Обсуждаем визуал 2 лвл - 2 — @дневники: асоциальная сеть

эх, на фоне ао3 и других артов мой потерялся. Я понимаю, что в общей выкладке на дайри его хотя бы заметили и ~~обосрали~~ сказали хоть что-нибудь, а так шанс, что хоть кто-то даже случайно тыкнет становится вообще минимальным.
А форситься я не буду, арты из команды уже приносили сюда.

URL

25.07.2020 в 15:51

Гость

Повседневность ему, блядь, нужна

Да, блядь, мне нужна повседневность.

URL

25.07.2020 в 15:51

Гость

бы еще хотел все названия работ именно на русском

Хаха, видимо, фикбук тоже прогибается. Дофига там работ с английским названием и это от площадки не зависит совсем. От автора зависит.

URL

25.07.2020 в 15:51

Гость

Вот и остальное народ запомнит.

а зачем? мы развлекаемся с этой фб на русском, это же не аттракцион для зарубежных друзей? мне нравилось большое разнообразие русских тэгов, англ при этом не мешали, пусть будут
сейчас куча народу не проставила нужные тэги т.к. не сориентировались в этой англоязычной кухне - ну так давайте создадим свою кухоньку на аозе, кому она помешает?

URL

25.07.2020 в 15:52

Гость

эх, на фоне ао3 и других артов мой потерялся. Я понимаю, что в общей выкладке на дайри его хотя бы заметили и обосрали сказали хоть что-нибудь, а так шанс, что хоть кто-то даже случайно тыкнет становится вообще минимальным.
А форситься я не буду, арты из команды уже приносили сюда. мой тоже(

URL

25.07.2020 в 15:55

Гость

а зачем? мы развлекаемся с этой фб на русском, это же не аттракцион для зарубежных друзей? мне нравилось большое разнообразие русских тэгов, англ при этом не мешали, пусть будут
Просто если вы понаставите русских неканонизированных тэгов и не поставите английксих канонизированных тематических ( "отношеньки", вместо "Romance"), вас будет труднее фильтровать и искать.

URL

25.07.2020 в 15:55

Гость

Хаха, видимо, фикбук тоже прогибается. Дофига там работ с английским названием и это от площадки не зависит совсем. От автора зависит.

Фикбук может делать, что угодно. Фикбук — это архивный ресурс, как и АОЗ. А вот ФБ — русскоязычный конкурс (фест), в правилах которого указано, что работы для него должны быть на русском. Название на иностранном языке, если это не цитата, не крылатое выражение и не понятие, которому на русском нет аналогов или объяснение слишком длинное — выглядит как жалкая попытка интересничать, так было и раньше, так есть и сейчас.

URL

25.07.2020 в 15:55

Гость

Да уж, тем кто продолжает ао3 называть аозом наверное и правда сложно запомнить английские буковки :facepalm:

URL

25.07.2020 в 15:57

Гость

Я бы еще хотел все названия работ именно на русском
Читал блядь? Это даже на дайри никогда не было обязательно. Всегда было дохрена работ с англоязычными названиями.
мы развлекаемся с этой фб на русском, это же не аттракцион для зарубежных друзей?
Затем, что гораздо проще запомнить основные теги, часть из которых итак запомнена, чем засирать шапку дублирующими тегами, которые добавят работы бедным модераторам ао3.
Приходить на открытую площадку и снова отгораживаться и создавать себе резервацию - так себе идея.
Но орги фб тебя в любом случае не поддержат, а без обязательности, почти никто этого делать не будет, мы так точно.

URL

25.07.2020 в 15:58

Гость

Просто если вы понаставите русских неканонизированных тэгов и не поставите английксих канонизированных тематических ( "отношеньки", вместо "Romance"), вас будет труднее фильтровать и искать.

"долой английские тэги" никто и не предлагал. давайте английские в дополнение к русским. пусть там будет колбаса, хрен с ней. если все ищут и фильтруют автоматически, все равно эту колбасу все будут проматывать, и все

URL

25.07.2020 в 15:59

Гость

Аноны, если что, на АО3 есть связанные русско-английские тэги. Если вы какой-нибудь юмор на русском в поиск забьёте, вам Humor в выдаче тоже выпадет.

URL

25.07.2020 в 15:59

Гость

Название на иностранном языке, если это не цитата, не крылатое выражение и не понятие, которому на русском нет аналогов или объяснение слишком длинное — выглядит как жалкая попытка интересничать, так было и раньше, так есть и сейчас.
Господи, сколько душных ебанашек на дайри. Прям все кинулись под очередную снежинку подстраиваться, ага.

URL

25.07.2020 в 16:00

Гость

Да уж, тем кто продолжает ао3 называть аозом наверное и правда сложно запомнить английские буковки
очень. но дело даже не в сложности запоминания, а в том, что набрать "аоз" легче, чем "ао3" — не нужно переключаться на раскладку цифр вместо букв. не тупи.

URL

25.07.2020 в 16:01

Гость

А я бы для артов и челленджа наоборот англоязычные названия б ставил и саммари на двух языках дублировал. Пусть иностранцы посмотрят, авторам приятней

URL

25.07.2020 в 16:01

Гость

давайте английские в дополнение к русским
да иди ты куда подальше. некоторые шапки и так больше фиков. а с дублирующими тегами (човаще?) это будет совсем пиздец.

URL

25.07.2020 в 16:03

Гость

не тупи.
На аозе писать вместо аоз тоже легче? Сам не тупи. Люди называют сайт именно аозом.

URL

25.07.2020 в 16:04

Гость

Господи, сколько душных ебанашек на дайри. Прям все кинулись под очередную снежинку подстраиваться, ага.

Мимо сада с песнями. Вопрос англоязычных названий фиков поднимается в мультифандоме как минимум с 2002 года (когда я в него влился). И точка зрения "называйте по-русски!", которую я выше высказал, очень популярна.

URL

25.07.2020 в 16:04

Гость

А я бы для артов и челленджа наоборот англоязычные названия б ставил и саммари на двух языках дублировал. Пусть иностранцы посмотрят, авторам приятней
вот это дельная мысль.

URL

25.07.2020 в 16:05

Гость

И точка зрения "называйте по-русски!", которую я выше высказал, очень популярна.
ну давай статистику или пиздабол.

URL

25.07.2020 в 16:05

Гость

Вопрос англоязычных названий фиков поднимается в мультифандоме как минимум с 2002 года (когда я в него влился). И точка зрения "называйте по-русски!", которую я выше высказал, очень популярна.
Анон, я тоже её придерживаюсь и считаю иноязычные названия ненужным выпендрёжем, но зачем от всех-то этого требовать? Пролистывай фички и дело с концом

URL

25.07.2020 в 16:05

Гость

На аозе писать вместо аоз тоже легче?
А что в "на аозе" тебя не устраивает? "На сайте" — все правильно. "В аозе" — тоже возможно в определенных случаях, как "в архиве".

URL

25.07.2020 в 16:07

Гость

А я бы для артов и челленджа наоборот англоязычные названия б ставил и саммари на двух языках дублировал. Пусть иностранцы посмотрят, авторам приятней

Дублируйте, кто вам мешает.

URL

25.07.2020 в 16:07

Гость

да иди ты куда подальше. некоторые шапки и так больше фиков. а с дублирующими тегами (човаще?) это будет совсем пиздец.
так проматывай.

URL

25.07.2020 в 16:08

Гость

В аозе" — тоже возможно в определенных случаях, как "в архиве".
тогда уж "в аотриве", раз ты хочешь совсем правильно по русски. А О ТРИ. значит, в аотриве, а не в аозе.

URL

25.07.2020 в 16:09

Гость

Люди называют сайт именно аозом.
И что? Удобный разговорный слэнг. В Питере есть парк трехсотлетия СПБ, на вывеске: 300 летия. Народ называет его парк зоолетия. И никто в обморок не падает.

URL

25.07.2020 в 16:12

Гость

*подключился к дискуссии*
О, как приятно слышать-то, блядь. Я уже не устраиваю авторов ни как читатель, ни как зритель. Нет, я им не интересен, пройденный этап уже. Для чего ты называешь текст по-английски? А чтоб под иностранную аудиторию лечь — отличненько. Не они пусть наш язык учат, чтобы прочитать, а мы за кудосики каждому отлизать готовы. Были на фб только павлики, а теперь уже и плохиши за банку варенья и пачку печенья появились.

URL

25.07.2020 в 16:13

Гость

давайте английские в дополнение к русским.
Нет, не давайте.

URL

25.07.2020 в 16:14

Гость

тогда уж "в аотриве", раз ты хочешь совсем правильно по русски.
в отрыве, хах!
нет, правильно по-русски тогда будет "в а-о-три", несклоняемое название.

URL

25.07.2020 в 16:15

Гость

Повседневность ему, блядь, нужна
Да, блядь, мне нужна повседневность.

Slice of life тебе нужен, анончик, а не коммон-чего-то-там.
Орги же таблицу сделали с переводом тегов, припади к ней, что ли

URL

← Предыдущая Первая ... 34 35 36 37 38 39 40 ... Следующая → Последняя


Запомнить

Обсуждаем визуал 2 лвл - 2

ФБ: Инсайд