Да, он не чувствует этого. Потому что Сай - человек конкретно так не от мира сего, даже при жизни. Из канона мы знаем следующее:
1. Сай жил в эпоху Хэйан, учил императора играть в го (какого именно императора - покрыто мраком и туманом, так же, как и когда Сай родился, сколько ему лет и тд, в нашем Gorgeous Character Guide написано, что все упоминания о Сае стерты - что неудивительно, так в Японии до сих пор делают, если считается, что ты свой род опозорил).
2. Он был знаком с Сэй Сёнагон и Мурасаки Сикибу, а это начало 11го века. Мурасаки Сикибу появилась при дворе в 1006м году, тогда Сай был еще жив и уже был учителем.
3. У императора был и второй учитель, некто Сугавара-но Акитада, которому не хотелось быть одним из двух учителей, а хотелось быть единственным. Сай рассказывает об этом так, что да ну и похрен, мне все равно, я просто в го хочу играть.
4. Им устроили состязание, и во время этой игры в чаше черных камней у Акитады оказался белый камень, который он подложил в крышку, как пленный (т.е. это влияло бы на подсчет очков в итоге). Сай это увидел, попытался оспорить, в итоге в мошенничестве обвинили его. Игру император приказал продолжать как есть.
5. Сай проиграл, его обозвали мошенником, выперли из дворца и из столица. В итоге через двое суток он с горя утопился в реке (скорее всего, это река Кацура, потому что она тогда как раз за пределами города протекала и там есть показанный в аниме большой бамбуковый лес (спгс в действии). Но его душа не нашла покоя и вселилась в гобан, потому что Сай не достиг высшего мастерства.