Убийца всех поэм моих любимых — @дневники: асоциальная сеть

четверг, 01 сентября 2016

20:04

Убийца всех поэм моих любимых

все записи пользователя в сообществе Котики Инсайда

Ешь, молись, собирай ссылки.

Наблюдаю за работой командной беты. Мне больно, аноны!
У автора живой, сочный, остроумный язык. Она предлагает убрать здесь, причесать там. Няшка-автор соглашается, текст становится гладким и невнятным. Автор пишет метафору – бета её убивает, требуя досконально разъяснить, почему именно это похоже на то. У автора динамичный сюжет – с подачи беты драббл на 800 слов превратился в мини на 2000 слов и растягивается дальше, действие тормозится и вязнет в деталях.
Что делать? Вмешаться? Я рядовой член команды, у беты авторитет, кэп ее поддерживает. Не вмешиваться? Она же сейчас убьет такой симпатичный текст, один из лучших в нашей команде за всю игру! Хоть беги из соо, чтобы не видеть этот кошмар.

URL комментария

@темы: Все плохо, Бетинг, Вопросы в космос, ФБ-2016, Так мы еще... а, нет, показалось

URL

Поделиться

Комментарии

01.09.2016 в 22:35

Дальше в зависимости от ситуации использовались фамилия и/или титул (в кусках, где нужно было показать, что персонаж занимает высокий пост) и имя (в неформальном общении двух персонажей).
Так правильно же все :hmm:

:hmm:

URL

01.09.2016 в 22:36

А у меня слэш, химия между персонажами, доверительные отношения - и вот эта официальщина.

зря ты так, анон. в английском языке оч многие тексты написаны так, что персы друг друга зовут по фамилии. да они и в жизни делают точно так же. у них это нормально - не Мэтт сделает минет Стю, а Пеннибейкер сделает минет Ваннаброкеру.
в конце концов, почитай слешные или даже гетные фики американцев по любому фандому, тому же Стартреку - Кирк делает минет Маккою, потому что редко где найдет Джима с Леонардом

URL

01.09.2016 в 22:36

просто поверьте на слово, испоганит так, что текста не узнаете, потому что "она же с опытом, ей же виднее, как надо писать", а то, что она своими правками убивает весь смысл - ей наплевать
это какое-то навязанное соавторство и ре-райт, а не бетинг.

URL

01.09.2016 в 22:37

"Вася посмотрел на сосавшего ему Петю. Он впервые видел брата с такого ракурса".
не знаю почему, но инцест не сквикает, а употребление слово брат в сцене секса сквикает( Никогда не употребляю.

URL

01.09.2016 в 22:39

это какое-то навязанное соавторство и ре-райт, а не бетинг.

поди объясни той, что "ЯЖПРОФИ". она в самом деле считает, что если она пописывает сценарии для каких-то сериалов для домохозяек, она имеет право критиковать любые, даже качественные работы, и тем более править их под себя, потому что она так видит, что так будет лучше. лучше не будет, если брать нож для мяса и кромсать текст направо и налево. если уж резать, то скальпелем и аккуратно накладывать швы, но... упертая тп, кароч

URL

01.09.2016 в 22:40

в английском языке оч многие тексты написаны так, что персы друг друга зовут по фамилии. да они и в жизни делают точно так же. у них это нормально - не Мэтт сделает минет Стю, а Пеннибейкер сделает минет Ваннаброкеру.
ИМХО, надо смотреть на конкретный канон и ориентироваться на то, как его автор называет персонажей, а персонажи друг друга.

URL

01.09.2016 в 22:41

В свете опять всплывших заместительных мне захотелось прям ебли блондина с брюнетом с точки зрения вуайериста, который не знает этих двух чуваков :lol:

:lol:

заместительное, бессмысленное и беспощадное.
Про заместительные у всех уже какое-то гипертрофированное пригорание. Уже один раз на 10 килослов нельзя назвать девушку девушкой, вполне оправдано, чтобы показать, что речь про героиню, а не про дверь, которая тоже "она" (и да, никаких других девушек в округе при этом нет, чтобы читатель запутался; и нет, нельзя по имени, потому что повтор), всё равно придут с умным видом. Идите учить жизни любителей чередовать имя с фамилией в тексте, пожалуйста. ~~Да, бомбит~~.

URL

01.09.2016 в 22:42

"Вася посмотрел на сосавшего ему Петю. Он впервые видел брата с такого ракурса".
не знаю почему, но инцест не сквикает, а употребление слово брат в сцене секса сквикает( Никогда не употребляю.

И как тогда заменить? Он впервые видел его с такого ракурса?
И кто кого видел?
По мне, так выглядит отлично в первом варианте. В принципе, можно "...ему Петю - с такого ракурса он смотрелся непривычно". Ну, или еще как-то, если уж напрягает "брат"

URL

01.09.2016 в 22:45

анон помнит фики по ГП времен начала миллениума, где от Снейпа аж в глазах рябило. а в целом, потом как-то примелькалось, глаз замылился. но это было лучше постоянных чередований "Северус", "зельевар", "алхимик" и прочее чуть ли не в одном абзаце.
уж лучше бесконечный повтор имени-фамилии, чем он-и-тому подобное. имхо, конечно, и фломастер

URL

01.09.2016 в 22:45

и нет, нельзя по имени, потому что повтор
вот ты дурак :lol:

:lol:

во1 повторы и тавтология к упоминанию имени не имеют никакого отношения, во2 надо просто перефразировать, чтобы вот этой неуклюжей суеты не было. писать учитесь, тогда и воевать с заместительными не надо.

URL

01.09.2016 в 22:46

В свете опять всплывших заместительных мне захотелось прям ебли блондина с брюнетом с точки зрения вуайериста, который не знает этих двух чуваков
У меня была ебля блондина и брюнета с точки зрения вуайериста. Ниче, выкрутилась без "блондинов" и "брюнетов" :alles:

:alles:

URL

01.09.2016 в 22:47

Так правильно же все
Ну так. Я потом всех знакомых филологов на уши поставила, вопрошая, почему я дура. Коллективно откопали пруф, где черным по белому: заместительные - не всегда зло, если использованы с умом.
зря ты так, анон. в английском языке оч многие тексты написаны так, что персы друг друга зовут по фамилии
Так то английский. А у нас книжный канон русскоязычного автора. Не использовались там фамилии иначе как в "официальных" кусках! Писала бы по стар треку - спокойно бы любила Кирка Споком)))

URL

01.09.2016 в 22:47

я, как внесший пример с братом, поясню: для меня в таком месте сказать "брат" = указать на сам факт инцеста. Этим нельзя тыкать каждое предложение, да, но, имхо, зачастую уместно напомнить, что Петя с Васей именно братья, иначе, в данном случае, например, инцест как бы исчезает на время порнухи, когда герои уже переступили через все свои "но это же не по скрепам - ебаться с братом".
или, например, "Нгон Тиен сняла с себя платье. Она стояла в паре футов от Джона - голая, худая вьетнамка" - в принципе, тоже заместительное, но также и напоминание о том, что тут у нас столкновение этносов.

URL

01.09.2016 в 22:48

В свете опять всплывших заместительных мне захотелось прям ебли блондина с брюнетом с точки зрения вуайериста, который не знает этих двух чуваков

Правильный пример. И блондинов с брюнетами можно, и брата по профессии назвать, и даже аметистоглазого лучника, лишь бы в нужном контексте, а не просто имя заменить.

URL

01.09.2016 в 22:48

Писала бы по стар треку - спокойно бы любила Кирка Споком)))
самый смак киркоспоков - когда Спок переходит с "капитан, Кирк" на "Джим". Или когда "капитан" в неустаной обстановке :chup2:

:chup2:

URL

01.09.2016 в 22:50

Интересно, у кого-нибудь была бета, которая объединяла мелкие предложения?

Я!

URL

01.09.2016 в 22:52

что характерно, неуместные заместительные обычно бывают в таком тексте, где их нельзя просто заменить на местоимения и имена, все равно хуйня получится. Вот, например:

читать дальше
(сорян, фанаты автора, но стиль у нее пипец)

тут реально всего два персонажа. И чтоб это перестало быть хуитой, нужно переписать все полностью, просто заменив на "Брайана" всех "людей" и "землян" ничего не добьешься.

URL

01.09.2016 в 22:52

Про заместительные у всех уже какое-то гипертрофированное пригорание.
плюсую яростно. то, что девять человек из десяти не умеют пользоваться зажигалкой, не повод и десятому в принудительном порядке переходить на добывание огня трением.

URL

01.09.2016 в 22:53

Ниче, выкрутилась без "блондинов" и "брюнетов"
Но как?

URL

01.09.2016 в 22:56

Он трахал землянина мучительно долго, растягивая удовольствие и не позволяя тому прикасаться к собственному члену. Брайан громко стонал при каждом толчке: теперь Даэ Линн полностью выходил из него, а потом наваливался всем весом, загоняя член до самого основания, долго, сладко и неторопливо. Землянин уже матерился в голос и пытался наращивать ритм, подаваясь задницей навстречу толчкам, но Даэ Линн сопротивлялся новому темпу. Он не хотел еще кончать, хотел наслаждаться горячей плотностью этого тела, тонуть в нем... Хотел быть с человеком одним целым, слиться, как можно плотнее, стать его частью. Если бы мог, то залез бы ему под кожу, как же больно хотеть еще больше близости и понимать, что она невозможна. Как бы ни жгло грудь роковое желание – им не стать одним целым, в этом мире они порознь. Каким же глупцом Леи был, думая, что может сопротивляться этой любви!

много "землян" - это раз. первое, что бросается в глаза. второе - кто по расе второй, так и не понятно. если б заменять его имя или что это у него - на его расу, было бы адекватнее. третье - Леи - это еще кто или что? там трое трахаются или как?

URL

01.09.2016 в 22:58

аццки бесит постоянно употребление "девушка". авторы, чего стесняться и не мочь написать "женщина"? или заместить это навязшее в зубах "девушка". да хоть по рангу, расовой принадлежности, но не девушкайте в каждом предложении!

URL

01.09.2016 в 22:59

А ничего, что Спок - это таки ИМЯ персонажа, а не фамилия? Просто у него фамилия непроизносимая)

URL

01.09.2016 в 22:59

А если о персонажах вообще ничего не известно, кроме цвета волос, как быть? Вот один блондин, второй брюнет и все. Ладно, один худой брюнет, второй белобрысый здоровяк - тогда вариантов больше, но чем цвет волос в такой ситуации принципиально хуже телосложения?

URL

01.09.2016 в 22:59

и вдогонку - если пишете не рейтинг про 13-летних, назовите девчонку девчонкой, подростком, тинейджером, еще как, а не девушкой.
некоторые усердствуют так, что одиннадцатилетку зовут девушкой

URL

01.09.2016 в 23:00

А ничего, что Спок - это таки ИМЯ персонажа, а не фамилия? Просто у него фамилия непроизносимая)

Спок - имя для мамы Спока, на деле имя Спока как раз непроизносимо. оно как бы для вулканцев. у них фамилий нет

URL

01.09.2016 в 23:00

Я один раз видел бету, которая все ошибки принесла в каменты к тексту с комментариями в стиле ру-проды. Текст был говно, конечно, но это ололошеньки
А еще она была замкэп.

Эээ... а вот я такая бета. Нифига я не правлю никакой ворд ни в каких режимах. Все идет в комменты к тексту: цитата — объснение, почему возникла правка — исправленный вариант (или варианты). И никто ни разу не жаловался на такую форму, наоборот, это очень удобно было.

URL

01.09.2016 в 23:02

некоторые усердствуют так, что одиннадцатилетку зовут девушкой
В одиннадцать они себя сами девушками считают )))
И еще смотря какой век, какая культура - может, она на выданье уже.

URL

01.09.2016 в 23:04

Когда одно и то же слово, будь это даже мелочь вроде "он" или "что", повторяется по 100500 раз на квадратный сантиметр текста, оно от повторов теряет смысл. Имя персонажа обычно длиннее трех букв, так что затирается будь здоров. Поэтому - не более 1-2 на абзац и по возможности не в соседних предложениях. Если повтора ну никак не избежать, сделайте так, чтобы он звучал уместно. Типа "он прошел сквозь ад, и ад последовал за ним".

URL

01.09.2016 в 23:04

и вдогонку - если пишете не рейтинг про 13-летних, назовите девчонку девчонкой, подростком, тинейджером, еще как, а не девушкой.
некоторые усердствуют так, что одиннадцатилетку зовут девушкой

Плюсую. Еще, помню, в старом-старом, до фбшном еще гп-фике беременную Гермиону называли "молодая женщина". Как же это бесило! :uzhos:

:uzhos:

URL

01.09.2016 в 23:05

на деле имя Спока как раз непроизносимо. оно как бы для вулканцев. у них фамилий нет
Господа, вы в каноне вообще не разбираетесь или ребутом пришиблены? Спок - имя. Сарэк - имя. А фамилия, сиречь имя рода, у них - C'чн Т'чай.

URL

← Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 ... Следующая → Последняя

Добавить комментарий

Расширенная форма

Редактировать

Использовать аватар

Изображения

Подписаться на новые комментарии