Обсуждаем визуал 2 лвл - 3 — @дневники: асоциальная сеть

25.07.2020 в 19:41

Гость

А от слоупока
Слоупок суть тормозило

URL

25.07.2020 в 19:42

Гость

А венчание ты уже прошел, царе? Али мож выбирала дружина тебя, княже?
:lol:

я самозахватом

URL

25.07.2020 в 19:42

Гость

Слоупок суть тормозило
Отставун

URL

25.07.2020 в 19:42

Гость

А што сразу бусурмане? Немцы они испокон веку были. Немые же, русской речи не разумеют.

URL

25.07.2020 в 19:43

Гость

8. fandom Anime shelter 2020 (6/-/23)
Там два клипа есть, и даже с тегами...

URL

25.07.2020 в 19:43

Гость

Сколько лет играю на ФБ и до сих пор не понимаю, зачем в визуальную выкладку брать скетчи :bubu:

и ладно бы чистый лайн-арт, просто без покраски, но берут откровенный десятиминутный набросок.
И ладно бы оргминимум не закрыт или этого канона\пейринга не было. Но нет же... Лежит у команды диджитал, пара нормальных артов, доведенный до ума лайн-арт... и скетчи на салфетках. Ну бля, зачем?

URL

25.07.2020 в 19:43

Гость

А ежели без удовольствия, усмиряя плоть?
усмирение плоти зело вредно для здоровия, как участника, так и читателя писания, развязка не скорая

URL

25.07.2020 в 19:44

Гость

век живи - век учись, грешно в оттопыривании перста обвинять всякого, кто разумеет на малую капельку больше тебя. знание - не грех, учение - свет!

так своего не знаешь! чужие капельки хороши, когда своего — стакан полон

URL

25.07.2020 в 19:45

Гость

Немые же, русской речи не разумеют.

уж сколько веков прошло, а воз все там

URL

25.07.2020 в 19:45

Гость

Сколько лет играю на ФБ и до сих пор не понимаю, зачем в визуальную выкладку брать скетчи и ладно бы чистый лайн-арт, просто без покраски, но берут откровенный десятиминутный набросок.
А я на них смотреть обожаю, мне интересно, как конкретный человек строит из элементов, живость, спонтанность. Вот из всех кустов у водорослей были скетчи - так они самые классные.

URL

25.07.2020 в 19:46

Гость

так своего не знаешь! чужие капельки хороши, когда своего — стакан полон
любые капельки хороши, гостюшка, и стакан тот бездонный, лей - не хочу

URL

25.07.2020 в 19:46

Гость

Сколько лет играю на ФБ и до сих пор не понимаю, зачем в визуальную выкладку брать скетчи :bubu:

и ладно бы чистый лайн-арт, просто без покраски, но берут откровенный десятиминутный набросок.
И ладно бы оргминимум не закрыт или этого канона\пейринга не было. Но нет же... Лежит у команды диджитал, пара нормальных артов, доведенный до ума лайн-арт... и скетчи на салфетках. Ну бля, зачем?

:lol:

как-то ты не в тему, анон.
ну а вообще, это, видимо, политика "пусть цветут все цветы"

URL

25.07.2020 в 19:46

Гость

Простите, что в избу с мороза влетаю, но нет сил молчать, ибо рвутся слова из груди, не задушишь.
Сядешь как барин с кружкой квасу, чтобы трудом рисовальщиков насладиться, а там...

Один и тот же ебаный автор и его ебаные белые хайлайты. Пиздец бесит на каком-то примарном уровне и даже никак до открытия работы не поймешь, что там опять этот целлофан.

URL

25.07.2020 в 19:47

Гость

любые капельки хороши, гостюшка, и стакан тот бездонный, лей - не хочу
однако, свое вперед наполняться должно! :umnik:

URL

25.07.2020 в 19:47

Гость

век живи - век учись, грешно в оттопыривании перста обвинять всякого, кто разумеет на малую капельку больше тебя. знание - не грех, учение - свет! и незнание басурманского не служит поводом для стыдобушки и обид, а служит поводом для дальнейшего просвещения.
А для этого, гостюшка, вежливому творцу сподобно было бы пояснение дать в своем писании, мааалехонькое и незаметное, чтобы язык басурманский неразумеющим почуться чему было, да только если они как и я - в дороге или без невода.

URL

25.07.2020 в 19:47

Гость

Один и тот же ебаный автор и его ебаные белые хайлайты. Пиздец бесит на каком-то примарном уровне и даже никак до открытия работы не поймешь, что там опять этот целлофан.
Плодовитый творец? Зело любит лепоту блестючую?

URL

25.07.2020 в 19:48

Гость

Один и тот же ебаный автор и его ебаные белые хайлайты. Пиздец бесит на каком-то примарном уровне и даже никак до открытия работы не поймешь, что там опять этот целлофан.

ссылку неси!
упоминание, то есть.

URL

25.07.2020 в 19:49

Гость

упоминание, то есть.
Думаю, речь о творце, который Федьку Басманова рисовал.

URL

25.07.2020 в 19:50

Гость

Итак, найдите мне, пожалуйста, в нынешней выкладке текстов на фб те, что названы по-английски, исходя из тонких смысловых оттенков английского по отношению к тексту.

Практических примеров достаточно и без фандомных работ. Но если вы уверены, что уж в выкладке их нет…
Берем клипы, сортируем выкладку по алфавиту.

King - клип с фигуристами, Stéphane Lambiel/Deniss Vasiļjevs. Лучше было назвать "король"? ) хотя да, на месте автора я бы назвала "THE King"
Always - Napoleon Bonaparte/Aleksander I Pavlovich | Alexander I of Russia. Ну, тут можно и "Всегда", хотя дополнительный смысл придал бы перевод заголовка на французский.
Let's misbehave - ретро 30х из СтарТрека. "Давайте пошалим"?

"Похулиганим, а"? "Будем вести себя плохо, детка"? ))
All I need is love - британцы Ддивс и Вустер. Вполне адекватный заголовок из названия песни, который по-русски прозвучал скорее высокопарно и длинно: "все, что мне нужно - это любовь".
Daydreaming, Тарантино - можно, конечно, заменить на "полуденные грезы…", но, motherfucker, Тарантино же…
Double Trouble, фандом double black - здесь вообще игра слов и, имххо, незаменяемая.

Можете продолжить. Можете предложить свои варианты на русском к приведенным примерам. Это интересно )

URL

25.07.2020 в 19:51

Гость

Зело любит лепоту блестючую?
Таких кстати овердохуя, простите. Я думаю там про дитятей.

URL

25.07.2020 в 19:52

Гость

Я думаю там про дитятей.
Деткообразы?

URL

25.07.2020 в 19:52

Гость

ссылку неси!
упоминание, то есть.
Ссылка-то слово наше, почто его заменять.

URL

25.07.2020 в 19:53

Гость

Хорошо хоть "хуй" ни на какой язык переводить не надо.

URL

25.07.2020 в 19:54

Гость

Это мое мнение, как преподавателя перевода, гость неразумный.
Да, но… мы не про переводы (здесь должен быть фейспалм - простите, рукалицо )) )
Мы про использование заимствованных слов в языке. А не в отдельном тексте.
И вашего мнения я, к сожалению, не увидела. Только учебник.

URL

25.07.2020 в 19:54

Гость

Деткообразы?
иконописные ангелочки

URL

25.07.2020 в 19:54

Гость

Let's misbehave - ретро 30х из СтарТрека. "Давайте пошалим"? "Похулиганим, а"? "Будем вести себя плохо, детка"? ))
Ни за что. Let's misbehave - узнаваемое название, это песня Коула Портера 1927 года, конечно, если там отсылка к 30-м, это очень хорошо подобранное название.

URL

25.07.2020 в 19:55

Гость

Один и тот же ебаный автор и его ебаные белые хайлайты.
у меня тоже боль от них
нахуя, а главное, зачем
неужели красивых картинок ни разу не видел, как там хайлайтят?

URL

25.07.2020 в 19:55

Гость

фейспалм - простите, рукалицо
Челодлань, отрок неразумный! :old:

URL

25.07.2020 в 19:55

Гость

Хорошо хоть "хуй" ни на какой язык переводить не надо.
Есть еще слово "уд", тоже благозвучное,

URL

25.07.2020 в 19:56

Гость

неужели красивых картинок ни разу не видел, как там хайлайтят?
светотенят? блестючат?

URL


Запомнить

Обсуждаем визуал 2 лвл - 3

ФБ: Инсайд