Ешь, молись, собирай ссылки.
Пришли ранее
14. fandom Worlds of Lovecraft 2020 (1) + И
15. fandom History Porn 2020 (3)
16. fandom Asian historical dorama 2020 (2) + И
17. fandom A Study in Emerald 2020 (1) + И
18. fandom JE 2020 + И
Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4, 5
-
-
20.08.2020 в 22:33Дорогой анон совершенноточнонеизкоманды, уймись уже, а? Ты все равно не докажешь, что все охуенно, когда у собеседника есть свои глаза, и он способен составить собственное мнение. Зато, говорят, тех, кто адекватно реагирует на критику комментаторы любят больше
-
-
20.08.2020 в 22:43-
-
20.08.2020 в 22:44Это вообще, кмк, метафора. Или ты имеешь в виду, что тут придают одному свойство другого?
-
-
20.08.2020 в 22:44Олицитворение
-
-
20.08.2020 в 22:45-
-
20.08.2020 в 22:52Слушай, а ты во внек не хочешь его принести?
Я и писала его для внека (по личным причинам, растрепала себе все нервы на макси и решила, что конкурсы пока подождут)), но наша команда уже выложила внеконкурс и было объявлено, что дальше только иллюстрации будут выкладывать. У меня есть еще один или два миника, в принципе, можно было бы сделать еще пост, но я хз, второй мне кажется сыроватым. Короче, не хочу парить мозги капитану с выкладкой, сама проебалась.
Но приятно) Я это не для того сюда вбросила, чтобы пофорситься или типа того, но просто, ну, раз так вышло, то посчитала нужным написать. Тогда хз, как поступить, но если что, напишу сюда опять, по "ключевому" слову мб найдемся))
-
-
20.08.2020 в 22:54хмм, их есть у меня, правда, до нцы у них не дошло
-
-
20.08.2020 в 22:56Анон взглянул на иллюстрацию, словил парочку вьетнамских флэшбеков и просто хочет поплакаться, как же ему недодают "каноничную", сиречь подходящего под прижизненное описание, характеристику Рылеева:
Я не знавал другого человека, который обладал бы такой притягательной силой, как Рылеев. Среднего роста с умным серьезным лицом, он с первого взгляда вселял в вас как бы предчувствие того обаяния, которому вы неизбежно должны были подчиниться при более близком знакомстве. Стоило улыбке озарить его лицо, а вам самим поглубже заглянуть в его удивительные глаза, чтобы всем сердцем безвозвратно отдаться ему. В минуты сильного волнения или поэтического возбуждения глаза эти горели и точно искрились. Становилось жутко: столько было в них сосредоточенной силы и огня.
А вместо этого что в фильме, что в текстах зачастую какая-то тонкозвонкая сучечка, которой, в самом деле, только сомцу в бочину сопеть и галстучки завязывать.
-
-
20.08.2020 в 22:59Вот это самое.
Олицитворение
О, вот это о-лицетворение небось и есть.
Не пойму, чего оно меня так свикнуло, словосочетание это, но свикнуло.
-
-
20.08.2020 в 22:59Но приятно) Я это не для того сюда вбросила, чтобы пофорситься или типа того, но просто, ну, раз так вышло, то посчитала нужным написать. Тогда хз, как поступить, но если что, напишу сюда опять, по "ключевому" слову мб найдемся))
Давай сейчас его придумаем?
-
-
20.08.2020 в 23:01Олицитворение
О, вот это о-лицетворение небось и есть.
Не пойму, чего оно меня так свикнуло, словосочетание это, но свикнуло.
Мммм, не, олицетворение — это когда "Ване показалось, что дуб, возле которого он встал отлить, укоряюще вздохнул". Когда неживому придают свойство живого. А "зоркое сердце" — это ж вообще из Экзюпери.
-
-
20.08.2020 в 23:04в каждом каноне есть такая сучка, которую хотят под всех подложить
-
-
20.08.2020 в 23:04Вот-вот. В контексте совершенно нормальная фраза, уместно каждое слово. Включая, кстати, "силуэт", который намекает на большое расстояние до этой фижмы, то есть на длинную шеренгу. Много штурмовиков, сильная армия, гордость командующего.
С чего доебались непонятно.
-
-
20.08.2020 в 23:04Ну не нравится мне! Прямо фу! Где у Экзюпери зоркое сердце? Я у него знаю только “On ne voit bien qu'avec le cœur.” - «Хорошо видно только сердцем. » Без зорких прилагательных, только глагол.
-
-
20.08.2020 в 23:05-
-
20.08.2020 в 23:05нессмотря на Экзюпери
-
-
20.08.2020 в 23:05Иди в жопу, а? Перевод плохой, но жопоглазие, когда чел тупо не может уместить в голове два предложения, связав одно с другим, при этом типа умничает- это пиздец, на котопый я точно так же могу указать, как на громоздкость перевода. Хозяин треда блябь нашелся.
-
-
20.08.2020 в 23:05ну цитата по-другому немного звучит "Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь." . а вот как в оригинале, увы, не знаю
-
-
20.08.2020 в 23:06-
-
20.08.2020 в 23:08Хорошо видно только сердцем звучит ещё более пиздецово, чем зоркое сердце. Вы же понимаете, что при переводе текст иногда меняют. И глаголы могут стать другими членами предложения.
-
-
20.08.2020 в 23:08Но анону, принессшему цитату — а-та-та. Вон точку из кавычек при цитировании!
-
-
20.08.2020 в 23:10А в оригинале нет этого мерзкого прилагательного. “On ne voit bien qu'avec le cœur.” это как в английском One sees well only with the heart. - «Хорошо видно только сердцем. »
а где анон встретил это зоркое сердце?
Ну где возможно всякое? В кустах.
-
-
20.08.2020 в 23:13Я выделил и на дайри кнопку кавычек нажал. Я ленивый.
Зорко одно лишь сердце - мне не нравится, вообще в русском переводе Экзюпери какие-то нефранцузские акценты везде, не люблю.
Но это не главное. Зоркое сердце - не нравится! Не хочу! Я пришел ныть, не отвлекайте меня!
-
-
20.08.2020 в 23:13-
-
20.08.2020 в 23:13-
-
20.08.2020 в 23:14-
-
20.08.2020 в 23:14"аутофелляция" уже не актуальна?)
....пусть она будет нашим "всегда"........))
-
-
20.08.2020 в 23:15-
-
20.08.2020 в 23:15Галя, разумные дубы против хулиганства и засорения природы васями!
-
-
20.08.2020 в 23:15Базили не такие! Это фссе Вани!!!