воскресенье, 26 июля 2020
01:42

Обсуждаем визуал 2 лвл - 3

все записи пользователя в сообществе Котики Инсайда
Ешь, молись, собирай ссылки.

Работы в скобках расположены в порядке: арт/клип/коллаж
40 команд
Голосование



Работы в скобках расположены в порядке: арт/клип/коллаж.
112 команд
Голосование


Предыдущие темы: 1, 2

@темы: Визуал, Level 2, От G до PG-13, Обсуждение выкладки, АО3, ФБ-2020, SFB

URL
Комментарии
25.07.2020 в 19:56

Гость
Берем клипы, сортируем выкладку по алфавиту

...и проходим мимо всего, кроме Кинга, Всегды (спасибо Ро) и известной цитаты из битлов, плюя в сторону приосанившихся над быдлом лапотниками авторов. Пусть топырят мизинчики без нас :nope:
URL
25.07.2020 в 19:57

Гость
Ни за что. Let's misbehave - узнаваемое название, это песня Коула Портера 1927 года, конечно, если там отсылка к 30-м, это очень хорошо подобранное название.
Вот! Это надо давать в примечании, потому многие не знают, а хотели бы. В литературе такие вещи даются в сносках.
URL
25.07.2020 в 19:57

Гость
ссылку неси!
упоминание, то есть.
Держите, гости. Это не самый плохой пример, конечно, но рисовальщика там этого зело МНОГО.
https*://archiveofourown.org/collections/fk20_gpg13_visual/works/24877918

простите за такой вид покореженный, но неместный я. Уберите * в строке, не сочтите за труд великий.
URL
25.07.2020 в 19:57

Гость
благодарствую гостю, осветившему адельфопоэзис, теперича броманс у нас - братотворение
URL
25.07.2020 в 19:57

Гость
...и проходим мимо всего, кроме Кинга, Всегды (спасибо Ро) и известной цитаты из битлов, плюя в сторону приосанившихся над быдлом лапотниками авторов. Пусть топырят мизинчики без нас
Ты не знаешь отсылок и от невежества мракобесишься, гость печальный?
URL
25.07.2020 в 19:57

Гость
Ни за что. Let's misbehave - узнаваемое название, это песня Коула Портера 1927 года, конечно, если там отсылка к 30-м, это очень хорошо подобранное название.
OK, получает легализацию как цитата )
Что делать с остальными?
URL
25.07.2020 в 19:59

Гость
Ты не знаешь отсылок и от невежества мракобесишься, гость печальный?
Не погуби, дурачок он у нас малоумный.
URL
25.07.2020 в 19:59

Гость
ссылку неси!
упоминание, то есть.
Держите, гости. Это не самый плохой пример, конечно, но рисовальщика там этого зело МНОГО.
Ну я бы сказал что чел ищет стиль, а раздражает именно потому что слишкодохуя.
URL
25.07.2020 в 20:00

Гость
Что делать с остальными?
То есть так-таки не все иноязычные названия анафема суть, и напрасно ты афедрон свой рвал, обратное доказывая? :D
URL
25.07.2020 в 20:01

Гость
...и проходим мимо всего, кроме Кинга, Всегды (спасибо Ро) и известной цитаты из битлов, плюя в сторону приосанившихся над быдлом лапотниками авторов. Пусть топырят мизинчики без нас :nope:

Я привела примеры, где, на мой взгляд, использование иностранных фраз уместно. Можете по ним что-то предложить в качестве замены?
URL
25.07.2020 в 20:02

Гость
Ты не знаешь отсылок и от невежества мракобесишься, гость печальный?

Да, не знаю, нет, не стыдно. Не все читатели, знаешь ли, лингвисты-меломаны, ты тоже не знаешь многого из того, что знаю я. Хотел приосаниться, Выбегаллушко, человек мира? Иди уши побрей, а то выдают.
URL
25.07.2020 в 20:02

Гость
Ну я бы сказал что чел ищет стиль, а раздражает именно потому что слишкодохуя.
Лучше бы дальше искал...
URL
25.07.2020 в 20:03

Гость
Гости, простите растяпу горемычного, афедрон - это что такое? Есть ли где в выкладке рисованный?
URL
25.07.2020 в 20:03

Гость
светотенят? блестючат?
да, анон, гнев застлал мой разум!
URL
25.07.2020 в 20:04

Гость
Мракобес-то, чудо-юдо, уж больно кручиниться, говна сколько в невод вбрасывает, всю дорогу позорища провонял...
URL
25.07.2020 в 20:04

Гость
Гости, простите растяпу горемычного, афедрон - это что такое?
На удивление, в артели афедронов)
URL
25.07.2020 в 20:04

Гость
Челодлань, отрок неразумный! :old:
:D. Запомню, эээ… падре? отче? сэр?))
URL
25.07.2020 в 20:05

Гость
Лучше бы дальше искал...

да, анон, гнев застлал мой разум!

Найди покой и надежду, гость! Авось потускнеет его стиль самобытность к рейтингу сраму!
URL
25.07.2020 в 20:06

Гость
Гости, простите растяпу горемычного, афедрон - это что такое?
На удивление, в артели афедронов)
Задница! У нас на сражении и дружина соответствующая имеется (не любы они мне, правда, творчеством своим).
URL
25.07.2020 в 20:06

Гость
Челодлань,
прочел "членодевка" и задумался
URL
25.07.2020 в 20:06

Гость
На удивление, в артели афедронов)
ZhopAss - артель афедронов?
URL
25.07.2020 в 20:06

Гость
Запомню, эээ… падре? отче? сэр?))
Батюшка. Отче тоже норм.
URL
25.07.2020 в 20:07

Гость
Можете по ним что-то предложить в качестве замены?

Каким образом? Чтобы что-то предлагать, для начала надо знать что эти названия означают, но если знать что они означают, то замена и не требуется.
URL
25.07.2020 в 20:08

Гость
Задница! У нас на сражении и дружина соответствующая имеется (не любы они мне, правда, творчеством своим).
Понял, гость. Афедрон, значит, ягодицы в совокупности.
URL
25.07.2020 в 20:09

Гость
А от слоупока?

Анон, меня бесит то, что оно зачем-то написано русскими буквами (и это на редкость вырвиглазно), хотя в остальном фикбук англофобией не страдает.
URL
25.07.2020 в 20:10

Гость
Держите, гости. Это не самый плохой пример, конечно, но рисовальщика там этого зело МНОГО.
И Басманова тоже он! А хорошо марает, ежели любы такие красивости. Альфонса Муху напомнил он мне.
URL
25.07.2020 в 20:12

Гость
Анон, меня бесит то, что оно зачем-то написано русскими буквами (и это на редкость вырвиглазно), хотя в остальном фикбук англофобией не страдает.
А меня частенько раздражает слово соулмейт не в тэгах-метках, а в тексте. Это ненужная калька. Родственная душа нормально, вторая половина, можно локализировать троп и придумать неологизм. Или обозначать троп по-своему. Хоть "душа моя", право слово. Рушит четвертую стену этот соулмейт.
URL
25.07.2020 в 20:16

Гость
Каким образом? Чтобы что-то предлагать, для начала надо знать что эти названия означают, но если знать что они означают, то замена и не требуется.

Все-таки вы меня не услышали )) точная замена в этих примерах, имхо, невозможна. И ПЕРЕВОДЫ я указала. Очень ждем стилистически соответсвующей замены на русский )) раз уж вы начали эту беседу и запросили примеры…
URL
25.07.2020 в 20:20

Гость
И Басманова тоже он! А хорошо марает, ежели любы такие красивости. Альфонса Муху напомнил он мне.
Красивости мне любы, не люб мне вид людей иображенных, как будто незаисимо от истинного возоаста им всем под сороковник, не любо много темноты и синевы в ликах, и жирной чертой очерченные скулы, блеск яркий тоже не люб поверху этого, Справедливости ради, не все лики живописей сей малюет темными и изможденгыми, есть и лики в теплых тонах, есть разные вариации в его стиле.
мимогость
URL
25.07.2020 в 20:23

Гость
Рушит четвертую стену этот соулмейт
Не рушит. Если в сеттинге есть такое явление, то ему вполне окнорм так называться, коли уж в языке вообще существуют натурализированные заимствования. Мы спокойно называем ранец ранцем, а не заплечной сумкой, потому что это удобнее и короче (и плюс овердохрена примеров, куда более современных). Вот и соулмейт удобнее, чем душа моя (душа моя оО. А че не сердынько сразу? Нифига не подходит для общего обозначения понятия, но зато не калька, бгг), и короче, чем родственная душа. Да, можно локализировать, типа каких-то "предназначенных", например, но если в мире текста есть иноязычное заимствование, то соулмейт нормальный вариант.
URL