Ешь, молись, собирай ссылки.
Хочу поднять тему дублирования выкладок на ао3.

На зимнем инсайде активно обсуждалась идея перенести туда все выкладки, чтобы сделать их более доступными для поисковиков и читателей, которые не зарегистрирован на дайри. Оганизация ещё одной ФБ не кажется мне целесообразной, а вот дублирование выкладок на открытом ресурсе - почему бы и нет? Понятно, что все это на добровольных началах, и команды/авторы могут не выкладываться если не пожелают.
Хочется обсудить за и против, а также технические аспекты - как лучше выкладывать пачки работ, что делать после игры с теми работами, авторы которых не пожелали создавать аккаунт на ао3, и прочее.

URL комментария

Ссылка на текст-запрос англоавторов для переводчиков

@темы: Архив, Тексты, Прошу совета, Во всех ты, милая, нарядах хороша, Вы хотите об этом поговорить?

Комментарии
03.06.2019 в 10:59

Анон, а как ты объясняешь, что такое ФБ? Можно попросить поделиться файлом?
+1
Мне тоже надо!
03.06.2019 в 13:36

Анон, а как ты объясняешь, что такое ФБ? Можно попросить поделиться файлом?


Май инглиш нот со вэри гуд, но пока что со взаимопониманием проблем не возникало.

названия фандомов/персонажей пишу на свой вкус, сроки тоже исходя из расписания
03.06.2019 в 13:50

Я обычно стараюсь короче, то есть сначала прошу просто на closed fandom event/fest, а если автор уточняет-любопытствует, то уже поподробнее, с упором, что все желающие могут участвовать и читать, и что оно всецело бесплатно (авторам, особенно визуала, это самый важный момент, естественно). Ну и соответственно, что цель основная познакомить больше людей (в т.ч. и в команде, у которых нет возможности читать на английском, с вашей работой, азаза). Еще в профиле на Ао3 прописала вкратце что за акк заодно (что дважды в год участвует с авторскими и переводными текстами в закрытом фандомном движе) - мало ли кто туда заглянет.
03.06.2019 в 13:58

Ну это подробный вариант, конечно, сначала можно просто попросить.

Вдруг кому пригодится кусками: с анонов по абзацу - фандомам переводы :)
03.06.2019 в 14:36

Аноны с текстами, спасибо!
03.06.2019 в 19:38

А скажите пожалуйста, фикбук внедрил какой то программный механизм против рефа?
03.06.2019 в 19:50

А скажите пожалуйста, фикбук внедрил какой то программный механизм против рефа?

Ага. Пиздюлей ему ввалил за потыренные просмотры (с которых кормится и фикбук)
03.06.2019 в 22:12

Ага. Пиздюлей ему ввалил за потыренные просмотры (с которых кормится и фикбук)

Когда? Где? Давай подробней, а то я опять всё проспал видимо.
04.06.2019 в 03:55

Просто, гм, а с Архивами общались на эту тему?
04.06.2019 в 04:16

Тут упоминали гитхаб. А как решается вопрос с приватностью?
04.06.2019 в 09:47

Фикбук ввел строчку "размещение" и возможность одним махом отредактировать этот пункт во всех работах профиля, поставив "только в виде ссылки" или "запрещено". И ввалил рефу, чтобы тот не пиздил то, что не разрешено. При этих двух пунктах в графе размещение на фвф выкачивается только шапка и ставится ссылка.
А вот ао3 эту систему не понимает, там никак не защищено и оттуда прет текст целиком.
04.06.2019 в 10:36

Да, ограничения есть (анон не смог договориться на включение его адреса для плеера), но гугл можно, и гуглдлк ифреймят. Но это так, чисто для отмазы, чтение через ифрейм редкая ебанина, всегда ищу ссылку на ао3 или фб2/епаб для скачивания.
04.06.2019 в 16:33

чтение через ифрейм редкая ебанина
Почему?
04.06.2019 в 16:37

Тут упоминали гитхаб. А как решается вопрос с приватностью?
Если ты про засвет контента, то можно заморочить себе голову и создать страницу, на которой будет текст, положить ее в пост на дайри, опубликовать пост закрытым, потом положить текст на страницу в гитхабе, а потом открыть пост на дайри. Или прописать адрес, который ты дашь странице, опубликовать пост с ней, и после этого уже создать страницу и положить в нее текст.
04.06.2019 в 16:40

Почему?
Я другой анон, но это даже с компьютера не очень удобно, и прокрутка вечно куда-то улетает, а то вообще не работает и нужно приложить сильно больше усилий, чтоб прочитать.
А с телефона не получается в принципе.
04.06.2019 в 17:47

Если ты про засвет контента, то можно заморочить себе голову и создать страницу, на которой будет текст, положить ее в пост на дайри, опубликовать пост закрытым, потом положить текст на страницу в гитхабе, а потом открыть пост на дайри. Или прописать адрес, который ты дашь странице, опубликовать пост с ней, и после этого уже создать страницу и положить в нее текст.
Спасибо, попробую так.

И ещё вопрос, у вас нет такого бага, что тег айфрейм просто исчезает? Вроде все прописали, опубликовали, а его нет.

На гитлабе непонятно, как страницы делать. Где адрес смотреть?
04.06.2019 в 17:48

У меня на смартфоне айфрейм не грузит весь текст. Чуть-чуть прокрутит и все. Не прочитать больше.
04.06.2019 в 18:27

И ещё вопрос, у вас нет такого бага, что тег айфрейм просто исчезает? Вроде все прописали, опубликовали, а его нет.
Если написать его в угловых скобках - да. В квадратных - не сталкивался.
Но дайри после публикации поста преобразует код в квадратных скобках в код в треугольных скобках - и если ты решишь после публикации отредактировать пост и не пропишешь заново квадратные скобки айфрейму, то он у тебя превратится в тыкву после сохранения отредактированного поста :facepalm:

У меня на смартфоне айфрейм не грузит весь текст. Чуть-чуть прокрутит и все. Не прочитать больше.
А если команда повесит ссылки на скачивание текста заодно? я чего докапываюсь, я видел, что некоторым ссылки на скачивание тоже не подходят, и они просто сваливают с выкладки с концами

На гитлабе непонятно, как страницы делать. Где адрес смотреть?
Присоединяюсь к вопросу.

И кто-нибудь через гитлаб верстал? Или видел, как другие верстали? Поделитесь командой и годом, если знаете, пожалуйста, хочу пойти и посмотреть на этот вариант.
04.06.2019 в 18:35

я чего докапываюсь, я видел, что некоторым ссылки на скачивание тоже не подходят, и они просто сваливают с выкладки с концами
Да, для меня скачать - тоже не очень удобное лишнее телодвижение, и я качаю только то, что уже понравилось, и что я хочу иметь под рукой всегда, вне зависимости от сети и прихоти автора всё внезапно удалить. А так обычно, если неудобно читать прямо с дайри и при этом нет страстной мотивации прочитать - то просто свалю с мыслью "потом прочитаю" и не вернусь скорее всего... Увы.
05.06.2019 в 13:37

У меня этот блядский айфрейм не отображается на телефоне, и даже не с каждого компа отображается. Там, где все-таки да, показывает только начало и все. Шоб ему пусто было.
Выкладка в соо + дубль на ао3 = идеально.
06.06.2019 в 14:55

Аноны, а в каких форматах давать тексты на скачать? Как в них конвертить? В каком виде? Расскажите, ни разу ничего никуда ее заливали. Хочется кинуть на гугл.
06.06.2019 в 15:15

Аноны, а в каких форматах давать тексты на скачать?
Я делаю doc, pdf и fb2.
Док вордом, остальное генератором форматов.
Еще есть сайты-проги, просто конвертирующие, ворд и сам pdf сохраняет, но мне в генераторе нравится оформление. И отображение в читалках телефонных.
06.06.2019 в 18:17

Спасибо тебе, добрый человек, выручил!
06.06.2019 в 20:06

и именно поэтому ао3 удобен - он позволяет скачать в нескольких форматах. не надо ебаться с конвертацией
06.06.2019 в 20:22

зато с ао3 тексты пиздит фанфикс
06.06.2019 в 20:51

фанфикс пиздит отовсюду. что же теперь, перестать писать?
06.06.2019 в 22:59

и именно поэтому ао3 удобен - он позволяет скачать в нескольких форматах. не надо ебаться с конвертацией
Ну один текст - да, но я выше имел ввиду чем и в каких форматах делаю архив всей текстовой выкладки+отдельно крупноформу, если она не на Ао3.
Выкачивать драбблы и мини по одному и заваливать ими читалку тоже не очень удобное дело.
06.06.2019 в 23:19

Хочется кинуть на гугл.
Оттуда как раз можно вытащить ссылки на скачивание в docx, pdf, txt, epub.
07.06.2019 в 08:22

Оттуда как раз можно вытащить ссылки на скачивание в docx, pdf, txt, epub.
А кидать тогда изначально в чем?
07.06.2019 в 09:20

А кидать тогда изначально в чем?
Прямо в гугл-документы и кидать, текстом.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии