Обсуждаем мини низкого рейтинга - 4 — @дневники: асоциальная сеть

28.07.2017 в 20:08

Гость

завидно да?
что мои тексты не снимают за зоофилию? да охуеть просто, обзавидовалась вся, лол.

URL

28.07.2017 в 20:08

Гость

Ссылка под катом.
Принято.

URL

28.07.2017 в 20:12

Гость

что мои тексты не снимают за зоофилию? да охуеть просто, обзавидовалась вся, лол.

Не... тому что этот текст привлек внимание, а твой нет)) Иначе зачем приходить и злорадствовать?)

URL

28.07.2017 в 20:15

Гость

151. fandom OE-AU 2017

Советник Проэмперадора
Почему-то напомнило по атмосфере Джейн Эйр и другие английские романы. Мне нравится как написано и о чем. История маленького мальчика, который еще только ищет свой путь в жизни, но уже начинает учится управлять своими сильными сторонами, то, как он подмечает детали типа тех же отношений Рокэ с отцом и использует их, о многом говорит.
Первые пара предложений в настоящем времени прямо резанули, но я быстро втянулся. Писать в настоящем времени тоже надо уметь, и у автора хорошо получилось. Приятный джен про детей, мне понравилось)

читать дальше

очень старый обзорщик

URL

28.07.2017 в 20:20

Гость

могу чей-нибудь перевод засмотреть.
Посмотри Толкинов плиз, вот этот перевод

URL

28.07.2017 в 20:21

Гость

Аноны-обзорщики переводов, я хоть и не переводчик, и вообще в гамаке в этом году, но люблю английский и читать на нем, и ваши разборы мне безумно интересны. Много нюансов, о которых я сам и не задумался бы, ну и в целом, полезно, может, и я решу когда-нибудь заняться переводами))
Спасибо, вы котики! :heart:

URL

28.07.2017 в 20:22

Гость

очень старый обзорщик, спасибо!

анон, который просил обзор 151.

URL

28.07.2017 в 20:26

Гость

перевод засмотреть. Посмотри Толкинов плиз, вот этот перевод

Анон с переводами времен драбблов сейчас доразберет "ночь в музее", и если никто из других анонов к тому времени не возьмет - посмотрю.

URL

28.07.2017 в 20:27

Гость

Не... тому что этот текст привлек внимание, а твой нет)) Иначе зачем приходить и злорадствовать?)
:facepalm:

URL

28.07.2017 в 20:27

Гость

Ты не переживай) Пофорсись и тебя зачтут)

URL

28.07.2017 в 20:28

Гость

Аноны-обзорщики переводов, я хоть и не переводчик, и вообще в гамаке в этом году, но люблю английский и читать на нем, и ваши разборы мне безумно интересны. Много нюансов, о которых я сам и не задумался бы, ну и в целом, полезно, может, и я решу когда-нибудь заняться переводами)) Спасибо, вы котики! :heart:

Спасибо! Опа, сердечко!
*Змиюшке забыл доп сердец отвесить, обидится же*

URL

28.07.2017 в 20:34

Гость

ну раз обидится)
змию держи, рептилия, только переводо-обзорщиков не обдирай)

URL

28.07.2017 в 20:56

Змий-сердцеед

я пока фссе глаз кошу на три сссирдечка в головном посссте. лежат, понимаешь, ничейные уже который тред...
а переводы я и ссссам люблю. и читать про них обзоры-разборы интересссна, да
где-то я бы даже обсссудил сс обзорщиками...

URL

28.07.2017 в 20:59

Гость

У Фраев, кстати, совершенно прекрасные мини про бритье и небритье, все три)) Вканноно, красиво, прям мурмурмур!
а мне страшно не зашло. слабый язык, попытка в канон при таком уровне выглядит наивно, персонажи на себя не похожи... я даже первый не осилил.
но я дохера придирчивый к людям, которые пытаются как автор. у Фрая специфический стиль, он сам регулярно оступается и скатывается в перегруженные шутеечки, а уж у подражателей почти всегда либо перегиб, либо недотяг. я вообще ни разу не видел, чтобы годно писали "под Фрая".

еще мне не понравился у Фраев первый фик верхнего поста, который про Лойсо и Джуффина. просто потому что Лойсо в первой половине фика не дожали, он картонный и ~~тухлый~~ обычный. до второй я не дочитал, бросил.

зато хороший у них текст о том, как Фило Мелифаро магистра Хонну искал. то ли автор пишет получше, то ли персонажи в каноне не мелькали, и непопадание в характеры впечатление не портит. я влет и до конца дочитал, прям очень зашло.

URL

28.07.2017 в 20:59

Гость

Змий-сердцеед, нитрогай чужое!
на вот:
читать дальшечитать дальше

URL

28.07.2017 в 21:01

Змий-сердцеед

нитрогай чужое!
:laugh:

~~а фссе, что в тред положено, то, значит, для миня~~

URL

28.07.2017 в 21:14

Гость

Анон с переводами, спасибо за разбор "Меняющего обличья" :heart:

Момент, который смущал нас с бетой, ты пропустил, и это радует: значит, мы просто доёбывались)
Перевод "мастер" был выбран, потому что Император Вейдеру не только повелитель, а ещё и наставник. Слово "master" тем и хорошо, что имеет оба этих значения. Спорно, соглашусь, но лучше, чем лишать это слово его многозначности.
А вот со Скайуокером ты прав, я просто поленилась( Оставила на потом, а закончив перевод, поняла, что уже дедлайн и я ничего не успеваю :-D

какабычна.
Передала своей бете, что мы молодцы :3

URL

28.07.2017 в 21:28

Гость

а арты в вс и пн?

URL

28.07.2017 в 21:35

Гость

а арты в вс и пн?
угу и это полная жопень... ниче не готово... некоторые команды выглядят так, что их лучше вообще не выпускать...

URL

28.07.2017 в 21:45

Гость

некоторые команды выглядят так, что их лучше вообще не выпускать...
в смысле, вообще или из твоих?

URL

28.07.2017 в 21:48

Гость

вот моя команда тоже выглядит так, что больно глазам(( даже капитан, который сначала щедро обещал, что в выкладку возьмёт всё, что принесут, не выдержал и отправил самый ад на внек (а я бы на внек выкладывать постыдился, но ближе к внеку разберёмся). в итоге сижу и пилю незапланированный клип ><

URL

28.07.2017 в 21:52

Гость

Переводчик текста у Толкиных, про побег из Гундабада!
Мой кусок свободного времени временно закончился и на подробный разбор меня не хватит (сейчас, во всяком случае), но дай я тебе просто так скажу, что то, что я успел посмотреть, мне очень нравится! Прямо классно. Без калек, без ляпов, уместно переведенные идиомы, стиль отлично взят и выдержан, прямо удовольствие читать!
Я, правда, охватил пока только начало, но приду потом дочитывать.
Но по началу ты прямо очень хорош!

Третий переводо-обзорщик

URL

28.07.2017 в 21:52

Гость

вот моя команда тоже выглядит так, что больно глазам((

У нас с артами неплохо, но к нам никто не зайдет. Фиг знает, что хуже. :lol:

URL

28.07.2017 в 21:55

Гость

У нас с артами неплохо, но к нам никто не зайдет. Фиг знает, что хуже.
у нас один скучный портретик (кажется, обмазка), один средненький клип и один хуёвенький клип. так что вс ч грстн((

URL

28.07.2017 в 21:58

Гость

в смысле, вообще или из твоих?
из моих ясное дело... иначе как бы я сказал( и если кое-где я ещё успею донести, то в некоторых увы, уже нет.
даже капитан, который сначала щедро обещал, что в выкладку возьмёт всё, что принесут, не выдержал и отправил самый ад на внек
у нас во внек нечего нести, в некоторых хорошо, что есть вообще хоть что-то. Даже выбрать нечего.

URL

28.07.2017 в 22:01

Гость

аноны, вы пугаете

URL

28.07.2017 в 22:06

Змий-сердцеед

да сссамокритику небосссь наводят

URL

28.07.2017 в 22:07

Гость

У нас с артами неплохо, но к нам никто не зайдет. Фиг знает, что хуже.
о а это моя основная команда, куча масла будет и вообще традишка, диджитал тоже присутствует, но увы, в ру сегменты мы мелконех.

URL

28.07.2017 в 22:07

Гость

Спасибо тому анону, который тут рекнул "Возвращение безумия" у Алисы. Сама я бы фиг дошла до них, а тут хороший мини, который мне погладил Чешира из игры как кинк целиком :heart:

И мне понравилась идея с Плотником и детективом Карпентером и гуляющий по обоим мирам Чешир.

URL

28.07.2017 в 22:09

Гость

пасибо тому анону, который тут рекнул "Возвращение безумия" у Алисы. :heart:

пожалуйста, анон. надеюсь, тебе еще что нить зайдет

URL


Запомнить

Обсуждаем мини низкого рейтинга - 4

ФБ: Инсайд