Ешь, молись, собирай ссылки.
Аноны, а у кого как с макси обстоят дела? У кого в команде уже лежат пять, у кого один, у кого ноль и неизвестность пугает?
Планируете ли авторские или переводные в этом году?
URL комментария
Планируете ли авторские или переводные в этом году?
URL комментария
-
-
08.08.2016 в 11:27Анончик, а хочешь макси-перевод побетить на следующую игру? Или ты только то, что прямсейчас бетишь?
-
-
08.08.2016 в 14:12Ну вообще, я хотел сейчас помочь, кому надо срочно. И, честно говоря, переводы не люблю бетить, там же с оригиналом надо сверять, а мне лень)
-
-
08.08.2016 в 14:14Жаль, могли бы попробовать выправить текст.
-
-
08.08.2016 в 14:42У меня сейчас 11 тыщ с хвостом, я осознал, что мне писать еще как минимум столько же - и что-то мне страшно...
-
-
08.08.2016 в 14:55Держись и пиши, анон, мы с тобой!
я вчера тут прыгал радовался, что я закончил макси и отправил бете последний кусок, и я щас так счастлив, что вот просто ааааах
-
-
08.08.2016 в 14:59Спасибо)))
я вчера тут прыгал радовался, что я закончил макси и отправил бете последний кусок, и я щас так счастлив, что вот просто ааааах
Блин, аж завидно! А мне страшно еще и потому, что мое макси будет, сукабля, единственным. Да еще и без какой-либо надежды на фидбек, потому что меня упороло по непопулярному пейрингу. Сам себе злобный буратино, в общем
-
-
08.08.2016 в 15:05анон, спали команду - аниме? игры? кино? книги? сборный канон? может, зайду почитать, если будет знакомый более-менее фандом)
а по поводу единственного макси - ты такой не один, товарищ по несчастью, я в тебя верю!)
если бы не святой человек, меня подстраховавший и притащивший второе макси, мое бы тоже было единственным (и я дико ссался этого, чо уж), а так теперь их у нас два и мы как котики с аватарки модера лежим дружно - райтер, райтер и артер xDDDD
-
-
08.08.2016 в 15:11-
-
08.08.2016 в 15:13-
-
08.08.2016 в 15:14мне вот интересно - из таких нормальные вообще вырастают? или так и останутся...
-
-
08.08.2016 в 15:16а читаешь ты переводы тоже с оригиналом сверяясь?
-
-
08.08.2016 в 15:16Оу! смотрю, ты прям серьезно настроен. Ну, удачи в поисках тогда
-
-
08.08.2016 в 15:17-
-
08.08.2016 в 15:28Что за хуйню ты несешь, анон. Просто чтение и редактура текста - две большие разницы. Бетинг перевода предполагает сверку с оригиналом. Я по умолчанию предполагаю, что перевод с английского, и вряд ли ошибусь.
-
-
08.08.2016 в 15:28Зачем всех, анон. Тут вон многие говорили, по два-три-четыре макси принесут. Они сразу отпадают. Кто-то, возможно, сольется, отпадают (анончик, свистни, если ты все-таки отпадешь, чтобы я зря не искал!). Остаются команды, у которых одно-единственное макси. Когда на инсайдике соберут их по ссылочкам, мне останется только пройти и собрать коллекцию подходящих по описанию)
-
-
08.08.2016 в 15:37Свистну, свистну
Но, чую, у меня будет как-то так:
читать дальше
-
-
08.08.2016 в 15:42мне показалось что это ты несешь хуйню, извини, если неправильно тебя понял
если перевод не является русским текстом, то его нужно переписывать а не "бетить, сверяясь с оригиналом"
-
-
08.08.2016 в 15:43и будет их штук тридцать)) как будешь опознавать анона?
-
-
08.08.2016 в 15:47Блядь, анон, ты с кем разговариваешь вообще и о чем? Я говорю об обычном внимательном бетинге перевода, а ты иди проспись, я нихуя не понимаю, чего ты от меня хочешь.
-
-
08.08.2016 в 15:48да у тебя ж еще времени полно, лол))) я так на зимнюю писал - в ночь перед выкладкой у меня было 14 тыщ, и фичок все не кончался, и надо было хуярнуть примерно столько же
-
-
08.08.2016 в 15:50Ну как бы да, вроде и полно... а все равно стремно. А так-то - я сам один раз за ночь 10К написал. На работу, правда, пошел потом в состоянии несвежего зомби, но ничо, пережил
-
-
08.08.2016 в 15:56по размерам фика xDDDD ваще не думаю, что прям уж 22-23 тыщи знаков+единственное макси+непопулярный пейринг канона будет оч часто встречаться.
ну и из этих тридцати штук я зачту те, которые будут по знакомым канонам, так что если не попаду в анона, то хоть поглажу других райтеров, которые тоже старались-
-
08.08.2016 в 16:01Аноооон
К слову, я ведь не говорил, что их будет именно 22-23 тыщи, я сказал, что У меня сейчас 11 тыщ с хвостом, я осознал, что мне писать еще как минимум столько же . То есть, может быть и больше. Я сам не знаю, насколько меня распидорасит
-
-
08.08.2016 в 16:01Ты серьезно щас? Ты считаешь, что бета не должна проверять в сомнительных местах, правильно ли переведено? Ну теперь понятно откуда лезут всякие "если он отпустит свою охрану"
-
-
08.08.2016 в 16:03ты со своими авторами тоже так же как с незнакомыми анонами разговариваешь?
-
-
08.08.2016 в 16:03Ничего-ничего, главное чтоб хорошее макси было. ГП, вон, приносили по
несуществующемуредкому персифлинту - до сих пор рекают.-
-
08.08.2016 в 16:06обидно, товарищи аноны!
-
-
08.08.2016 в 16:08мимобета
-
-
08.08.2016 в 16:08Ох, не знаю, какое оно будет - мне сложно судить.
Ладно, поотвлекался - и хватит *уползает писать дальше*
-
-
08.08.2016 в 16:14Когда человек несет пьяный бред, я ему об этом прямо говорю. Если автор тупит, и его матом обложу, от этого часто просветление в голове наступает.