только начал читать
у меня одной чувство, что оно просто... невыразимо плохо? в смысле того, как написано. а то я только два абзаца прочел.

Корреспонденту полагается быть незаметным и одеваться удобно и просто, чтобы модное платье не цеплялось за мебель или аппаратуру. Впрочем, среди карамельно-ярких капитолийских нарядов и париков кислотных расцветок быть незаметной означало вырядиться в пух и прах в соответствии со столичной модой. Крессида в своих черных кожаных брюках и повседневной черной же футболке без рисунка производила впечатление вороны в павлиньей стае. Единственной данью моде стала ее прическа – половина головы обрита наголо и украшена татуировками. Эту прическу придумал человек, так много для нее значивший – Цинна, слишком разумный, серьезный и справедливый для легкомысленной профессии стилиста. И вот уже три дня как ее Цинна был мертв… Миротворцы забили его насмерть по приказу президента Сноу.

— Мне очень жаль, — произнес тогда мистер Хэвенсби, провожая Крессиду к еще не остывшему телу. Как безумная смотрела она, не желая верить, что эти ошметки кровавого мяса и выпирающие из бесформенного месива острые кости теперь и есть ее Цинна. Она даже не плакала – горе словно парализовало ее. Единственным, что чувствовала Крессида, была ладонь главного распорядителя Игр, и она давила на плечо свинцовой тяжестью.

в первом абзаце бросается в глаза повторение модный/модой/моде. прическа/прическа. сложное построение предложений, метафоры слишком изощренные. можно и дальше продолжать, но не хочется

Корреспонденту полагается быть незаметным и одеваться удобно и просто, чтобы модное платье не цеплялось за мебель или аппаратуру.
В целом норм фраза, но лишнее второе "и", ее можно построить чутка удачнее.
Впрочем, среди карамельно-ярких капитолийских нарядов и париков кислотных расцветок быть незаметной означало вырядиться в пух и прах в соответствии со столичной модой.
Карамельно-ярких. Метафора странноватая, и, имхо, не работает на задуманное. Текст рассчитан на людей, которые смотрели фильм. Они знают, как выглядят капитолийцы. Сначала метафора сомнительная, потом метафора затасканная просто до неприличия - про кислотно-яркие парики.

Крессида в своих черных кожаных брюках и повседневной черной же футболке без рисунка производила впечатление вороны в павлиньей стае. Единственной данью моде стала ее прическа – половина головы обрита наголо и украшена татуировками.
Очень унылое описание того, что мы видели. Никакое.
Эту прическу придумал человек, так много для нее значивший – Цинна, слишком разумный, серьезный и справедливый для легкомысленной профессии стилиста. И вот уже три дня как ее Цинна был мертв… Миротворцы забили его насмерть по приказу президента Сноу.
Дешевая, неверибельная, унылая драма. Мы все видели это сотни и тысячи раз, в фиках-текстах-фильмах. Это надо подавать ну хоть как-то интереснее, не компиляцией из сотни чужих фиков, прям слово в слово я это уже видел! Ну хоть абзацами бы были выделены фразы, они стали бы хоть чуточку внушительнее.


— Мне очень жаль, — произнес тогда мистер Хэвенсби, провожая Крессиду к еще не остывшему телу. Как безумная смотрела она, не желая верить, что эти ошметки кровавого мяса и выпирающие из бесформенного месива острые кости теперь и есть ее Цинна.
"Как безумная смотрела" - ну оч плохо, потом, кстати, даже в чем-то хорошо.
Она даже не плакала – горе словно парализовало ее.
Затасканно, как Финик после ебли всем Капитолием.
Единственным, что чувствовала Крессида, была ладонь главного распорядителя Игр, и она давила на плечо свинцовой тяжестью.
Тоже.

Увы, ну я не бета, ни разу, я не умею редактировать тексты, я и свои-то не редактирую. Не могу точно указать, что не так, поэтому, боюсь, это все выглядит как доебка до мышей с "у вас все плохо, но что и как - не знаю, не скажу, не умею". И звучит по-дурацки. Если хоть как-то попытаться сформулировать - текст некомфортен для чтения, потому что в нем странные новые метафоры мешаются с словесными конструкциями наибанальнейшего образца. Словно читаешь энцу, составленную автором-девственником путем компиляции из чужих фиков. Оно просто...
вообще никакое. Ни о чем.