16:25

Флуд-65

Ешь, молись, собирай ссылки.
Вы знаете, что делать.
Тема флуда не модерируется, пока на нее не поступают жалобы.

А так же Змия кормить понемногу, но часто.

@темы: Флуд

Комментарии
28.07.2020 в 16:02

Не, ну имена в китайской историчке это правда кошмар для европейца. У каждого персонажа по три имени, невозможно отличить мужское от женского и имя от фамилии, и при этом половину зовут одинаково! И хрен ты поймешь, эти два товарища с одинаковой фамилией - они родственники, однофамильцы или это на самом деле два разных иероглифа, которые похоже звучат и одинаково записываются на английском/русском.
Видал я как-то пост на тему, что это китайцу легко запомнить, что Цао Цао и Цао Мэндэ - это один человек, а Цао Пи и Цао Цзыхуань - другой, там как-то очевидно по смыслу имен:), но остальным только учить :). Я уж не говорю, что то, как именно кто кого называет в данный момент, это важные нюансы.
Китайцам, блин, вообще норм запомнить 80 действующих лиц и как они связаны друг с другом, еще ван Гулик жаловался, как тяжело найти китайский детектив, который можно просто перевести и европейцам зайдет (и в итоге плюнул и стал писать сам, за что ему большое спасибо:)).
А в том же Троецарствии 800 действующих лиц, из них 200 - прям нужные и важные:). И нет, я пока не собрался с силами это зачесть, только в виде сериала (где добрые сабберы персонажей каждый раз подписывают! в каждой серии! святые люди).
28.07.2020 в 16:04

Чтобы различать азиатов, нужно почаще смотреть на них
Не, ну это понятна. Я же про ссериал и ссказал, што там визуальные подссказки ессть. На ссамом деле, чассто и в европейсских ссериалах невозможна ссходу запомнить, кто ессть кто, ессли типажи перссонажей похожи. Ведь в любом каноне (и оссобенна новом) тратишь рессурссы мозга не только на имена, но и на запоминание сситуации, локации, мира в целом...
Поэтому, ксстати, обычна в мультиках перссонажей сстараютсся ссделать разными по ссилуэту. Оссобенна, когда компания друзей. Фссигда ессть кто-то очинна большой, кто-то очинна маленький, кто-то выссокий и худой, кто-то ссреднего телоссложения — штоб проще было.
28.07.2020 в 16:53

Громила Г, я пока не собрался с силами это зачесть
а я шмог! :vict: и даже не запутался в Люй Бу, Лю Бее и Лю Бяо :gigi: Но сериал помогает, это да, особенно то, что снят он был до эпохи победившего гламура в азиатском кино: т. е. еще лет десять назад различать китайских актеров можно было как два пальца об асфальт. А сейчас набирают в каст фансервисных андрогинных мальчиков одинакового типажа — и получается атака клонов!
28.07.2020 в 17:04

а я шмог! и даже не запутался в Люй Бу, Лю Бее и Лю Бяо
Анон, ты герой!
Не, ну я щас плыву через Охоту, а она вообще свежак, этого года, так там ниче, все старше 25-ти и все разные:). Хотя нет, вру, двух дам я начал различать серии с пятой, они вот немного похожи:).
Но Охота претендует на серьезный патриотический детектив:), там с фансервисом ниоч:). Если не считать фансервисом сам факт наличия Ван Кая, канешн
28.07.2020 в 17:10

Змий-сердцеед, касательно Сильмариллиона. Анону по ходу чтения в свое время очень помогало параллельное составление в блокнотике схемы родственных и прочих связей персонажей :facepalm:
28.07.2020 в 17:22

Спасибо, душевно смеялся про жопу.
28.07.2020 в 17:46

касательно Сильмариллиона. Анону по ходу чтения в свое время очень помогало параллельное составление в блокнотике схемы родственных и прочих связей персонажей
Пассиб. Я тоже тогда подумал, што что-то нада делать, начал выписсывать в тетрадку и пытатьсся запомнить, а што не запомнил — подглядывать в процессе. Но бысстра понял, што читать так не ссмогу, так только консспектировать можна работу, а погрузиться в мир — ниет.
28.07.2020 в 17:50

в каст фансервисных андрогинных мальчиков одинакового типажа — и получается атака клонов!

интерессна, што сс ними потом будет. ну, когда пересстаешь быть андрогинным мальчиком.
28.07.2020 в 18:09

интерессна, што сс ними потом будет. ну, когда пересстаешь быть андрогинным мальчиком.
Будешь унылым снулым козлобородом.
28.07.2020 в 18:25

В кустах возможно всякое || Сохранять спокойствие, лорнет и диван || Нет ни одной проблемы, которая не решается с помощью лопаты
Традиционно асибякну.
28.07.2020 в 18:34

По англоязычным инетам бродит игрушка "угадай, это имя персонажа Толкина или название антидепрессанта":).
28.07.2020 в 18:36

финалгон, сссын феанора.
папа, ессли подумать, тоже очинна ссогревающий
28.07.2020 в 18:39

Никогда не говори стихами, мой мальчик.
Ссаурон и Ссаруман — близнецы-братья.
Известное дело -- очень трудно отличить Гоголя от Гегеля, Гегеля от Бебеля, Бебеля от Бабеля, Бабеля от кабеля и так далее ))
28.07.2020 в 18:41

Никогда не говори стихами, мой мальчик.
Цао Цао и Цао Мэндэ - это один человек, а Цао Пи и Цао Цзыхуань - другой, там как-то очевидно по смыслу имен:), но остальным только учить
убиться, убиться вообще!
28.07.2020 в 18:42

Никогда не говори стихами, мой мальчик.
По англоязычным инетам бродит игрушка "угадай, это имя персонажа Толкина или название антидепрессанта":)
ты везде попал? я пару раз промахнулся (позор на мои седины), но не помню уже, где.
28.07.2020 в 18:44

Ниет, ну Цветик. ну фссе эти ***ели не приссутствуют в кадре одновременна! Их можна даже не запоминать — ну написсал и написал, какая разница, кто. А в "Ссильмарилионе" кукушечка отъезжает уже на дессятой сстранице. И это даже ессли не читать фссякие там литературоведчесские всступления и предиссловия.
28.07.2020 в 18:57

ты везде попал? я пару раз промахнулся (позор на мои седины), но не помню уже, где.

И я разочек промахнулся, увы мне.
28.07.2020 в 19:03

Жжоте :lol:
И с финалгоном, сыном Феанора, и вообще :lol:
28.07.2020 в 19:06

Известное дело -- очень трудно отличить Гоголя от Гегеля,
в детстве анон не мог отличить Гоголя от Энгельса от Геббельса.
28.07.2020 в 19:10

(почессал бок)
я тут по наводке ссс инссайда прочел (ну, мине кажетсся, што прочел, хотя не осставляют ссомнения, что до конца) мини «Мой напарник Френсис» у магреализма. читал кто-нибудь? я нипонимаю: и што, и фссе? такое впечатление, што оторвали всступление от максси. я как-то насстроилсся уже на иссторию интерессную, а мине говорят "извольте на выход, театр закрываетсся"
28.07.2020 в 19:11

от Энгельса от Геббельса.
не, ну эти-то двое ссс разных концов алфавита
28.07.2020 в 19:19

Никогда не говори стихами, мой мальчик.
Змий-сердцеед, зато рифмуются ))
28.07.2020 в 19:20

не, ну эти-то двое ссс разных концов алфавита
Но очень похоже посередине.
28.07.2020 в 19:22

Зовусь я Цветик, тибе бы толька сссрифмовать кого!
28.07.2020 в 19:24

Я тоже, я тоже добыл вишню! Кислую и вкусную. Теперь занимаюсь не салообразованием, а кроветворением: пожираю.
28.07.2020 в 19:25

Никогда не говори стихами, мой мальчик.
Змий-сердцеед, грешен, каюсь! (вру, не очень каюсь)
28.07.2020 в 19:32

Никогда не говори стихами, мой мальчик.
Задумался, сколь потенциальна вишня различными типами кроветворения. Например -- если внутрь -- это одно, а как наружное бутафорское средство -- тоже весьма способствует. Залился соком и пошел прохожих у кладбища пугать.
28.07.2020 в 20:01

Зовусь я Цветик, а как она живописно брызгается, когда из нее косточки выковыриваешь! и руки и одежда и даже лицо маньяка получается)
28.07.2020 в 20:03

Никогда не говори стихами, мой мальчик.
luboznatelnaia, вооот!
28.07.2020 в 21:00

Я выплевываю косточки, у меня только рот вампира - и одна очень вишневая рука.