воскресенье, 24 июля 2016
16:01

Флуд — 3

все записи пользователя в сообществе ФБ: Инсайд
Аноним лучше пидораса
Вы знаете, что делать.
Тема флуда не модерируется, пока на нее не поступают жалобы.

@темы: Флуд

URL
Комментарии
26.07.2016 в 02:09

Гость
Чуковского "Высокое искусство" читал? В виде азов :) Нору Галь там классическую.
Это не продвинутое, но хорошее

А с настоящим на прошедшее потому, что кажется неловко - это распространенное, даже не переживай. У меня переводчик тоже так сделал, и я тоже исправлял все обратно, и он согласился потом, что так лучше. Но это как раз не беда, если только это, так и ладно, а с остальным у моего переводчика все хорошо было - и у тебя, уверен, тоже.
Сейчас в англо-литературе, даже не фэндомах, это очень принято - писать в настоящем времени, оно и вправду сначала кажется мраааак. Потом привыкаешь и набиваешь руку, но все равно надоедает.
URL
26.07.2016 в 02:17

Бессменный Няшер
Vaihtotoin Naser: Ром, плеть и содомия.
Ну, у меня не только это, там ещё в паре мест я слажал и неточно перевёл, и ещё по тексту ворох мелких блошек вымели :pink:
Спасибо за рекомендации, анон :heart: Обязательно почитаю хотя бы азы: раз уж пристрастился к этому делу, надо делать хорошо)
URL
26.07.2016 в 02:23

Гость
Я его, по сути, не бетил, а переводил заново, потому что там были собраны практически все возможные косяки от скачков времени до дословных тяжеловесных конструкций. И мое любимое "я не знаю как это перевести, поэтому просто не переведу".
Анон, очень, очень сочувствую consoling Пусть тебе вселенная пришлет хороший фик по ОТП или джена хорошего, что предпочитаешь.

Ничего, анон, мы тут все такие. А мечты должны сбываться) Особенно если в твоих широтах в четыре утра уже относительно светло и безопасно гулять)
Бессменный Няшер, спасибо :buddy: Я уже как-то писал здесь про птичек, щебечущих в рассветной тишине, хочется вживую увидеть. Позавчера вон, белку в шаге от себя встретил, радости полные штаны было)) Белка, правда, меня явно обматерила на своем беличьем и долго возмущенно попискивала, когда поднялась на безопасное расстояние :lol: Да и корыстный интерес имею: понял, что чукчу-читателя пробивает на писанину почему-то только в дороге только где-то в предрассветные часы. Скорее всего, мозг обычно офигевает от слишком ранней побудки и впадает в меланхолию, так что фокус не удастся. Но вот как раз и проверю :crztuk:

Не все же живут по графику: каждый рассвет прекрасен, потому что спать хочется уже, а не еще
Вот и я думаю, что надо ловить момент, пока есть возможность :gigi:

Теперь главное не заснуть внезапно, как в прошлый раз.
URL
26.07.2016 в 03:07

Гость
А Кошмарная Старушка так и потерялась с концами. Жаль.
URL
26.07.2016 в 03:15

Гость
раз уж пристрастился к этому делу,

а скажи, затягивает, да? :)
URL
26.07.2016 в 03:19

Бессменный Няшер
Vaihtotoin Naser: Ром, плеть и содомия.
Анон, ждущий рассвета, лучей ночной бодрости тебе))

А Кошмарная Старушка так и потерялась с концами. Жаль.
Угу :-( Нет, ну, может, реал человека засосал или там командные дедлайны головы поднять не дают? Может, вернётся ещё?

а скажи, затягивает, да?
ОЧЕНЬ :D
Главное - так невинно всё начиналось))))
URL
26.07.2016 в 03:26

Гость
Анон, ждущий рассвета, лучей ночной бодрости тебе))
Бессменный Няшер, спасибо)
URL
26.07.2016 в 03:38

Гость
так невинно всё начиналось

Так оно всегда и бывает :). Пучина порока засасывает постепенно. Говоришь себе -- ведь я всегда могу бросить, еще страничка-другая мне не повредит. И усе, пропала пташка, стой.
URL
26.07.2016 в 03:44

Гость
Анон, ждущий рассвета, сил тебе дождаться!
Я тоже люблю встречать рассветы с той стороны - а по жизни чаще приходится с противоположной.
URL
26.07.2016 в 05:47

Гость
Доброе утро, инсайд!
читать дальше
URL
26.07.2016 в 05:52

Гость
Доброе утро, инсайд!
Как?! Уже утро! А не пойти ли мне поспать?
URL
26.07.2016 в 06:39

Гость
Дорогой тортоанон, я выпрошу у команды БДСМ реквизит и приеду тебя шлёпать. До лишнего веса тебе ещё доедать и доедать. И вообще надо себя любить.

Доброе утро, инсайд!
Кстати о текстах, кто знает, как там анон с проблемной командой? И анон с братом, если вдруг кто случайно слышал.
URL
26.07.2016 в 07:31

Гость
Уф, аноны. Утро начинается не с кофе, а с похода на сдачу ВСЕЙ КРОВИ
Пожелайте удачи, что ли -_-
URL
26.07.2016 в 07:33

Гость
Уф, аноны. Утро начинается не с кофе, а с похода на сдачу ВСЕЙ КРОВИ
Пожелайте удачи, что ли -_-

Удачи, анончик!
URL
26.07.2016 в 07:43

Гость
начинается не с кофе, а с похода на сдачу ВСЕЙ КРОВИ
Ну тебе оставят хоть немножечко?
Удачи, анон!
URL
26.07.2016 в 10:11

Гость
доброе утро, Инсайд!
*всех погладил*
URL
26.07.2016 в 10:21

Гость
обидели малыша(((( читать дальше
URL
26.07.2016 в 10:26

Гость
удовлетвори себя сам читать дальше
URL
26.07.2016 в 16:30

Гость
Уф, аноны. Утро начинается не с кофе, а с похода на сдачу ВСЕЙ КРОВИ Пожелайте удачи, что ли -_-
ого, а зачем всей? впервые такое слышу...
удачи тебе, анончик, пусть все будет хорошо :heart:
URL
26.07.2016 в 16:31

Гость
Дорогой тортоанон, я выпрошу у команды БДСМ реквизит и приеду тебя шлёпать. До лишнего веса тебе ещё доедать и доедать. И вообще надо себя любить.
лютобешено плюсую :pozit:
URL
26.07.2016 в 16:33

Гость
Кстати о текстах, кто знает, как там анон с проблемной командой? И анон с братом, если вдруг кто случайно слышал.
+1, тоже о них вспоминаю
URL
26.07.2016 в 16:36

Гость
На какой странице был тортоанон в платье? Никак не найду.
URL
26.07.2016 в 16:39

Гость
Дорогой тортоанон, я выпрошу у команды БДСМ реквизит и приеду тебя шлёпать.
лютобешено плюсую

Шлепать тортоанона приехали всей флудилкой :). С Хейтером, подозреваю, во главе :)
URL
26.07.2016 в 16:48

Гость
Минутка нытья от спискоанона: пишу я себе текст, пишу, текст не о еде совсем, но она вдруг как выпрыгнет! Ах, как тает масло на сковороде, как медленно оно по ней растекается, как персонаж берёт сковороду и наклоняет то в одну сторону, то в другую, чтобы смазалась вся поверхность, а потом ставит на плиту и разбивает ножом яйцо, то вытекают из скорлупы, причём желток остаётся целым, плюхается прямо посередине и шипит! Белок по краям успевает помутнеть, пока персонаж разбивает второе яйцо, посыпает солью и перцем...
URL
26.07.2016 в 16:57

Гость
Ты прекрасен, анончик, вот правда! Ведь хорошо же, когда пишешь о том, что любишь.
А с тематикой "я всегда о том думаю" -- именно так обычно и случается :)
URL
26.07.2016 в 17:08

Гость
спискоанон, я теперь есть хочу(( Утром наскоро кофе выпил и закинулся парочкой бутеров, а ты про яишенку любимую пишешь... Я еще люблю в нее специи сыпать, разноцветные приправы так красиво смотрятся на застывающем желтке, что ух просто!
URL
26.07.2016 в 17:34

Гость
Голодные аноны, под кат ходите с осторожностью.

Спискоанон, который проорался тут, а в тексте напишет "персонаж на скорую руку приготовил себе завтрак" или около того.
URL
26.07.2016 в 17:37

Гость
Спискоанон, напиши так же слеш, пожалуйста! Анон согласен и на гет, и на фем, на любые твои кинки, только напиши!
URL