Ешь, молись, собирай ссылки.
А можно тред ожидания ББ?
Как дела на этом фронте, аноны? Спешно дописываете, не знаете, куда девать ещё один или планируете слиться на этом квесте? Как вам то, что принесли участники команды или вы сами? Чего от макси ждёте как читатели?

URL комментария

@темы: Все плохо, Кто здесь?, ББ-квест, Вы хотите об этом поговорить?, Все хорошо

Комментарии
02.08.2019 в 13:31

фентезийный
авторы, дорогие, у кого макси фентези, фантастика, историчка по любому канону, категория неважна, форситесь пожалуйста! совсем не читаю про современность, поэтому всегда так мало читать((
02.08.2019 в 13:37

фентезийный по канону, который почти для всех, кроме автора, какоридж
Анон, спойлерни на ушко, что за канон?
02.08.2019 в 13:44

Гость в 13:37, с вероятностью 99,99999999% вы о нём никогда не слышали.

Мы команда одной музыкальной группы (не азиаты и не русские), у них есть концептуальный альбом со своей мифологией. Вот по этой мифологии и того. Если успею дописать, но я очень стараюсь.
02.08.2019 в 13:44

Гость в 13:31, если успею дописать, обязательно где-нибудь об этом покричу :heart:
02.08.2019 в 13:46

с вероятностью 99,99999999% вы о нём никогда не слышали.
как показывает практика, о нем очень многие слышали
02.08.2019 в 14:39

Мы команда одной музыкальной группы (не азиаты и не русские), у них есть концептуальный альбом со своей мифологией. Вот по этой мифологии и того. Если успею дописать, но я очень стараюсь.
Анон, если ты о тех, о ком я думаю, то я жду твой макси, как соловей лета!
02.08.2019 в 14:41

Анон, если ты о тех, о ком я думаю, то я жду твой макси, как соловей лета!
Окей) Если не успею дописать к ББ, выложим во внек тогда, раз его хотят :3 Спасибо, это очень вдохновляюще прозвучало *побежал дописывать*
02.08.2019 в 14:41

Гость в 13:37, с вероятностью 99,99999999% вы о нём никогда не слышали.
Ааа, анон, сожалею, но твой форс в моем случае пропадает втуне. Я и так собиралась вас читать. Не думаю, что несколько групп подходят под описание))
02.08.2019 в 14:42

Ну, если всё это время мы говорили об одном и том же :lol:
Немецкие дарк-рокеры, прошлогодний их альбом
02.08.2019 в 14:43

Ааа, анон, сожалею, но твой форс в моем случае пропадает втуне. Я и так собиралась вас читать. Не думаю, что несколько групп подходят под описание))

Ого) Очень приятно это слышать, спасибо анончик! :heart:
02.08.2019 в 14:46

Дыа :yayy: иди пиши!

02.08.2019 в 16:32

авторы, дорогие, у кого макси фентези, фантастика
Ваху читать будешь?
02.08.2019 в 16:59

если можно, не зная канона. Но на макси часто в принципе можно.
02.08.2019 в 21:30

Аноны-переводчики, у вас бывает такое, что вы читаете текст взахлеб, а когда приступаете к переводу, вдруг обнаруживаете, что этот текст УГ?
Почти. Обнаруживала на этапе подготовки. Все эти блондины-мужчины, а также сомнительные моменты легко отфильтровываются сознанием, особенно если текст кинковый. А когда начинаешь вчитываться... :emn: Правда, такое было всего два-три раза.


и совсем джен, фентезийный по канону, который почти для всех, кроме автора, какоридж
Я и так собиралась вас читать. Не думаю, что несколько групп подходят под описание))
+1
Вдохновения тебе, анончик!
02.08.2019 в 21:42

Аноны-переводчики, у вас бывает такое, что вы читаете текст взахлеб, а когда приступаете к переводу, вдруг обнаруживаете, что этот текст УГ?
Чаще бывает, что не УГ по сюжету, но пиздец по стилю. Блондины-брюнеты-старшие мужчины у меня чаще всего отваливаются при чтении оригинала, но вот все эти деепричастные обороты на деепричастные обороты на деепричастные обороты, превращающиеся в русском в ебаный канцелярит, рвущаяся из штанов "эрекция", из фразы в фразу протягивающие руку/пожимающие плечами/вздыхающие персонажи... арррр. С последним еще ладно, я справляюсь и переформулирую, предложения разбиваю, но как-то переводил фик, кажется, финского или шведского автора (с английского), так вот у него было такое построение фраз, что я хз, кто на ком стоял, разбирали комчатом.
03.08.2019 в 05:02

А меня спрашивают, почему я не читаю переводы. Даже если переводчик молодец и из говна сделал конфетку... Все равно эта конфетка - чуть улучшенный фикбук, если брать по расейской шкале, скажем так. В оригинале читая, многое прощаешь за задор и всратость и очаровательную наивность, ошибок не видишь, заместительные не смущают, пафос не отдупляешь. В переложении на русский все огрехи выпячиваются, очарование пропадает. Раньше переводили, потому что рашн-контента в принципе было мало. Поэтому какие-нибудь Стеклянные дома смотрелись эпическим событием. Сейчас контента хоть жопой жуй, зачем переводить, если только там не гений стиля пишет гениальный сюжет с горячими кинками, извините, не понимаю.
03.08.2019 в 05:24

Вот для меня тоже загадка зачем эти переводы каждый раз пачками тащут, анон. Читаешь - ну среднее УГ по палате, которых в руфандоме навалом. Еще и с какими-то не всегда нам понятными страдашками по мелкому жемчугу. Чем там уж так прямо хотелось переводчику поделиться?
03.08.2019 в 05:48

Даже если переводчик молодец и из говна сделал конфетку...
А хороших фиков на перевод не бывает?
03.08.2019 в 07:13

А хороших фиков на перевод не бывает?
Чтобы результат получился лучше отечественного производства аналогичного уровня? Я не видел.Фикбучный уровень и есть фикбучный. Если брать выше, у нас чаще и интереснее заморачиваются логикой и обоснуем. Англофандлм хорош необычными кинками, но такие переводы не для низкого левела. Нахера на низкий тащить переводную дженовую и нерейтинговую унылоту, которая чаще довольно наивнее, чем пишут у нас...
03.08.2019 в 07:22

Учитывая, что мы в треде макси, все логично: в команде нет умельца в большие тексты и капитан просит расчехлить промт "чтобы мы не слились" :gigi: Но при этом да, я за все игры зимние и летние смогу в принципе вспомнить несколько очень крутых макси, которые зацепили и до сих пор приходят на ум... Но переводных среди них не будет.
03.08.2019 в 07:36

Фикбучный уровень и есть фикбучный.
у нас чаще и интереснее заморачиваются логикой и обоснуем
которая чаще довольно наивнее, чем пишут у нас
Теперь все ясно. Ты глаза мне раскрыл. :horror:
03.08.2019 в 08:24

Чего от макси ждёте как читатели?
Хочу высокорейтинговый слэш. Наивного нелогичного и безобоснуйного "они упали и трахнулись" на 15+ килослов. Хорошо расписанной НЦы, редких кинков, горячего задора и даже некоторой доли всратости.
Юста еще хочу, но тоже с рейтингом, хоть банального слоуберна с "он плакал и дрочил, а надо было просто сказать словами через рот".
Буду искать везде, даже по незнакомым канонам, надеюсь, что не все макси-райтеры ушли в дженовики.
03.08.2019 в 09:07

А давайте посчитаемся, кто на сколько слов пишет? А то я со своими 17000 кажусь себе не бб-автором, а пристроившимся задарма :gigi:
03.08.2019 в 09:36

А давайте посчитаемся, кто на сколько слов пишет? А то я со своими 17000 кажусь себе не бб-автором, а пристроившимся задарма :gigi:

У нас два по нижней границе (15 и 15,5 вроде) и два — 30 и 34. Так что всё отлично у вас, я считаю :)
03.08.2019 в 09:44

А давайте посчитаемся
~19
03.08.2019 в 10:04

А давайте посчитаемся, кто на сколько слов пишет? А то я со своими 17000 кажусь себе не бб-автором, а пристроившимся задарма

Еще не дописал, но будет тоже в пределах 20к
03.08.2019 в 10:19

у меня тоже около 17
03.08.2019 в 10:36

~35к + продолжения на других левелах скорее всего, потому что не успеваю дописать вторую часть
03.08.2019 в 13:18

У меня 18,5.
03.08.2019 в 13:25

продолжения на других левелах скорее всего, потому что не успеваю дописать вторую часть
Сам про это думаю... но не знаю, как провернуть не нарушая правил!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии