пятница, 01 сентября 2017
13:22

Обсуждение драбблов высокого рейтинга - 2

все записи пользователя в сообществе Котики Инсайда
Ешь, молись, собирай ссылки.
Список распределения по дням здесь.

Первый день: 74 команды
74 команды

Второй день: 73 команды
73 команды

Спасибо командочкам, посчитавшим тексты! :heart::heart::heart:

Предыдущие темы: 1

@темы: От R до NC-21, Драбблы, Level 5, Обсуждение выкладки, ФБ-2017

URL
Комментарии
01.09.2017 в 15:41

Гость
по аналогии с охуеть
По какой еще аналогии :lol: Нихуя это наречие, в отличие от охуеть.
URL
01.09.2017 в 15:43

Гость
Ответ — ни, мать его, хуя!

Автор фика вообще матерящихся живых людей слышал - или только тупые "правильные" переводы читал?
я так понимаю там американизированный вариант слэнга и мата, не русский. Не знаю, мне местами зашло даже очень.
URL
01.09.2017 в 15:43

Гость
Лет в 12 хорошая подруга пролила на руку кипящее масло со сковороды. Итог - месяц в ожоговом и некрасивый шрам на всю жизнь. Так что у Кайло там реально гурятина.
URL
01.09.2017 в 15:44

Гость
По какой еще аналогии Нихуя это наречие, в отличие от охуеть.
я далек от этих ваших правил :D и я не автор, и не бета. а как правильно-то?
URL
01.09.2017 в 15:44

Гость
По мне, мат в фиках (и в книгах тоже) хорошо смотрится в двух случаях. Если герой/герои матом разговаривает. Ну вот такой у него бэкграунд, что без мата он слов связать не может. И если мат используется очень редко, но мощно и в таких ситуациях. Особенно сильное впечатление производит вежливый и воспитанный герой, который внезапно разражается матерным загибом.
URL
01.09.2017 в 15:45

Гость
далек от этих ваших правил и я не автор, и не бета. а как правильно-то?

В одно слово и правильно. Но не потому что по аналогии с охуеть.
URL
01.09.2017 в 15:46

Гость
По мне, мат в фиках (и в книгах тоже) хорошо смотрится в двух случаях. Если герой/герои матом разговаривает. Ну вот такой у него бэкграунд, что без мата он слов связать не может. И если мат используется очень редко, но мощно и в таких ситуациях. Особенно сильное впечатление производит вежливый и воспитанный герой, который внезапно разражается матерным загибом.
много плюсую!
URL
01.09.2017 в 15:47

Гость
анон с майстардом, я анон, которому по жизни хисоки недодают. я тебя понимаю! обнимемся, бро! :friend:
:buddy: бро, мне на этой фб хронически не везет даже не с майстрадом, а просто с Лестрейдом (ну обожаю я его): детективы на нерейтинг притащили стопку переводов с Донован, но все никакие, кроме сеттинга в участке ничего общего с инспектором, шерлоки майстрад принесли, но кроме Бедлама остальное не зацепило, а на рейтинг детективы опять принесли гет с Донован, мне секс за кадром зашел, но бля, где инспектор-то? там же... ээ, а как сказать атг про гетную пару?

А с Хисокой я как вспомню Ями и период увлечения им, так там и на английском не сильно додавали :buddy:
URL
01.09.2017 в 15:48

Гость
Лет в 12 хорошая подруга пролила на руку кипящее масло со сковороды. Итог - месяц в ожоговом и некрасивый шрам на всю жизнь. Так что у Кайло там реально гурятина.

"Горячее" - не равно "кипящее", анон.
URL
01.09.2017 в 15:49

Гость
я так понимаю там американизированный вариант слэнга и мата, не русский.

Фик написан на русском? Герои говорят по-русски? Так нахера там эти кальки? Из-за них текст выглядит как плохой перевод.
URL
01.09.2017 в 15:49

Гость
В одно слово и правильно. Но не потому что по аналогии с охуеть.
а, ну тогда и ладно. неисповедимы пути )
URL
01.09.2017 в 15:51

Гость
бро, мне на этой фб хронически не везет даже не с майстрадом, а просто с Лестрейдом (:buddy:
какая то вообще странная фб. кроссоверов овердохуя, третьих лебедей в пятом ряду все команды вспомнили, а редкопейрингов и даже среднередкопейрингов не дождешься :weep2:
URL
01.09.2017 в 15:53

Гость
Так что у Кайло там реально гурятина.
Вряд ли там было именно кипящее масло. Может теплое, такое что почти горячее, но кайлу показалось, что прям пщщщ!
URL
01.09.2017 в 15:54

Гость
Фик написан на русском? Герои говорят по-русски? Так нахера там эти кальки? Из-за них текст выглядит как плохой перевод.
анон, я не автор, но мне нравится. А как ты еще слэнг передашь? Как по мне, там отлично видно где говорит условно черный а где не черный, задача видно такая стояла. А если бы негры в гетто говорил бы как пацаны на районе или грузчик дядя Петя вот было бы странно. Но это моё мнение, считаю именно там это уместно, ты можешь быть не согласен - твоё право.Я оценил качество мата, ты - нет, се ля ви, анон. О переводах, русизмы меня в них напрягают значительно больше.
URL
01.09.2017 в 15:54

Гость
Если герой/герои матом разговаривает. Ну вот такой у него бэкграунд, что без мата он слов связать не может.

В Expanse (книгах, не сериале) есть одна героиня - бабуля божий одуванчик (внешне), политик, хитрая интриганка. Страшная матерщинница. Но это часть ее маски. Потому что "если ты заставляешь их краснеть, они подумают, что ты крута". В русском переводе, конечно, от мата почти ничего не осталось.
URL
01.09.2017 в 15:55

Гость
Шерлоки, от вас в драбблах майстрад ждать? Или мне на этом левеле Лестрейда так никто и не додаст
да, майстрад будет и Лестрейд тоже, зайдет или нет, другой вопрос.
URL
01.09.2017 в 15:56

Гость
да, майстрад будет и Лестрейд тоже, зайдет или нет, другой вопрос. анон, страдающий без майстарда, я за тебя очень-очень рад!
URL
01.09.2017 в 15:58

Гость
Название: И даже пружины
Переводчик: fandom All Avengers & MCU 2017
Краткое содержание: У Тони кинк на размер и нездоровое пристрастие к отбойным молоткам.
внезапно додали по кинку. пусть даже не мой пейринг, и косяки перевода есть, кое-где даже царапают. но внезапно и неожиданно впервые с начала игры авенджеры взяли и додали :wow:
URL
01.09.2017 в 15:58

Гость
но кроме Бедлама остальное не зацепило,

Черррррт... Провоцируешь автора Бедлама, провоцируешь )
URL
01.09.2017 в 16:00

Гость
Юрий-пингвин, какая же у вас красивая акварельная заглушка Мне безумно нравится! Артер рисовал или авторская?
где-то в комментах говорилось, что это их командный художник творит
URL
01.09.2017 в 16:00

Гость
Вот каждый раз хочу сказать и все время забываю: Юрий-пингвин, какая же у вас красивая акварельная заглушка :heart: Мне безумно нравится! Артер рисовал или авторская?
Это всё один из наших артеров, да. И в выкладке артов 2лвл он тоже был
Передадим ему отзыв, спасибо! :friend2:
анон из команды
URL
01.09.2017 в 16:00

Гость
Так что у Кайло там реально гурятина.
нашел я ваше Кайло, правда, не со спины. На бассейн не хватит, кмк.
читать дальше
Мимокрок
URL
01.09.2017 в 16:00

Гость
Что-то меня начал сквикать этот НКСС в фичках. кто не в курсе
А можно ставить персонажей на колени не для задолбавшего минета, а с другими целями? Чтоб они умоляли о пощаде, скажем, пресмыкались и выражали благоговение?
Если у кого есть - киньте ссылку, плиз.
URL
01.09.2017 в 16:04

Гость
анон, ты наверное пошутил про "уместный и забористый" мат. По мне так детсад какой-то.
ты просто не в курсе ситуации и героев. там как раз не детсад.
URL
01.09.2017 в 16:05

Гость
ты просто не в курсе ситуации и героев. там как раз не детсад.
возможно
URL
01.09.2017 в 16:06

Гость
94. fandom Majin Tantei Nougami Neuro 2017 (5)
что то как то я читаю и как то мне плохеет. не, мы тут все не сияющие грамотеи, но
подается когтям навстречу; жарко.

— Скажи, что тебе не нравится, — хмыкают ему в ответ.
И отстраняются.
там один персонаж
:nope:
URL
01.09.2017 в 16:06

Гость
нашел я ваше Кайло, правда, не со спины. На бассейн не хватит, кмк.
унесите! :aaa:
URL
01.09.2017 в 16:07

Гость
какая то вообще странная фб. кроссоверов овердохуя, третьих лебедей в пятом ряду все команды вспомнили, а редкопейрингов и даже среднередкопейрингов не дождешься

Иди расскажи это команде моего фандома, от которой титульного отп хрен дождешься, зато лебедянские пейринги катают только в путь.
*истерически смеется*
URL
01.09.2017 в 16:09

Гость
Все эти имбициллы ведь знают, что на самом деле в имени Кайло ударение на первый слог, и оно не склоняется, да? Они просто кокетничают тупостью? Или и правда такие тупые?
URL
01.09.2017 в 16:09

Гость
но кроме Бедлама остальное не зацепило,

Черррррт... Провоцируешь автора Бедлама, провоцируешь )

ааа, это ты меня на прошлой странице пожалел? Омг, это было бы круто-круто! :ura::ura::ura: Как бы тебя еще спровоцировать-мотивировать-то?
URL