Ешь, молись, собирай ссылки.
Вы знаете, что делать.
Тема флуда не модерируется, пока на нее не поступают жалобы.
Тема флуда не модерируется, пока на нее не поступают жалобы.
-
-
16.08.2017 в 14:41-
-
16.08.2017 в 14:45-
-
16.08.2017 в 14:46Да он и трандуилом... гм.
-
-
16.08.2017 в 14:48Зовусь я Цветик, не нравится тебе?
-
-
16.08.2017 в 14:52трандуил мимими, ну ты што!
я уже даже ссоседа подссадил на "давайте ссстроем ходить в боа"
-
-
16.08.2017 в 14:53-
-
16.08.2017 в 14:54не, не то, что не нравится -- мимими и все такое, да, и давайте строем ходить в боа, конечно -- но совсем тонким-звонким я б не назвал. Он такой, довольно существенный и вещественный там эльф, не тающее и исчезающее видение.
-
-
16.08.2017 в 14:56у актера рост вроде под два метра что ли. будешь тут весомым.
-
-
16.08.2017 в 15:06Ну, гномы-то ))
На самом деле, фея -- если не путаю, это маленькие находки перевода.
В оригинале они его, по-моему, просто фэйри звали, а в английском оно нормально совершенно для любого пола.
-
-
16.08.2017 в 15:09ну, леголасссы — они тоже, знаете ли... и ничиво, два фильма в эльфах
-
-
16.08.2017 в 15:12-
-
16.08.2017 в 15:14не, в старой трилогии он был честно тонким и звонким. А вот к Хоббиту уже, конечно, тогось.
Страшная штука -- контрамоция!
Просветленный, я переводил этот фильм.
ух ты! Для официальной озвучки?
-
-
16.08.2017 в 15:16да щас же. для любительских субтитров.
-
-
16.08.2017 в 15:18-
-
16.08.2017 в 15:20Спрайт этот, я так понимаю, действительно с оттенком большей воздушности, хотя все равно не четко-дамский.
-
-
16.08.2017 в 15:22-
-
16.08.2017 в 15:23-
-
16.08.2017 в 15:25общ. эльф; фея; домовой; воздушное создание; сильфида (о девушке); русалка; леший; домовик (= домовой Gruzovik)
вчт. независимый графический объект, свободно перемещающийся по экрану
нефт. спрайт
полигр. спрайт (средство формирования динамического или графического изображения)
прогр. спрайтовая графика (ssn)
рбт., проф. "призрак" (фрагмент синтезируемого изображения, программно перемещаемый по экрану)
рел. душа; привидение
ну вот я и взял лесной эльф, вроде. но там загвоздка в том, что гномы реагировали на эту фразу ну и сам этот тоже засмущался. оттуда и пошло про фею наверное.
-
-
16.08.2017 в 15:28Вот в молодости Ли Пейс вообще!!! И ваще, девкой он был бы краше!!!
-
-
16.08.2017 в 15:28Спрайт
-
-
16.08.2017 в 15:34-
-
16.08.2017 в 15:39пфуй, малдерискалли какое-то
ниет, тока трандуилы, тока хардкор!
-
-
16.08.2017 в 15:46-
-
16.08.2017 в 15:47-
-
16.08.2017 в 15:47щасс компьютерная техника до того дошла! прям вот омолаживают чуть не до детссского сада. ты погляди, што с Деппом в посследних «Пиратах» ссделали. где ета гриндевальдсская мордень — фссе чинна-благородна-зализано. правда, они, канешн, менее живые поссле етого получаютсся, но тут уж будем ждать ссследующего технологичесского рывка.
вот и ссс Леголассом.
но ваще на мессте Блума я бы был весссь «Хоббит» в нервенном раздражении. во «Влассстелине колец» он-то был единсственный прям разъединсственный прекрассный эльф (посскольку агенты Сссмиты нивссчет, ето вообще какая-то помесссь). а тут... понабежало, понимаешь. понавылезало из фссех щелей. и плюшки фссе, главное — короны, там, лосссси — тоже им. а Леголассс опять младшенький и не при делах
-
-
16.08.2017 в 15:48-
-
16.08.2017 в 15:51фыр-фыр-фыр
-
-
16.08.2017 в 15:52в воскресенье
-
-
16.08.2017 в 15:56-
-
16.08.2017 в 16:12аааа! игрушку мине иссспортили, гады!
открываешь — выкидывают окошко "нада обновить". мине, вообще-то нинада, но отменить ето нильзя. ладна, нажимаю на кнопку "ссскачать" — выкидывают сстраничку игры в аппсторе. там никаких кнопок вообще, кроме одной: "открыть". нажимаешь на нее — открываетсся игра сс низакрываемым окошком "нада обновить". и далее по кругу.