Ешь, молись, собирай ссылки.
Вы знаете, что делать.
Тема флуда не модерируется, пока на нее не поступают жалобы.
А так же Змия кормить понемногу, но часто.
Тема флуда не модерируется, пока на нее не поступают жалобы.
А так же Змия кормить понемногу, но часто.
-
-
13.07.2020 в 23:59это не к Дюма ))
-
-
14.07.2020 в 00:00Громила Г, скажи главу, полезу в оригинал, вдруг там яснее...
-
-
14.07.2020 в 00:00[
-
-
14.07.2020 в 00:00-
-
14.07.2020 в 00:01-
-
14.07.2020 в 00:02Старший в 7-м. Но, блин, замотивировать его на чтение крайне сложно. Особенно, когда речь идет о литературе 19-го века. Вот, например, Сэлинджер, Брэдбери, Пратчетт и Голдинг ему зашли, а с русской классикой - все как-то мимо, пока форсить не начинаю)
-
-
14.07.2020 в 00:03прям при девере и наврала
Громила Г, скажи главу, полезу в оригинал, вдруг там яснее...
Моя цитата из 1ой главы второй части, которая "англичане и французы".
Цитата Подкуста - 20 глава второй части, "беседа брата с сестрой"
-
-
14.07.2020 в 00:07Можем щитать доказанным, что Дюма набивал фанфик хоботом, ибо платили-то построчно.
Отсюда и диалоги на страницу, и
немойлаконичный Гримо, и братья разной порядковости.-
-
14.07.2020 в 00:07Моя племянница в 5-й перешла и вообще не читает ничего сверх программы.
-
-
14.07.2020 в 00:17...
La conversation prit une tournure enjouée. Milady paraissait s’être entièrement remise. Elle raconta que lord de Winter n’était que son beau-frère et non son frère ; elle avait épousé un cadet de famille qui l’avait laissée veuve avec un enfant. Cet enfant était le seul héritier de lord de Winter si lord de Winter ne se mariait point. Tout cela laissait voir à d’Artagnan un voile qui enveloppait quelque chose ; mais il ne distinguait pas encore sous ce voile.
Миледи говорит, что вышла за младшего брата. Более того, по выражению он получается самый младший в семье. То есть если их было не два, а три, то миледин - самый младший.
L. Causerie d’un frère avec sa sœur
...
— Oh ! rugissez tant que vous voudrez, s’écria lord de Winter, mais n’essayez pas de mordre, car, je vous en préviens, la chose tournerait à votre préjudice : il n’y a pas ici de procureurs qui règlent d’avance les successions, il n’y a pas de chevalier errant qui vienne me chercher querelle pour la belle dame que je retiens prisonnière ; mais je tiens tout prêts des juges qui disposeront d’une femme assez éhontée pour venir se glisser, bigame, dans la famille de lord de Winter, mon frère aîné, et ces juges vous renverront à un bourreau qui vous fera les deux épaules pareilles.
Винтер называет мужа миледи "мой старший брат".
Или Дюма накосячил, или миледи врала гасконцу.
-
-
14.07.2020 в 00:19Расходимся баиньки.
-
-
14.07.2020 в 00:20Скорее второе, потому что об этом врать во-первых, нет смысла, во-вторых - если учесть, что Винтер представил ей дАртаньяна минут пять как и они разговаривают чуть ли не при нем, еще и глупо.
-
-
14.07.2020 в 00:20-
-
14.07.2020 в 00:22а вообще мы мушкетеров дейчтвительно как то заобсуждали, надр бы в следующий раз что нибудь другое откопать из мировой классики
-
-
14.07.2020 в 00:23-
-
14.07.2020 в 00:23читать дальше
-
-
14.07.2020 в 00:23-
-
14.07.2020 в 00:25-
-
14.07.2020 в 00:27-
-
14.07.2020 в 00:28-
-
14.07.2020 в 00:41нифига не знаю французского, но интернационально красивое выражение ))
-
-
14.07.2020 в 00:41-
-
14.07.2020 в 00:44Сумкинс, он же Торбинс, он же - Котомкинс и Бэггинс; он же - Бильбо, Билбо, и местами вроде как Бэльбо?
-
-
14.07.2020 в 00:44-
-
14.07.2020 в 00:46Думаешь, у нас настолько разное восприятие?..
-
-
14.07.2020 в 00:47-
-
14.07.2020 в 00:54Моя племянница в 5-й перешла и вообще не читает ничего сверх программы.
потребность в чтении отпадает, шо поделать...
-
-
14.07.2020 в 00:55Грусстная книжка
-
-
14.07.2020 в 01:01даладна, товарищи, господа, дамы и прочие джентльмены, и во все времена были те, кто читает -- и те, кто нет.
Вспомните свои школьные годы -- и сколько вместе с вами училось тех, кто нет.
-
-
14.07.2020 в 01:04вот это ужассна удивительна. книжек новых, неплоха и даже хорошо написсанных, появляетсся многа. и туда, в эти книжные миры, так приятна уходить! от фссех подросстковых, ссоциальных, национальных и просста ссемейных проблем. от недовольсства ссвоей внешносстью, нервов ссс егэ, разбитого ссердца, финанссовой неусстроенности, буллинга и унижений родней "из лучших побуждений" — от фссиго ты можешь ссбежать в мир книг. и там никто нибудет диктовать тибе ссвою волю, и там ты можешь быть кем угодна, и там ты найдешь поддержку, опору, филоссофию и ссилы к борьбе сс этим миром. и знания. и возможноссть выпендритьсся потом перед любой аудиторией, как ссверстников, так и взросслых. к тому же, книг досступна тибе такое количесство, што ты непременна найдешь ссреди них те, ссвои, от которых у тибя за сспиной развернутся крылья. чтение — досступная наркомания, поощряемая общесством и глассно, и неглассно.
почему кто-то может не любить читать, я понять не в ссилах.