воскресенье, 09 июня 2019
11:44

Обсуждаем посты набора - 5

все записи пользователя в сообществе Котики Инсайда
Ешь, молись, собирай ссылки.
Продолжаем наше пати! :dance3:

Посты набора выложили:
141 команда

Предыдущий тред: 1, 2, 3, 4.

@темы: Обсуждение выкладки, Пост набора, ФБ-2019

URL
Комментарии
11.06.2019 в 12:07

Гость
ого, да ты трендовый!
да, я старался. думаю, еще с чем-нить популярным запилить. в конце концов, мало кто доживает до финала
URL
11.06.2019 в 12:08

Гость
да, я старался. думаю, еще с чем-нить популярным запилить. в конце концов, мало кто доживает до финала
жиза(
URL
11.06.2019 в 12:09

Гость
да, я старался. думаю, еще с чем-нить популярным запилить. в конце концов, мало кто доживает до финала
гуд оменс популярны сейчас, можешь с ними попробовать
URL
11.06.2019 в 12:09

Гость
Аноны, у кого в комсоо перекати-поле, как у моей командочки? Я один такой и стоит начинать паниковать? Посты от кэпа вроде есть, но ни одной работы :(
URL
11.06.2019 в 12:12

Змий-сердцеед
паниковать нисстоит вообще никагда.
URL
11.06.2019 в 12:13

Гость
А что за Магистры такие?

СПН довольно универсален и там можно классные кейсы писать. Я бы почитал.
URL
11.06.2019 в 12:14

Гость
в комсоо перекати-поле
та же фигня. я пока лениво думаю, пора уже паниковать, или еще не пора
URL
11.06.2019 в 12:15

Гость
паниковать нисстоит вообще никагда.
поддержу
URL
11.06.2019 в 12:26

Гость
А что за Магистры такие?
Mo Dao Zu Shi аниме, манга, команд пять, наверное, есть на этой фб
URL
11.06.2019 в 12:51

Гость
Mo Dao Zu Shi аниме, манга
Понятно. Жаль не моя трава.
URL
11.06.2019 в 13:10

Гость
Mo Dao Zu Shi аниме, манга, команд пять, наверное, есть на этой фб

Это не аниме и не манга, а книги, по которым есть аниме и манга.
И по ним три команды, откуда пять.
URL
11.06.2019 в 13:10

Гость
и что, кто-то читал эти книги? там фанатский перевод?
URL
11.06.2019 в 13:17

Гость
меня больше волнует вопрос, который в вио задали по поводу групп. потому что во вкладке песни рурок, а во вкладке рпф музыкальные группы. но можно же брать музыку музыкальной группы, а не только рпф с ними писать/рисовать? по идее да, но из за вкладки я чот туплю
Я думаю, это так из-за того, что русроку с кардио рпф как раз категорически нельзя.

Но вопрос в вио тебе не поможет, анон. Там немного не про это спрашивают. Они, по факту, спрашивают, можно ли написать текст по песне (типа ретеллинг или сонгфик) и будет ли это кроссовером с нею. И они не уточняют, это вполне может быть песня из вкладки "Песни". Так что тебе лучше спросить самому.
URL
11.06.2019 в 13:20

Гость
и что, кто-то читал эти книги? там фанатский перевод?
А у манги и аниме не фанатский? :facepalm:

Естественно, в фандоме почти все читали эти книги, а как ты себе это представляешь? Аниме и манга малая часть от канона, основное у них - новелла. Более того, даже у оргов в таблице записаны в книги + экранизации, а никак не в аниме и мангу.
URL
11.06.2019 в 13:22

Гость
Гость от 11:13, о русских группах любого жанра РПФ нельзя. Только творчество по их песням. О западных группах РПФ можно.
URL
11.06.2019 в 13:23

Гость
и что, кто-то читал эти книги? там фанатский перевод?
Ты удивишься, но у каких-нибудь Хранителей (дорама) тоже канон книжка, и её тоже читают.
У ККМ, которые считаются аниме, хотя орги внесли в список правильно, основной канон романы, и их тоже читают.

И только у Магистра не должны читать основной канон, есть же огрызок аниме, пусть оно и нормальное.
URL
11.06.2019 в 13:27

Гость
от 11:13, о русских группах любого жанра РПФ нельзя. Только творчество по их песням. О западных группах РПФ можно.
И? В моём комменте этому что-то противоречит? Я там вроде чёрным по белому написал, каким двум командам нельзя рпф. И к западу они не имеют никакого отношения.
URL
11.06.2019 в 13:30

Гость
А у манги и аниме не фанатский?
понятия не имею, поэтому и спросил
URL
11.06.2019 в 13:43

Гость
понятия не имею, поэтому и спросил
У большинства аниме и манги фанатские переводы, анон...
И иногда они лучше официально лицензированных, потому что сфера у нас в России не развита, лицензируют только самое популярное и без особого энтузиазма, тогда как фанатские переводы это целая структура энтузиастов, которая занимается этим годами и десятилетиями, имея соответствующий опыт практики. Да, некоторые команды переводчиков недостаточно хорошо знают язык, некоторые знают хорошо, но недостаточно хорошо умеют адаптировать на собственный. Но так в любой сфере, есть и качественные команды.

И уж точно в наше время вряд ли русское издательство взялось бы переводить бл-книгу с эротическими сценами. Лет десять назад это практиковалось, а теперь из зарубежных книг и сериалов при переводе даже упоминания вымарывают иногда.
URL
11.06.2019 в 13:59

Гость
сфера у нас в России не развита, лицензируют только самое популярное и без особого энтузиазма
серьезно? досадно. сериалы-то и фильмы вон только ленивый не переводит и не озвучивает, но там все-таки английский... уж можно найти несколько японистов и сделать хотя бы одну нормальную студию с рекламой икс-бет. вот вам стартап, аноны.

И уж точно в наше время вряд ли русское издательство взялось бы переводить бл-книгу с эротическими сценами. Лет десять назад это практиковалось, а теперь из зарубежных книг и сериалов при переводе даже упоминания вымарывают иногда.
это да, помню не сильно давнишний скандал со шваб
URL
11.06.2019 в 14:04

Гость
уж можно найти несколько японистов и сделать хотя бы одну нормальную студию с рекламой икс-бет. вот вам стартап, аноны.
Просто не окупается, наверное, многие любители аниме и манги ненавидят тот же дубляж, то есть озвучку, а официальных студий, делающих сабы, я вообще не знаю, так бывает? Мангу переводят. но в магазинах она так скромно всегда стоит на дальних полочках, и то всякие Наруто да Ванписы с Тетрадями смерти по несколько томиков.
URL
11.06.2019 в 14:16

Гость
многие любители аниме и манги ненавидят тот же дубляж, то есть озвучку
все такие знатоки японского? я вот английское тоже в оригинале смотрю, но думаю среди любителей аниме процент на достаточном уровне знающих японский людей ничтожно мал.
я далек от аниме, но ту озвучку, которую смотрел, тоже ненавижу - прежде всего потому, что она была адово непрофессиональная, там был диктор с фефектами фикции и оригинал заглушал дубляж.

официальных студий, делающих сабы, я вообще не знаю, так бывает?
тоже не слышал( им это видимо невыгодно еще и потому, что сабы легко спиздить, это раз, и у них авторство неузнаваемо, в отличие от озвучки какого-нибудь кураж бамбея


Мангу переводят. но в магазинах она так скромно всегда стоит на дальних полочках, и то всякие Наруто да Ванписы с Тетрадями смерти по несколько томиков.
но ведь если есть большая аудитория, то почему не переводят больше? может мангу в силу многотомного формата предпочитают пролистать в электронке, а не покупать?
URL
11.06.2019 в 14:23

Гость
азиатам надо запилить портал вроде нетфликса с аниме и дорамами. на нетфликсе уже давно есть проф.русские озвучки и сабы
URL
11.06.2019 в 14:32

Гость
Просто не окупается, наверное
погоди, это так не работает. проф.студии часто живут за счет рекламы, икс бета опять же и прочего говна, они ничего не продают, и очень редко когда тв-каналы заказывают что-то озвучить
URL
11.06.2019 в 16:30

Гость
надо бы попросить котиков поднять тред кинков, но мне лень, поэтому: аноны, кто-нибудь вообще читает гетный рейтинг? какие кинки вас больше привлекают в этой категории, а что сквикает? поможет ли в принципе наличие кинков в шапке убедить вас прочесть фик, если изначально к гету равнодушны?
расскажите.
URL
11.06.2019 в 16:38

Гость
А где этот тред кинков можно зачесть?
URL
11.06.2019 в 16:52

Гость
Спасибо!
URL
11.06.2019 в 21:33

Гость
аноны, кто-нибудь вообще читает гетный рейтинг?
я б читал, если б по моему гетному отп писали хоть что-то((( ващето я слэшер, но случайно поджёгся одной ебанью, по которой в природе примерно 0,7 фиков((
URL
11.06.2019 в 22:54

Гость
аноны, кто-нибудь вообще читает гетный рейтинг?
Я читаю. По моему отп такого добра навалом.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии