А впрочем, там смотреть все равно не на что Блендинг, половина диалогов на русском, половина на английском. Когда русский пошел поверх английского - выключил. Песня на фоне бодрая, местами ее обыгрывание вставило, но в целом это... нет слов
Вот клип на саму армейскую песенку, без вступительного "в мире животных", да с нормальным монтажом, да хотя бы просто грамотная нарезка - было бы круто.

Пингвины, чья гениальная идея была залить клип на рутуб?
А что за пингвины, анон? Дай ссыль что ли, пойти заценить.

А что за пингвины, анон? Дай ссыль что ли, пойти заценить.
Лови, анон, пингвинчиков

Лови, анон, пингвинчиков
Пасиб, анончик, но там реально подвисает, рассыпается на квадраты и ещё двоится. Пять минут видео (да, оно не короткое) я вряд ли осилю.

Тоже не смог досмотреть. Пингвины - это тот случай, когда не стоит браться за аудиовставки, если не умеешь этого делать. Даже не в смешении русского и английского дело, вставки и музыка друг другу мешают.

Пингвины, чья гениальная идея была залить клип на рутуб?

Они говорили что-то про то, что на других видеохостингах их блоканули из-за авторских прав, вот и выбора, считай, что нет.

Что за бред. Блочат часто на ютьюбе, да, причем пишут, допустим, что заблокировано в Мексике и Австралии, а на деле "видео заблокировано в вашей стране" может увидеть у себя юзер из Нижнего Тагила.
Но есть вимео, которое в этом плане значительно либеральнее. Которое просто имеет чуть более запутанный интерфейс и форму регистрации (особенно если сильно привык к тьюбику и плохо спик инглиш).

Но есть вимео, которое в этом плане значительно либеральнее. Которое просто имеет чуть более запутанный интерфейс и форму регистрации (особенно если сильно привык к тьюбику и плохо спик инглиш).
Вот я не спик инглиш от слова вообще. 4-мя догами обохожу неруссифицированные сайты. На ютубе зимой было на выбор ну совсем неудачные стопкадры. Палить телефон не хотелось на командный акк. Полез регистрироваться на вимео. Есть в хроме (а может и в других браузерах) функция "перевести на русский". Нажимаешь и все ясно и понятно. Никакое подтверждение не нужно, обложку видео ставь любую, качество звука и видео при воспроизведении как в оригинале (а вот ютуб жмет). Еще лично мне приятный момент - кнопка пуска снизу экрана. Не нравится, мне ютубная, когда она в центре на лице персонажей. Из минусов - недельный лимит общего веса видео, да и кажется общей лимит бесплатного акка. в прочем если не заливать все одним днем - не на одну ФБ хватит (при разумных размерах видео)

недельный лимит общего веса видео, да и кажется общей лимит бесплатного акка.
Что это, можно подробнее?

Что это, можно подробнее?
В неделю не более 500 Мб можно заливать. И общий лимит акка тоже имеется. Но для битвы его точно не выбрать.

В неделю не более 500 Мб можно заливать. И общий лимит акка тоже имеется. Но для битвы его точно не выбрать.
Ну как-то грустно. И не подозревал о таких ограничениях.

Ну как-то грустно. И не подозревал о таких ограничениях.
Для ФБ вполне нормально. Даже в большом разрешении пару видео в неделю спокойно заливаешь. Или у вас команда ролики пачками штампует?

Посмотрел визитки. У второго дня клипы как-то послабее, чем у первого, что странно. Или показалось так. Запомнились только Мориарти, Старбаксы, RDJ и Лузеры. Остальное то ли мимо, то ли никак. Ну, нечастные детективы еще, там нечто особенное. И ОЗДЗ - эти вообще мультик, неконкурентный формат. В остальном второй день уныл.

Посмотрел визитки. У второго дня клипы как-то послабее, чем у первого, что странно. Или показалось так. Запомнились только Мориарти, Старбаксы, RDJ и Лузеры. Остальное то ли мимо, то ли никак. Ну, нечастные детективы еще, там нечто особенное. И ОЗДЗ - эти вообще мультик, неконкурентный формат. В остальном второй день уныл.

А в первом что понравилось? Ещё не успел всё охватить, посмотрел несколько штук только.

Ну как-то грустно. И не подозревал о таких ограничениях.
Неделя прошла и новые 500 мб. Если проплатить акк, то можно гораздо больше. Но как показала практика обычно даже недельные не выговариваются, а целый акк может прослужить не одну битву.

Для ФБ вполне нормально.

Только виддеров надо предупредить, чтобы не заливали стописят версий одного клипа с исправлениями, а то лимит выжрут. особенно это весело, когда надо грузить новый клип, а выкладка раньше, чем обновятся эти 500.

Только виддеров надо предупредить, чтобы не заливали стописят версий одного клипа с исправлениями, а то лимит выжрут. особенно это весело, когда надо грузить новый клип, а выкладка раньше, чем обновятся эти 500.

Если моя память не спит с другими, то там же вроде можно заменять старую версию на новую без потери лимита, если только новая, конечно, не больше по весу.

додаю:

fandom Elf 2018 - ох, 3:15. долго я собирался с духом смотреть все это. с самого начала 8 секунд галадриель медлоенно поворачивается? для чего? я ее разглядел и за 2 секунды и на третьей стало скучно на нее смотреть. и т.д. можно сказать про все затянутые кадры без действия. сбой на 0:31 из-за того, что очень трудно состыковать крыпные планы одного и того же лица. видел лишние фреймы. рты открывались. чудо-женщина слишком узнаваемый образ, что бы считать ее эльфом(или у нее другая смысловая нагрузка?). с 01:24 до 01:36 - 12 секунд бессмысленно потраченного времени, печально. и дальше куча таких мест. так понимаю, музыку порезать не смогли. герои из страж галактики тоже достаточно узнаваемы, и снова не понял, зачем они тут присутствуют. динамика хорошо так провисала, больше из-за подобранного видео - в нем практически нет действия, а музыка этого требовала. непопадание в бит устал считать. цветокор нужен - исходники очень разные, и это бросается в глаза. сама мелодия прекрасна, но ее бы порезать вдвое. технически клип сделан ниже среднего.

fandom Asian historical dorama 2018 - клип понравился. есть несколько недочетов. например плохо слушается тишина на первой секунде клипа. очень неестественно выходит, может можно было как удлинить шумы взлета феникса или что там за жар-птица?)) переход кадров на 0:05-0:06 поаккуратнее бы сделать, первый кадр на 0:06- вид сверху на зонтки - он лишний, происходит быстрая смена кадров, которая не вписывается в музыку - соответственно сбивается динамика. надо было сразу начинать с падающей капли на лист. музыкалный акцент с 0:017 плохо обыгран. есть пара непопаданий в бит. опять же я бы поиграл с яркостью кадров, есть места, где подряд идут очень светлые и тут же совсем темные - глазу неприятно на такое смотреть. в целом хорошо вышло. мне данный клип понравился больше, чем у эльфов.

лаконичный

ну да, ну да!
вот потанцуешь так с бубном вокруг недельного лимита в 500 мегабайт на вимео, порадуешься, что не час клип грузится, а всего минут сорок, а то и вовсе полчаса... а потом - херак! - и снесут они аккаунт с кучей клипов! и никакого тебе предупреждения хотя бы на почту! или решат, что ты из Крыма, и тогда без тора и впн клипы хрен загрузишь!
нет уж, плавали, знаем! не одна команда у меня об вимео спотыкалась!

лучше уж ютуб: открыл через творческую студию - видео - значок цопирайта страницу "условия использования музыки" (www.youtube.com/music_policies), набрал исполнителя или хотя бы кусок названия - определился, заблочат клип или нет. ВСЁ!
максимум пять минут на заливку и обработку, никаких подсанкционных регионов, никаких лимитов!

Догадываюсь что не совсем туда куда надо я со своим вопросом лезу, но где спросить не знаю, поэтому здесь. То, что сочетание русскоязычной озвучки и англоязычного трека это плохо, я понимаю, а как быть если трек французкий, а озвучку можно найти только в русском или английском варианте, на каком языке остановиться в этом случае?

То, что сочетание русскоязычной озвучки и англоязычного трека это плохо, я понимаю, а как быть если трек французкий, а озвучку можно найти только в русском или английском варианте, на каком языке остановиться в этом случае?
мне кажется, что если нет соответствующей озвучки, лучше русский. 2 иностранных языка будет перебор. имхо. если что, есть тема для советов виддеров, в шапке сообщества

Анон, все очень относительно. Во первых, лучше точно понимать, почему именно этот трек на французском нужен, во вторых решить, может стоит поискать, нет ли его перепетого на английский или может можно обойтись только минусовой. Вообще накладывать много закадровой речи на слова песни не лучший вариант, что-то будет слышно плохо. Если много диалогов из фильма/сериала, лучше брать минусовку трека, если слов мало - стараться всунуть их в клипе в те места, где не поют, а идёт проигрыш, тогда вся работа будет выглядеть гармонично. А вообще лучше брать оригинал звука из фильма/сериала или не брать совсем, и не важно на каком языке у вас музыкальный трек.

А вообще лучше брать оригинал звука из фильма/сериала
Мне кажется, иностранная речь с русским треком будет плохо звучать. А накладывать не обязательно же поверх слов, проигрыши и перерывы есть.

Озвучка в оригинале, а песня хоть на китайском.

На французском треке и русских сабах?
кмк, это лучше, чем две звуковые дорожки


вот то ли я раньше не замечал, то ли в этом году это стало более актуальным: беда со звуком в клипах. хрипы, наложенные дрыг на друга звуковые дорожки, неровный звук: прислушиваешься к тому невнятному шепоту, прислушиваешься, а оно вдруг как заорет что аж подпрыгнешь! беда какая-то((
я не то что не профи, более того вообще мимопроходил, в этих ваших виддерских штучках не разбираюсь от слова совсем, мне что дрожание, что отсутствие цветокора, что устаревшие переходы и так далее большей частью побоку, лишь бы эпилепсию и мигрень не вызывали. если клип с сюжетом, а не просто нарезка красивых моментов - вообще шикарно! но когда двадцать секунд клипа ты выкручиваешь звук на всю и напрягаешь слух, чтобы разобрать, что там герои говорят, потом внезапно клип взрывается ором на тех же двадцать секунд, а пока ты отряхиваешься от шока и уменьшаешь громкость, оно снова начинает еле слышно похрипывать и шептать - это пиздец, простите. если таких переходов за клип несколько - хочется записать команду в список "обходить их клипы стороной!!!"
и ведь хуже всего то, что подобные, кхм, звуковые эффекты - вызывают ощущение, что звук просто нарезали кусками из исходника и даже не попытались выровнять. как было - так и вставили в клип.

иностранная речь с русским треком будет плохо звучать. - вообще-то речь шла о треках на иностранных языках.

А вообще лучше брать оригинал звука из фильма/сериала или не брать совсем, и не важно на каком языке у вас музыкальный трек.
То есть озвучку из другого фильма брать нельзя категорически, почему?
И можно ли считать оригиналом хороший актёрский перевод, ну к примеру если оригинал сериала на корейском, а корейский брать не очень хочется?

То есть озвучку из другого фильма брать нельзя категорически, почему? - то есть нельзя брать? Не надо брать в переводе, а так берите что хотите, хоть звука надёргайте из 100500 фильмов.

И можно ли считать оригиналом хороший актёрский перевод, н - не знаю, а на сколько хорош перевод? Например перевод на русский грешит жуткими несоответствиями - шутки не переводятся, смысловые конструкции перевираются, так что русскую озвучку я лично беру очень редко, когда выхода нет совсем.

Например перевод на русский грешит жуткими несоответствиями - шутки не переводятся, смысловые конструкции перевираются, так что русскую озвучку я лично беру очень редко, когда выхода нет совсем.
Вот именно поэтому иногда русская озвучка подходит больше чем оригинальная, особенно если переводчики так накосячили, что у них слэш звучит, которого в оригинале нет конечно же, а в фандоме надо бы как раз слэш .