пятница, 04 августа 2017
00:28

Обсуждаем миди низкого рейтинга

все записи пользователя в сообществе Котики Инсайда
Ешь, молись, собирай ссылки.
Список распределения по дням здесь.

Первый день: 77 команд
77 команд

Второй день:
78. fandom Silver World 2017 (5)
79. fandom Non-Private Detectives 2017 (8)
80. fandom Naruto Universe 2017 (2)
81. fandom Nirvana in Fire (5)
82. fandom The SCP Foundation 2017 (1)
83. fandom Touken Ranbu 2017 (1)
84. fandom Oborotny 2017 (2)

Не пришли:
1. fandom lebedi i Giannini 2017

@темы: Level 2, Обсуждение выкладки, Миди, ФБ-2017

URL
Комментарии
05.08.2017 в 00:32

Гость
ДИ АЙ ЭС СИ О!
ДИ АЙ ЭС СИ О!
*танцует*
чувак, мы с тобой явно из одного поколения *обнимает*
URL
05.08.2017 в 00:33

Гость
ай вуд флай ту ве мун энд бэк

иф ю д би-и иф ю д би-и май бейби
URL
05.08.2017 в 00:33

Просветленный
ДОНТ СИПК! НОУ *мямлит и танцует* ВОТ Ю *мямлит*
URL
05.08.2017 в 00:33

Гость
имхо, иногда английское название лучше играет.
как же задолбали такие "аргументы".
URL
05.08.2017 в 00:34

Гость
Посоны, я знаю, вы здесь есть!

Whitechapel приносили?! :beg:
URL
05.08.2017 в 00:34

Гость
Я сейчас как на той гифке с разносчиком пиццы
Что произошло, пока меня не было
URL
05.08.2017 в 00:34

Просветленный
ХЕЛЛООУ! ИЗ ИТ МИ Ю ЛУКИНГ ФООО!!!
URL
05.08.2017 в 00:34

Гость
и БОрис Стогов брат её
ЙЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!
URL
05.08.2017 в 00:35

Гость
Don't ask don't tell - про геев в ФБР
ващет в армии. лично я про него и знать не знал, пока фик не прочитал с таким названием.
URL
05.08.2017 в 00:35

Гость
Можно еще фразочек повспоминать. В основном конечно цитаты из фильмов песен
А теперь представь, что реально не все учили в школе английский. Да, даже сейчас есть школы, где нет английского. Ну и такие внщи, как "донт аск донт тел", вообще очень специфичны и о них далеко не все знают. И чтобы потенциальные читатели поняли тебя правильно, почему бы не пояснить?
URL
05.08.2017 в 00:35

Бессменный Няшер
Vaihtotoin Naser: Ром, плеть и содомия.
ХЕЛЛООУ! ИЗ ИТ МИ Ю ЛУКИНГ ФООО!!!
Блин, вот на этом я сломался. Нихрена не помню чьё, но интонации эти прямо в душу, вот и сейчас...
URL
05.08.2017 в 00:36

Гость
I want to believe из Икс-файлов еще
URL
05.08.2017 в 00:36

Гость
Вот кстати, какой сакральный смысл называть фик The distance between, если он даже непереводной? Что такого невъебенного хотел сказать автор, чего он не мог по-русски сказать?
URL
05.08.2017 в 00:36

Гость
донт спик
ай ноу джат вот ю финкин
со плиз джас стоп эксплейнин
донт телл ми коз ит хёртс
оу оу-оу оу
URL
05.08.2017 в 00:36

Просветленный
чувак, мы с тобой явно из одного поколения *обнимает*
из всех поколений из всех времен и пространств!!! *вскакивает на стол и начинает петь и танцевать*
URL
05.08.2017 в 00:38

Гость
в чем сакральный смысл названия на английском? бесит неимоверно. и когда в переводах почему-то не считаю нужным переводить название - тоже.
URL
05.08.2017 в 00:38

Гость
Напишите кто нибудь Хейтер/Змей. Ну они ж нарываются
Только Няшер/Хейтер, только канон! :pozit:
URL
05.08.2017 в 00:38

Гость
Вот кстати, какой сакральный смысл называть фик The distance between, если он даже непереводной? Что такого невъебенного хотел сказать автор, чего он не мог по-русски сказать?
может, ему просто нравится, как звучит. все. никакого больше смысла. его фик - как захотел, так и назвал
URL
05.08.2017 в 00:38

Гость
Нечастные детективы, лучше бы вы позже пришли, зато тексты ещё раз просмотрели

читать дальше
URL
05.08.2017 в 00:38

Гость
The distance between, если он даже непереводной? Что такого невъебенного хотел сказать автор, чего он не мог по-русски сказать?
Да в большинстве случаев авторы просто хотят выебнуться, и выглядит это глупо.
URL
05.08.2017 в 00:38

Просветленный
АЙ ЛАВ Ю БЕЙБИ тададатадада! АЙ ЛАВ Ю БЕЙБИ, нананана!!!
URL
05.08.2017 в 00:39

Гость
И чтобы потенциальные читатели поняли тебя правильно, почему бы не пояснить?
Дать перевод и пояснить есть смысл, но использовать как название иногда совершенно нормально и уместно.
А вот интересно "ту би ор нот ту би" тоже надо выносить в пояснения к тексту и перевод давать? ;)
URL
05.08.2017 в 00:39

Гость
Нечастные детективы, лучше бы вы позже пришли, зато тексты ещё раз просмотрели
анончик, ну опечатка - отнести им под выкладку, они исправят.
URL
05.08.2017 в 00:39

Просветленный
ТАЙМ, ТАЙМ ОФ МАЙ ЛАЙФ!!!
URL
05.08.2017 в 00:39

Гость
Просветленный, сходил бы, обосрал кого нить, а то ведь аноны до утра будут на языками извращаться.
URL
05.08.2017 в 00:40

Гость
Признавайтесь, кого ждете во второй день?
URL
05.08.2017 в 00:40

Гость
АЙ ЛАВ Ю БЕЙБИ тададатадада! АЙ ЛАВ Ю БЕЙБИ, нананана!!!
блин, у меня теперь в голове играеть гораздо более старое и гораздо менее популярное "хэв ю евер син зэ рейн"
URL
05.08.2017 в 00:40

Гость
вот у Артуров был клип "please kill me", так по смыслу лучше так и оставить, чем переводить как "пожалуйста, убей меня"
Да и чё? Ну вот на русском как по мне не хуже звучит, просто у нас так бы не построили фразу, ну поищи как надо и все. Убей меня, без просьбы - норм.
URL
05.08.2017 в 00:40

Гость
черт, я начинаю понимать вахтеров
URL
05.08.2017 в 00:40

Просветленный
Просветленный, сходил бы, обосрал кого нить, а то ведь аноны до утра будут на языками извращаться.
щас уж тред закончится.
URL