Ешь, молись, собирай ссылки.
Пожалуйсста, откройте отдельную ссцену для обссуждения мюзиклов. Народ восспылал, но нимношка не там.

URL комментария

@темы: Обсуждение, Наша песня хороша..., Ловите норкомана, Вы хотите об этом поговорить?

Комментарии
19.06.2020 в 00:33

Мне и джен норм, вообще низкорейтинг (если он хорошо написан) нежно люблю. Ладно, как руки до всего этого дойдут, поспрашиваю еще.
Ага, я сижу отчаянно сохраняю все хоть как-то зашедшее :)

в основном, в сеттинге событий 1968-го года.
Во, вот это я б зачел, но все чаще сжв-блоггеры.

А еще мне мистики недодают. Сейчас внесу вырезанную сцену из старого фика (фик сам не то чтобы советую, потому что запись ролевки и от персонажей только имена, читать как очень-очень аушку про жили долго и счастливо). А вот кусок с мистикой и Анжольрасом, который на самом деле Аполлон, меня протащил, и мне не додают.
Да, это тоже заявка будущей команде :)


читать дальше
19.06.2020 в 01:54

еще мне мистики недодают.
Полистала тэги, хотела принести что-то нужное, смотрю - о, привидение!Анж полтергейстит в квартире Грантэра! А это модерн ау(((
Из интересных шапок 120 тыщ слов про ИИ, космос и греческую мифологию(?), 60 тыщ слов вестерна в космосе, про Occupy Wall Street, древнеримские соулмейты...
А вот прямо мистики в канонном сеттинге где искать, непонятно.
Вампир Анжолрас в 1830-е подойдет?
(Ничего не читала, советов не даю.)

19.06.2020 в 01:58

Спасибо за реки, анон! Попробую надгрызть
19.06.2020 в 03:08

Не, чего-то все не так :( Но все равно спасибо откликнувшемуся анончику! :red:

Внесу зато попавшееся забавное - канонная эра, все такое, только вотэтоповорот
19.06.2020 в 03:39

Кааакой поворот:rotate:
19.06.2020 в 12:38

Я тоже конкретно офигел, когда понял, что это из мюзикла, причем написанного мужиками из АББА, помню, ее в 90-е на все кассеты пихали, и на радио часто была в ротации. а оно, оказывается, увертюра ко второму акту мюзикла, блин
Вчера постеснялсо написать, но как же бесила эта Найт ин бэнгкок, потому что очень часто была в ротации, в т.ч. и в нулевых. А ща глянул, так эпизод из мюзикла смотрится вполне достойно. Дело в контексте видимо
19.06.2020 в 12:56

А я пересмотрела Сон в летнюю ночь и поняла, что не только Оберон и Титания - те же актеры, что и Тесей и Ипполита, но и Пак - придворный распорядитель Тесея (который луки носит и планирует им свадебный энтертейнмент.
19.06.2020 в 13:15

Вчера постеснялсо написать, но как же бесила эта Найт ин бэнгкок, потому что очень часто была в ротации, в т.ч. и в нулевых. А ща глянул, так эпизод из мюзикла смотрится вполне достойно. Дело в контексте видимо
Overexposure может заставить кривиться даже от хорошего материала, к сожалению.
19.06.2020 в 13:30

Overexposure может заставить кривиться даже от хорошего материала, к сожалению.
This! И я тоже от нее подбешивался, еще казалось, что за эпически длинное вступление, заколебали. А в контексте прямо очень удачная вещь.
А вот меня в Шахматах внезапно бесят основные женские арии, потому что ну блин, ощущение, что две песни АВВА, вставленные ни с фига. При том, что я эту группу очень люблю, и сами песни как эстрадные номера очень даже, а в контексте представления епт
19.06.2020 в 14:05

А я пересмотрела Сон в летнюю ночь и поняла, что не только Оберон и Титания - те же актеры, что и Тесей и Ипполита, но и Пак - придворный распорядитель Тесея (который луки носит и планирует им свадебный энтертейнмент.
И еще, там Лисандр просто жжет. Обычно не обращаю внимание на эту фразу:
«You have her father's love, Demetrius. Let me have Hermia's. Do you marry him.»
Отец Гермии/Деметрий - ОТП Лисандра?:laugh:
19.06.2020 в 15:18

о не только Оберон и Титания - те же актеры, что и Тесей и Ипполита, но и Пак - придворный распорядитель Тесея
Вдогонку. А вот был фильм Сон в летнюю ночь, и кажется Тесей там был Бэтмэн Кристиан Бейл, а Ипполита - Софи Марсо? А Оберон с Титанией - Руперт Эверетт и Мишель Пфейффер. Я теперь прямо по-другому на пьесу смотрю, если актеры одни и те же, такие смыслы власти и правления появляются, дополнительные...


А вот меня в Шахматах внезапно бесят основные женские арии, потому что ну блин, ощущение, что две песни АВВА, вставленные ни с фига. При том, что я эту группу очень люблю, и сами песни как эстрадные номера очень даже, а в контексте представления епт
Возможно, это те, которые они и впрямь не с фига вставили? Они же перекраивали несколько раз.
19.06.2020 в 15:22

А вот меня в Шахматах внезапно бесят основные женские арии, потому что ну блин, ощущение, что две песни АВВА, вставленные ни с фига.
Так мужики из Аббы ведь писали) И потом, тут всего только две песни, а в Мамма мия они себя отпустили)))
19.06.2020 в 15:43

Возможно, это те, которые они и впрямь не с фига вставили?
Не, они и в концепте были :lol: То есть вот представь, слушаешь ты такую драматичную музычку, Мюррей Хэд поет - и хлобысь, АВВА кондовая, а потом опять дррама и прочее.
С Mamma Mia хоть понятно, там оно все на их песнях и строится, а тут - ну вот как насобачились ребята писать женские песни, так и написали :)
Не, мне правда сами по себе обе песни нравятся, но в контексте мюзикла лучше всего, имхо, работает Someone Else's Story, которая как раз вставленная
19.06.2020 в 15:47

ну вот как насобачились ребята писать женские песни, так и написали
Берите, что дают!:lol2:
19.06.2020 в 18:07

Берите, что дают!
Берем, берем :-D
Анон, внесший Шахматы, ну что ты сделал, я теперь Pity the Child слушаю на повторе вместо того, чтобы фики по мизераблям читать :(
19.06.2020 в 18:15

Анон, внесший Шахматы, ну что ты сделал, я теперь Pity the Child слушаю на повторе вместо того, чтобы фики по мизераблям читать
А ты читай под Шахматы и придумывай кроссовер мизерабельных шахмат!
19.06.2020 в 18:16

«Одна ночь Грантэра в Бангкоке»
19.06.2020 в 18:40

«Одна ночь Грантэра в Бангкоке»
Фигасе картина О_О
Я как-то больше про Heaven Help My Heart думал :lol:
19.06.2020 в 19:00

Я как-то больше про Heaven Help My Heart думал
Ожидание - реальность:yogi:
19.06.2020 в 20:19

в основном, в сеттинге событий 1968-го года.
Во, вот это я б зачел, но все чаще сжв-блоггеры.

Не сжв нам не нать... Попробую прочесать фандом в поисках нужного - наверняка что-то да найдется. Самое же очевидное сопоставление. А если взять тех же Мечтателей, то там практически канонная визуализация)
читать дальше
19.06.2020 в 20:33

А вот кусок с мистикой и Анжольрасом, который на самом деле Аполлон, меня протащил, и мне не додают.
Надо зачесть... В принципе, а почему б не взять его в перевод как самостоятельную единицу?
А у меня по случаю нашелся вот такой чудесный арт в загашниках:
читать дальше
19.06.2020 в 21:05

Спасибо за реки, анон! Попробую надгрызть
И от меня спасибо! Все поизучаю, отпишусь. Только сразу скажу, что в одного за перевод монстрофиков не возмусь, ибо ниасилю) В моей нынешней команде уже давно прижилась такая практика: все макси мы переводим сообща, (разбиваем по главам и переводим каждый свою часть). В общем, если найдутся желающие, можем потом объединить усилия.
19.06.2020 в 21:13

В моей нынешней команде уже давно прижилась такая практика: все макси мы переводим сообща, (разбиваем по главам и переводим каждый свою часть).
Но у вас же есть редактор для синхронизации стилистики и прочего?

19.06.2020 в 21:21

А у меня по случаю нашелся вот такой чудесный арт в загашниках:
Красота!
19.06.2020 в 23:19

А у меня по случаю нашелся вот такой чудесный арт в загашниках:
ооо, какая прелесть, анон! а еще? *глаза кота из Шрека*
19.06.2020 в 23:42

ооо, какая прелесть, анон! а еще? *глаза кота из Шрека*
ещё:
читать дальше
Артер и близко не я) я как хомяк тащу отовсюду)
19.06.2020 в 23:47

Ааа, шахматоаноны, смотрите какую прелесть я нашел!
www.youtube.com/watch?v=0zbRWo4w4yQ
Репетиция с оркестром лондонского каста 2018 года фанат Майкла Болла ушел в перманентный экстаз и хочет-хочет-хочет студийник
19.06.2020 в 23:54

Репетиция с оркестром лондонского каста 2018 года фанат Майкла Болла ушел в перманентный экстаз и хочет-хочет-хочет студийник
Оооо. А это прямо интересно.
20.06.2020 в 00:11

Друзья! Сегодня дали не Викед, а Питер Пэн!
В роли Капитана Крюка - Кристофер Уокен!
Партия Питера Пэна - славная традиция мюзик-холла, breeches role, травести Элисон Вильямс.
Но Кристофер Уокен тут главное, он выглядит, как будто нон-стоп думает про себя: «Зачем я это делаю? Что я здесь забыл? Почему у меня такой ужасный карандаш для бровей?»
читать дальше
Очень веселый цветной реквизит и сеты:pirat:
Достаточно курьезный и любопытный фильм.
И еще там есть ВНИЗАПНА читать дальше.
20.06.2020 в 00:24

Достаточно курьезный и любопытный фильм.
Постскриптум: триггер ворнинг на сахарно-сопливость, финский стыд и кринж, само собой разумеется.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии