Ешь, молись, собирай ссылки.
Продолжаем наше пати! 
Посты набора выложили:
Пришли ранее
89. fandom Rus_Rock 2019
90. fandom India 2019
91. fandom Bioshock 2019
92. fandom Akatsuki 2019
93. fandom Tolkien Gen&Het 2019
94. fandom PLIO 2019
95. fandom Young Adult 2019
96. fandom Steve&Bucky 2019
97. fandom MDZS villains 2019
Предыдущий тред: 1.
Посты набора выложили:
Пришли ранее
89. fandom Rus_Rock 2019
90. fandom India 2019
91. fandom Bioshock 2019
92. fandom Akatsuki 2019
93. fandom Tolkien Gen&Het 2019
94. fandom PLIO 2019
95. fandom Young Adult 2019
96. fandom Steve&Bucky 2019
97. fandom MDZS villains 2019
Предыдущий тред: 1.
-
-
18.05.2019 в 16:39С Охрениэлью у меня тоже не все гладко, "Властелин колец" я еще осилил, а вот на "Сильмариллионе" сдулся.
Что же касается китайцев, то, действительно, если бы был один Е Сю, а другой Ли Пинь, то проблем бы не было. Но часто же перед нами Е Сю, Ей Сю, Е Сюнь, И Сунь — голова кругом. И это если еще не брать идею смены имен, коротких имен и прозвищ. Там на одного персонажа может быть до пяти наименований — и все одно-двусложные, как звон колокольчика, прастити.
-
-
18.05.2019 в 16:41оно еще не закончилось, насколько я в курсе
-
-
18.05.2019 в 16:42Может, не надо так?
У нас китайских канонов на слуху сейчас - всего ничего. Азиатские дорамы тут не форсятся, да и "громких" китайских канона у дорам всего два - Список Ланъя и Усмиритель. АК летом вообще никак не отсвечивает, канон у них даже близко не мэйнстрим и весь активный фандом размером с небольшую летнюю команду.
А из-за одного распиаренного Магистра все вот эти "фу, Китай, откуда его столько"... Да сколько? Ты, наверное, даже пяти реально громких канонов не насчитаешь. Офигеть вообще как много.
-
-
18.05.2019 в 16:43Вот ты не поверишь. Я вообще не адепт. Все свои знания вынес с Инсайда.
-
-
18.05.2019 в 16:44-
-
18.05.2019 в 16:45слабак. всего-то по три имени у большинства, это тебе не какой-нибудь е сю зубодробильный
-
-
18.05.2019 в 16:45оно еще не закончилось, насколько я в курсе
Давно там всё закончилось, это перевод не закончился. читать дальше
-
-
18.05.2019 в 16:45Где?
Народ раздражают конкретно Магистры (1 шт.) и плохая запоминаемость китайских имен в целом. Где ты тут общий хейт Китая разглядел?
-
-
18.05.2019 в 16:46В комментах по типу "откуда сейчас столько китайских канонов повылезло", "почему эти узкоглазые так популярны стали" и т.п.
Я читал-читал треды, и тут что-то наболело.
-
-
18.05.2019 в 16:47Так может тебе дорогу показать в их тред?
-
-
18.05.2019 в 16:47так еще ж национальности!
-
-
18.05.2019 в 16:48Тут проблема не в том, что там Е Сю, а в том, что к нему прилагаются еще Сю И, Ё Си, Инь Сюй, Вэй Линь, Сунь Вый в Чай итд.
И да, английский на слуху, и англоимена не сливаются в сплошную кашу.
но воспринимать текстовый рейтинг когда одного из персонажей зовут как-то типа Пхеэндзежчхань, а другого Сунь Вунь Лунь невозможно!
Анооон
-
-
18.05.2019 в 16:48В комментах по типу "откуда сейчас столько китайских канонов повылезло", "почему эти узкоглазые так популярны стали" и т.п.
Я читал-читал треды, и тут что-то наболело.
+много, еще и про китайскую стену кто-то высрался, пусть мол за ней сидят
-
-
18.05.2019 в 16:49ну, прастити, я в китайском не силен
-
-
18.05.2019 в 16:50так этого глупыша и не поддержал никто, ну чего вы.
-
-
18.05.2019 в 16:51Может, конечно, анона спасает то, что с детства фэнтези и фантастику читал, и после всяких Дриззтов, Рейстлинов, Туникветилей и Рипичипов никакое имя никакой национальности анона не смущает в принципе.
-
-
18.05.2019 в 16:51Э... нинада. Знаем мы эти дороги в тысячу ли
-
-
18.05.2019 в 16:52Я просто треды догонял, анончик, поэтому для меня это как бы всё было сразу, а не размазано, понимаешь.
-
-
18.05.2019 в 16:53Что же касается китайцев, то, действительно, если бы был один Е Сю, а другой Ли Пинь, то проблем бы не было. Но часто же перед нами Е Сю, Ей Сю, Е Сюнь, И Сунь — голова кругом. И это если еще не брать идею смены имен, коротких имен и прозвищ. Там на одного персонажа может быть до пяти наименований — и все одно-двусложные, как звон колокольчика, прастити.
О, анон, одновременно написали
С Охрениэлью у меня тоже не все гладко, "Властелин колец" я еще осилил, а вот на "Сильмариллионе" сдулся.
Кстати да, я запутался , кто кому брат сват зять уже странице на 10-й, но из принципа дочитал)) Правда, приходилось постоянно лазить в начало, чтобы уточнить, о ком речь
-
-
18.05.2019 в 17:00Может, конечно, анона спасает то, что с детства фэнтези и фантастику читал, и после всяких Дриззтов, Рейстлинов, Туникветилей и Рипичипов никакое имя никакой национальности анона не смущает в принципе.
Запоминаемость у тебя хорошая, анон, можно только порадоваться и позавидовать, а вот способности к анализу так себе. Ты посмотри даже на похожих Рейстлина и Рипичипа. Да, они на одну букву и оба звучат непривычно, но. У них разное количество слогов и ударение в разных частях. И буквы в их именах по большей части не повторяются. Тут вагон возможностей, за что памяти зацепиться. А с китайскими именами получается как если бы персонажей звали Рипичип, Рипечип и Репичип и Репичик.
Конечно, человек способен на многое при известной тренировке. Если бы мы с малолетства слышали вокруг себя про Ю Суней и Ю Сюней, там тоже было бы полегче. Ну, или хотя бы читали-смотрели. Но вот у китайцев же с нашими именами тоже затруднения, так что чего ж удивительного.
-
-
18.05.2019 в 17:05Само упоминание наличия детективной линии это удар под дых
-
-
18.05.2019 в 17:07Красиво выводы сделал. Только напрасно. Потому что с похожими именами у меня тоже никаких проблем нет. И с китайскими нет. И как одинаковые я их не воспринимаю. И привыкать для этого мне не понадобилось.
Не думаю, что я какой-то уникум, думаю, на это способно большинство безо всяких малолетств и превозмоганий.
-
-
18.05.2019 в 17:08В Списке имена большинство как раз больше похожи на привычные, коротких односложных мало, поэтому легко запоминаются и не путаются.
Я раньше тоже азиатщину не любил, путался, а тут неожиданно легко оказалось. И мужики там красиииивые
-
-
18.05.2019 в 17:08-
-
18.05.2019 в 17:08Вот это про Магистра или про Ланъя? Я собиралась летом упасть на Список, пока ваще ничо не знаю.
-
-
18.05.2019 в 17:09закончился. сейчас переводят всякие экстры и спешлы. а основная история закончилась.
-
-
18.05.2019 в 17:10-
-
18.05.2019 в 17:11ахаха как они умеют делать круглые глаза, ни один европеец не умеет. И вообще очень красивый разрез, были бы эльфы в реале, были б такими)))
-
-
18.05.2019 в 17:11Тут если только читать, не смотреть.
-
-
18.05.2019 в 17:12В магистре детективная линия очень побочная, да и раскрывается на раз два. Мне как любителю детективов она не слабенькой показалась. Но в смеси со всем остальным не так сильно это мешало (я шла больше за яоем, а не за детективом)