Ешь, молись, собирай ссылки.
Просим оргов создать игровое соо (или переименовать и поднять старое), чтобы выкладывать там на каждый левел мастерпосты команд. Ибо не хватает фидбека! Люди боятся идти на страшный и непонятный ао3 и регаться там
Вопрос: ...
| 1. даешь мастерпосты на каждый левел! | 96 | (27.04%) | |
| 2. идите нахуй, нам и так хорошо | 77 | (21.69%) | |
| 3. нам не хватает фидбека, мы жалеем, что пошли на ао3 | 41 | (11.55%) | |
| 4. у нас заебись с фидбеком, мы не жалеем | 48 | (13.52%) | |
| 5. нам кудосят вместо фидбека и это круто | 45 | (12.68%) | |
| 6. нахера кудосы, пусть бы лучше комментили | 48 | (13.52%) | |
| Всего: | 355 Всего проголосовало: 225 |
||
-
-
30.07.2020 в 13:15Я программист, и все мои коллеги худо-бедно, но знают английский. А заучить названия нескольких жанров/предупреждений и т. д. уж точно не сложнее, чем выучить термины языка программирования или css. Считай это, я не знаю, языком для поиска и фильтрации фиков.
-
-
30.07.2020 в 13:16Крик души
-
-
30.07.2020 в 13:17вот и разбирайся тогда. или не разбирайся, но от других людей бесплатно работать не требуй, чтобы тебе удобненько было.
насчет фидбэка. у меня вообще не фандом, а оридж и в целом неплохо собрало, ну, по моим меркам, и это только мой фидбэк, а не для всей выкладки.
-
-
30.07.2020 в 13:18Нескольких сотен, а то и тысяч названий, ты хотел сказать?
Вот вообще сравнил хуй с пальцем.
-
-
30.07.2020 в 13:20Глазыньки на сабж подыми. Это не мне надо, это авторам надо чтобы читатели до них дошли.
-
-
30.07.2020 в 13:21Вот вообще сравнил хуй с пальцем.
знает языки программирования
@
вообще не может в англ
верю-верю, ага.
все работы как компания друзей собираются вместе
Ну нахуй, лучше уж отдельно, чем в общей куче. Я согласен с анонами выше, мне дорог только мой личный фидбэк, а не "остальное тоже ничего".
-
-
30.07.2020 в 13:23-
-
30.07.2020 в 13:28Вот вообще сравнил хуй с пальцем.
Не знаю, на чем ты программируешь, но вообще что в средах разработки, что в css десятки элементов с десятками свойств, те же сотни названий в итоге. И не забываем, что большая часть кинков и прочего, включая практически все жанры, на русский даже не переведена, а транслитерирована. Ты не поймешь, что такое angst или fluff?
-
-
30.07.2020 в 13:29-
-
30.07.2020 в 13:29Нормально живу, не поверишь
Как он пользуется телефоном
Он же на русском О_о
меню разной техники, компом с кучей не всегда русифицированных программ
Не знаю, анон, все что нужны мне - русифицированы, а если раз в три года нужно залезть в английскую на полчаса, то я хватаю друга, из-за которого мне туда нужно залезть и он подсказывает.
Музыку не на русском как он слушает?
А зачем мне её слушать? Мне нравится мой рускоязычный плейлист
соцсетями, где не всегда все переводится, а тем более переводится идеально?
Дайри полностью русифицирован, ты чего?
Мне уже даже неинтересно, по каким канонам он горит, но вряд ли по сугубо русскоязычным и вытаскивает инфу о них из сугубо русскоязычного пространства.
Сильнее всего полыхаю как раз по русскоязычным книжным циклам. Есть несколько фильмов и книг зарубежных, с переводом на русский, ещё мангу переведённую на русский читаю. Да, мне вполне хватает информации из рускоязычного пространства по ним. Какая, блядь, вообще информация нужна, кроме собственно канона, который и так есть на русском, иначе я бы с ним не познакомилась?
Хорошо живу анон, семья, друзья, фички на русском чужие и собственные, много книг на русском, иногда фильмы на русском смотрю, общаюсь с людьми, которые говорят на русском.
(другой анон)
-
-
30.07.2020 в 13:31Аноны, вы бы в таких случаях указывали бы хотя бы направленность и страну фандома своих работ. Потому что полно фидбэка, особенно кудосов, на арты/видео. НО чаще всего именно в фандомах, которые хотя бы были представлены на ао3 ранее и с нерусскоязычными канонами. Условный Лукьяненко, Гоголь или OZDZ, ясен пень, получат куда меньше фидбэка, чем закончившийся 10 лет назад американский (да даже испанский) односезонный сериал.
-
-
30.07.2020 в 13:36Ну тупенькие они у тебя, пожалей их, убогих. Если они не знают, что такое командный драйв, можно только посочувствовать.
-
-
30.07.2020 в 13:37Матчасть для фиков, например. Которая далеко не всегда есть на русском.
Ну и просто общение с людьми или новости и канон, переведенные не так, как подвесной дождь на душу переводчику положит. Но этого ты точно не поймешь.
-
-
30.07.2020 в 13:38Который в итоге все равно существует не в выкладке, а вне ее.
-
-
30.07.2020 в 13:46-
-
30.07.2020 в 13:47Это факт, но оно всегда так было, и на дайри тоже.
-
-
30.07.2020 в 13:47Да вообще исторички на русском достаточно, чтоб прикинуть. И физики с химией для фантастики на руском тоже много.
Какая такая инфа может потребоваться строго на ин.язе?
Ну и просто общение с людьми
Прекрасно общаюсь с людьми на русском языке, никаких проблем
Но этого ты точно не поймешь.
Почему анончик? Я-то тебя как раз понимаю, ты знаешь английский и находишь дополнительные прикольные штуки в англоязычном сегменте. А чувак знающий китайский/японский/корейский/францзкий/какой ещё может найти её там. Но вопрос то стоял изначально: как вы вообще? Так вот - хорошо. В фандомах нет ничего такого ради чего надо обязательно учить английский, если он тебе не нужен в других местах и ты при это не хочешь его учить просто так.
-
-
30.07.2020 в 13:48Ну и говори за себя, ладно?
-
-
30.07.2020 в 13:52Так вот поэтому я и удивляюсь. Всегда, особенно в последние 5+ лет, фан, движуха, горение и общение в процессе битв были преимущественно не на дайри чисто из-за технического удобства.
-
-
30.07.2020 в 13:56-
-
30.07.2020 в 14:00-
-
30.07.2020 в 14:02Ну, мне довольно сложно понять принципиальное ограничение кругозора и инфополя из-за нежелания поработать серыми клеточками мозга, ну да ладно. Думаю, дискуссия здесь бесплодна.
Но говорить, что ты не понимаешь каких-то общепринятых в фандомном разговоре слов типа флафф, мейл или пост, сабскрибшн или коллекшн, юниверс, адвенчур, таймлайн, тот же хёрт/комфорт или ангст и т.п., и для этого тебе нужен специальный личный переводчик - тоже как-то странно.
-
-
30.07.2020 в 14:05Блин, а что мешало оставить соо на дайри? Если уж так надо, хочется видеть все работы вместе, а не разрозненными и т.п., чтобы каждый каждому помпонами махал и видел общую наполняемость и результат? У нашей небольшой команды есть все - и старое соо, и разные варианты общения вне дайри, и выкладка на ао3 и ее обсуждение во всех местах. Это никак не проблема дайри или ао3, дело в умении коммуницировать. Кому-то это вообще не нужно, кстати.
-
-
30.07.2020 в 14:28Плюс тыща друзьям этого анона!
Выложил на том же ао3 во время битвы, проставил тэги с героями, по ним и найдут. И не надо сроков, не дописал сегодня - ну завтра выложишь. В чем смысл-то этой движухи. С какими-то чужими людьми, которые в большинстве еще и стремные неадекваты, что-то орать и вежливо терпеть их дикие заебы какие-то?
За. Чем. Какой командный упорос, тут средний возраст у тетенек за сорокет, какое детство в попе они догоняют?
-
-
30.07.2020 в 14:32меня, сцуко, безумно бесит идиотская навигация, где хуй пойми что где.
меня, сцуко, безумно бесит тамошняя политика фидбека "я молча ткну кудос, но ни полслова не оставлю под работой"
и безумно бесит то, что там нет места мелконехам и ориджиналам. то есть команде моющих средств, к примеру, там делать нечего от слова совсем.
-
-
30.07.2020 в 14:37Вот что-то все мои знакомые программисты, которые боле-менее чего-то добились в своей области, как раз неплохо знаю и "разговорные" языки, а когда удивляешься их знаниям и грамотности, то они отвечают: "а как бы я иначе программировал, если не могу понять обычный язык?". Т.е., для тех, кто реально пишет код, а не компилирует из заготовок вордпресс, языки - вообще не проблема, тем более - английский.
-
-
30.07.2020 в 14:39Анон, со своими тараканами разберись, а? А потом приходи учить, кому и где фичочки выкладывать.
-
-
30.07.2020 в 14:43да ты дурак, что ли?
-
-
30.07.2020 в 14:45Ты череззаборник? Так и надо сразу предупреждать.
Смысл движухи не в выкладке, а в том, что происходит до и в процессе нее.
*тетка под 40. Типа, это как-то должно нивелировать желание общаться и гореть.
-
-
30.07.2020 в 14:48Чего?
Не, мне не нужен переводчик, там вон, какому-то энтузиасту нужен, а я просто не хожу туда, где слишком много английского текста в оформлении. Оно мне не интуитивно понятно и утомляет.
Ну, мне довольно сложно понять принципиальное ограничение кругозора и инфополя из-за нежелания поработать серыми клеточками мозга, ну да ладно.
Мне стыдно, анончик, но я ещё не всю интересную информацию на известном языке изучила, чтоб страдать, что не могу добраться до чужого каравая. Лучше я пойду дальше про руско-японсккую войну ещё почитаю, чем буду страдать над ненужным мне английским.