гляну
Держи, анон, Зорро:
archiveofourown.org/works/25893526/chapters/629...
15.08.2020 в 10:27

анону, который рекал "Ведьмачью работу", спасибо от души, проглотила на одном дыхании, хочу еще. вполне в духе саги. всегда любила ту часть "Ведьмака", где именно о ведьмачьей работе.
и я вроде не из пугливых, но для меня в тексте нагнетается атмосфера на отлично. весь текст представляла себе Геральта в исполнении Михала Жебровски и кайфовала))

под катом шапка с ао3

если кто вдруг сможет рекнуть что-то в таком же духе, неважно миди/мини, с прошлых битв или с этой, буду очень признательна.
15.08.2020 в 10:42

"Сбледнули бы с лица" - какой пиздец.
Это как раз маленькое выражение из перевода эвансов.
15.08.2020 в 10:43

Начал читать макси эвансов переводной, бросил, не дочитав. Это невычитанный подстрочник
Анон, ты про который? У них вроде два. В какой не идти? Или наоборот идти.
Перлы есть какие-нибудь огненные?
15.08.2020 в 10:44

Анон, кинь пару цитат, пожалуйста. Интересно, что там такое с переводом, а текст читать лень.
Мне тоже лень, на самом деле. Но вот самое начало текста:
Он понятия не имел, почему тот должен был умереть – лишь приказ: убрать.
Выкидываем вводную конструкцию и получаем "он имел лишь приказ: убрать". Имел приказ. Приказ имел. Может там к концу и получше стало, я уже ниасилил, но начало, как гуглом переведенное
15.08.2020 в 10:49

"Сбледнули бы с лица" - какой пиздец.
Тут контекст нужен. Вполне себе представляю текст, где такое смотрелось бы уместно. Например, что-то современное и ироничное. А вот если посреди Войны и мира - то не очень.
15.08.2020 в 10:50

Для меня слово сбледнул это что-то деревенское, чем не устраивает побледнел?
15.08.2020 в 10:53

"Сбледнули бы с лица" - какой пиздец.
Тут контекст нужен. Вполне себе представляю текст, где такое смотрелось бы уместно. Например, что-то современное и ироничное. А вот если посреди Войны и мира - то не очень.

"Сбледнул с лица" - устойчивое выражение. Но тут множественное число, и поэтому выглядит криво. И ещё, имхо, оно в сослагательном наклонении не очень хорошо работает.
15.08.2020 в 10:54

Анон, ты про который? У них вроде два. В какой не идти? Или наоборот идти.
Не идти в тот, который не по старбаксу, а по этим латиносам. Старбакс открыл, там совсем другое дело. Вот тот перевод - рек сразу. С первого абзаца очень чистый гладкий слог.

Перлы есть какие-нибудь огненные?

Имел приказ:-D
судьба некоей восточно-европейской страны
Некоей страны
15.08.2020 в 10:55

Анон, плчитвй тогда поо пртрцтпы самообучения нейросети и конкретно околонаучные статьи на тему влзможны ли всякие там чувства, это само по себе интересно. Там суть в том что при самобучении ии считывает способы отражения реальности
Анон, я, возможно, не специалист, но у меня работа связана. И научпоп смотрю, читаю.
Так вот, как эта реальность соприкасается с темой обсуждения?
И я тебе ещё раз повторяю, вне реальности или теории, ДЛЯ МЕНЯ, В ФИКЕ, если андроид повторяет человека, психологически и физиологически, это просто не имеет нарративного смысла, особенно если мы говорим про пвп или чисто романсы. Не интересует
15.08.2020 в 10:56

"Сбледнули бы с лица" - какой пиздец.

Спасибо, проблевался, после этого точно читать не буду. Спасибо, что не сблевнул
15.08.2020 в 10:59

Для меня слово сбледнул это что-то деревенское, чем не устраивает побледнел?
В отрыве от обсуждаемого фика. Это вообще смотрится русскоязычным местечковым, для русреала про бандитские дворы очень подошло бы. Или для гопника Юрочки Плисецкого. Но в фандомах, где действие происходит за пределами постсоветского пространства, такое - дурной тон, имхо.
15.08.2020 в 10:59

чем не устраивает побледнел
Это странный вопрос, можно вообще все колоритные и специфические слова и выражения заменить более простыми и нейтральным синонимами, но смысл? Все зависит оттого, намеренно ли это употребили именно этот глагол, уместно ли получилось, понимал ли пишущий, зачем это сделал и достиг ли он своей цели. И это надо текст читать, чтоб понимать, уместно оно там или нет. А вытащить одно слово и без контекста начать спрашивать, почему оно, а не другое, как-то глупо.
15.08.2020 в 11:00

Сбледнули бы с лица
- Чего такая грустная?
- Да вот, взгрустнулось.
- А чего такая бледная?
- Да вот взбледнулось

:D
15.08.2020 в 11:01

Старбакс открыл, там совсем другое дело. Вот тот перевод - рек сразу.
Поиск показывает, что сбледнул - именно там. Вы, кажется, разные фики обсуждаете.
15.08.2020 в 11:02

Старбакс открыл, там совсем другое дело. Вот тот перевод - рек сразу.
Поиск показывает, что сбледнул - именно там. Вы, кажется, разные фики обсуждаете.

Кек
15.08.2020 в 11:03

Аноны, кто тут рекал Зорро? Спасибо тебе, открыл - и провалился. Это ж по старому фильму, который анон в детстве смотрел и любил. Пока только начал, но оно очень многообещающе в духе канона.

"Сбледнули бы с лица"
Анооон, ты сделал мое утро:lol::lol::lol:
15.08.2020 в 11:03

Имел приказ
Пока как-то не огненно...
15.08.2020 в 11:03

- А чего такая бледная?
- Да вот взбледнулось

Анон, это офигенно! Теперь буду знать, как отвечать, когда в очередной раз докопаются до моей бледной рожи. :vict:
15.08.2020 в 11:06

Старбакс открыл, там совсем другое дело. Вот тот перевод - рек сразу.
Поиск показывает, что сбледнул - именно там. Вы, кажется, разные фики обсуждаете

Отлично, значит, оба - в антиреки
15.08.2020 в 11:08

ДЛЯ МЕНЯ, В ФИКЕ, если андроид повторяет человека, психологически и физиологически, это просто не имеет нарративного смысла, особенно если мы говорим про пвп или чисто романсы. Не интересует
Ну и иди нахуй.