воскресенье, 16 августа 2020
39 команд39 команд1.
fandom Mystic & Horror 2020 (3 драббла, 10 мини)
2.
fandom Robin of Sherwood 2020 (1 драббл, 2 мини)
3.
fandom Americas 2020 (6 драбблов, 7 мини)
4.
fandom Asian historical dorama 2020 (1 драббл, 4 мини)
5.
fandom Russian original 2020 (5 драбблов, 4 мини)
6.
fandom Naruto 2020 (4 драббла, 12 мини)
7.
fandom Shinsengumi 2020 (1 драббл, 2 мини)
8.
fandom Scabior&Co 2020 (4 драббла, 4 мини)
9.
fandom Gohnny 2020 (3 драббла, 1 мини)
10.
fandom Fairy Tail 2020 (3 драббла, 3 мини)
11.
fandom Worlds of Lovecraft 2020 (1 драббл, 3 мини)
12.
fandom Holistic Detective Agency 2020 (5 драбблов, 4 мини)
13.
fandom Dumas 2020 (2 драббла, 3 мини)
14.
fandom Divnozerie 2020 (3 драббла, 1 мини)
15.
fandom Playstation Games 2020 (11 драбблов, 10 мини)
16.
fandom A Study in Emerald 2020 (2 драббла, 3 мини)
17.
fandom Dragon Age World 2020 (2 драббла, 3 мини)
18.
fandom Highlander 2020 (3 драббла, 3 мини)
19.
fandom Legends of Tomorrow 2020 (1 драббл, 2 мини)
20.
fandom JE 2020 (2 драббла, 1 мини)
21.
fandom Max Frei Vilnius 2020 (1 драббл, 1 мини)
22.
fandom Satans Children 2020 (1 драббл, 1 мини)
23.
fandom South Park 2020 (5 драбблов, 3 мини)
24.
fandom Kink 2020 (7 драбблов, 15 мини)
25.
fandom LDH 2020 (7 драбблов, 13 мини)
26.
fandom Pandemic Games 2020 (7 драбблов, 10 мини)
27.
fandom History Porn 2020 (2 драббла, 2 мини)
28.
fandom Angels 2020 (2 драббла, 1 мини)
29.
fandom TES 2020 (4 драббла, 2 мини)
30.
fandom Anime Fantasy 2020 (17 драбблов, 10 мини)
31.
fandom Transformers 2020 (3 драббла, 1 мини)
32.
fandom babylon-5 2020 (2 драббла, 1 мини)
33.
fandom Daiya no A 2020 (1 драббл, 1 мини)
34.
fandom Miry Iriny Syromyatnikovoj 2020 (3 драббла, 2 мини)
35.
fandom Thai BL-lakorn 2020 (8 драбблов, 18 мини)
36.
fandom Animamundi 2020 (2 драббла, 1 мини)
37.
fandom Russian Cinema 2020 (3 драббла, 6 мини)
38.
fandom High&Low 2020 (1 драббл, 5 мини)
39.
fandom MXTX Novels 2020 (1 драббл, 2 мини)
ГолосованиеНе пришли: fandom Downton Abbey 2020
Обзоры можно искать в треде по хэштегу #обзор
Рекомендации по тегу #рек
@темы:
От R до NC-21,
Драбблы,
Level 5,
Обсуждение выкладки,
Мини,
ФБ-2020,
SFB
-
-
18.08.2020 в 00:31по этой логике все леопарды - мужики.
-
-
18.08.2020 в 00:31точнее, сслово "пантера" женсского рода, а имя "Багира" похоже на женсское. так што никаких лишних мужиков в доме.
(автор пришёл).
Да, Змий прав, Багиру союзмультфильм сделал самкой в том числе потому, что "пантера" это слово женского рода. То, что пантера суть чёрный леопард, никого особо не парило + да, имя "Багира" само по себе получается на русский слух обоеполым (типа "Саша"), поэтому Багира в советском мульте самка.
Ну а канон у нас рускино, сиречь в том числе и союзмультфильм.
И, да, у неё три котёнка от обычного леопарда (причём один тоже пантера) и, да, озвучивает её Касаткина. Да и Багире в итоге досталась этакая материнская роль, которую в книгах полностью выполняла Ракша, мать-волчица Маугли.
Поверьте, аноны, автор сам бомбит так-то от Багиры-самки, но союзмультфильмовского Маугли любит такой нежной любовью, что допускает этот гендерсвап как вариацию.Не меньше я, впрочем, бомбил с того, что в последней экранизации "Книги джунглей" Каа зачем-то сделали самкой...
-
-
18.08.2020 в 00:31-
-
18.08.2020 в 00:31Кстати, в языке оригинала ничего подобного. И даже марвеловский принц Ваканды переводится как बघीरा, Багира, то бишь Черная Пантера.
-
-
18.08.2020 в 00:33Не меньше я, впрочем, бомбил с того, что в последней экранизации "Книги джунглей" Каа зачем-то сделали самкой...
Анон, я тебя люблю и обнимаю.
(анон с вопросом про Багиру)
(а Каа, блин, не иначе, чтобы секси-змейку Йоханссон впихнуть, для прокатного успеха)
-
-
18.08.2020 в 00:34Так собственно слово "леопард" с хинди и читается как "бакхира". Но вот так решили переводчики, а их вариант взяли на мультстудии.
-
-
18.08.2020 в 00:34Не совсем тентакли, но может зайдет.
Спасибо, анончик, годно! Обе зашли)
-
-
18.08.2020 в 00:34-
-
18.08.2020 в 00:35не могу себя заставить посмотреть этот фильм именно из-за сквика на бабоКаа, он один из моих любимых персонажей. Не подскажешь, стОит или ай?
-
-
18.08.2020 в 00:35У поляков Багира тоже тетя.
-
-
18.08.2020 в 00:35-
-
18.08.2020 в 00:37Насколько я во всём этом разобрался, пантера это и название рода, и название видов с меланизмом. Типа да, и лев, и леопард, и ко это пантеры, но одновременно чёрный леопард это тоже пантера, но не по видовой принадлежности, а по окрасу.
В общем, сложная биология.
-
-
18.08.2020 в 00:38Я проверял, у белорусов тоже, делаю ставку, что у украинцев тоже может быть. Не знаю почему. Есть вариант, что сперва "Книгу" перевели на русский, а с него уже на другие языки?.. не уверен.
-
-
18.08.2020 в 00:39ну, лично мне не очень понятна логика такой смены. Собственно... ну...зачем? Что оно привносит?.. с какой целью?.. Но, очевидно, не пойму, не посмотрев фильм, а я не могу к нему подступиться.
-
-
18.08.2020 в 00:40-
-
18.08.2020 в 00:40Лично у меня - ай. У меня устойчивый сквик на новые лайв-экшн мюзиклы Диснея, там очень плохое пение. Плюс тут компьютерные звери с эффектом зловещей долины... обсквикаться. И серьезно не воспринимается. Дорогой фанвид какой-то.
-
-
18.08.2020 в 00:40Да, Багира — леопард. Но для черных леопардов (или ягуаров) в русском языке ессть отдельное сслово: пантера. Оно женсского рода.
Эта исстория ссо сменой пола Багиры (почему он сслучилсся) фссем извесстна.
-
-
18.08.2020 в 00:41А, ну то есть я так и думал. Спасибо, анон!
-
-
18.08.2020 в 00:41А просто
мариипантеры — род.-
-
18.08.2020 в 00:42Не бомбеж, а вопрос. Так-то Багира-дядя создает композицию: воин сил бобра Багира (знает, что человек - царь природы) и воин сил осла Шерхан (дикие нравы джунглей), и завертелся между ними юный падаван Маугли. А Багира-суррогатная мама - это уже новые смыслы.
Просто уточнение.
-
-
18.08.2020 в 00:42Я осилил "Короля льва" 2019 года. Обожаю франшизу, но...тут прям плохо ВСЁ. Похоже, это стойкая тенденция. Ну ЭХ.
-
-
18.08.2020 в 00:47Вот нинада. Ссс потолка, просста потому што так левой пятке захотелоссь, никто ничиво не делал.
-
-
18.08.2020 в 00:49Ну, видимо, это так любили Киплинга — ведь у него и Кот, гуляющий сам по себе, превратили в Кошку.
Пойду почитаю о нём на досуге, эх, конечно, что дам он не любил, хотя та же Ракша у него прям мощнейшая дама.
-
-
18.08.2020 в 00:50-
-
18.08.2020 в 00:50-
-
18.08.2020 в 01:00Само собой, совсем без причин такого не делали, никто и не спорит. Но сути это не меняет - гендерсвапа и похеренных в связи с этим смысловых связей оригинала в совке было навалом.
-
-
18.08.2020 в 01:03Ну, ессли задуматьсся
-
-
18.08.2020 в 01:04-
-
18.08.2020 в 01:05В РУССКОЙ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ И ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ РЕЦЕПЦИИ XX–XXI вв. — вессьма интерессная и многое объяссняющая.
Ну, ессли задуматьсся
Змиюшка, спасибо, зачту на досуге.
-
-
18.08.2020 в 01:07Сейчас соберу тебе списочек))
Пока я открыл у них первый кат в первом посте:
Примечание: 1. Все песни про футбол. Анончику, который хотел споконов, посвящается.
Голова была свежесрубленная, из аккуратного среза на месте шеи еще сочилась буроватая, быстро подсыхающая кровь. Чей-то удар уже выбил левый глаз, и теперь он болтался на остатках нервов, оставляя влажные следы на камнях.
Азазель разбежался и пнул прямо по смявшемуся уже носу. Голова подскочила и отлетела почти к самому краю утеса, где и шмякнулась с влажным хлюпающим звуком. Глаз окончательно лопнул, брызнув во все стороны желтоватой жижей. От края утеса подскочила Асмодей, брезгливо придержала голову кончиком новенькой спортивной туфли, осмотрелась, оценивая расположение товарищей по команде.