четверг, 23 августа 2018
19:15

Флуд - 46

все записи пользователя в сообществе Котики Инсайда
Ешь, молись, собирай ссылки.
Вы знаете, что делать.
Тема флуда не модерируется, пока на нее не поступают жалобы.

А так же Змия кормить понемногу, но часто.

@темы: ФБ-2018, Флуд

URL
Комментарии
27.09.2018 в 21:34

Змий-сердцеед
клево, когда вот такие откровения посссещают. очинна приятна видеть фссякие сссвязи и отссылки, и игру ссслов, и намеки. каг будто у вассс с автором сссикретик на двоих.
URL
27.09.2018 в 21:43

Громила Г
Зовусь я Цветик, да я ж тоже гуглить пошел, но почему-то прочел про американскую книжку для детей - а щас че-то даже ссылку эту найти не могу:). Ну да не суть:). Я вообще был сначала наполовину уверен, что это Шекпир - потому что если ты блин видишь одну и ту же фразу в названиях двух и более англофиков, обычно это именно он:).
Это тоже такое непреходящее откровение - вот как посмотришь какого-нить ШЕкспира в оригинале, так внезапно оказывается, что половину текста ты уже видел в англотекстах, причем от того же Желязны до унылого фичка по Марвелу:).
URL
27.09.2018 в 21:46

Зовусь я Цветик
Никогда не говори стихами, мой мальчик.
о, я как-то в одной исторически-художественной книжке про крестовые походы встретил -- там персонаж (проходной) продавал мощи какого-то святого, совсем мне неизвестного. Я полез гуглить. Святого такого не нашел, зато нашел, что это другой историк -- вот не помню уже, не то научный руководитель первого, не то его привычный оппонент по каким-то там вопросам. Но было ужасно забавно.
URL
27.09.2018 в 21:47

Громила Г
Змий-сердцеед, Желязны вообще цитаты любил, в названиях и не только. А наши дорогие переводчики ту же Библию опознавали через раз:(.
«Двери его лица, фонари его губ» остались в моей памяти навсегда:).
URL
27.09.2018 в 21:49

Громила Г
Зовусь я Цветик, о, вот это прекрасно:). И главное не поймешь сходу - то ли это был реверанс, то ли мелкая мстя:).
URL
27.09.2018 в 22:01

Зовусь я Цветик
Никогда не говори стихами, мой мальчик.
«Двери его лица, фонари его губ» остались в моей памяти навсегда:).


в доме моего отца много комнат, о да ))
URL
27.09.2018 в 22:06

Зовусь я Цветик
Никогда не говори стихами, мой мальчик.
И главное не поймешь сходу - то ли это был реверанс, то ли мелкая мстя:).

Даже и не сходу не поймешь. Неудобно же как-то писать автору и спрашивать )))
URL
27.09.2018 в 22:12

Громила Г
Даже и не сходу не поймешь. Неудобно же как-то писать автору и спрашивать )))

Да, это вам не фичок на ФБ:). Даже у всезнающих анонов на инсайде не спросишь!

PS
Кстати, о ФБ. Всем рекомендую из Стихотреда зачесть второе стихотворение у Несчастных детективов, которое про королеву Викторию:).
URL
27.09.2018 в 22:53

Зовусь я Цветик
Никогда не говори стихами, мой мальчик.
Агааа, я видел ))
URL
27.09.2018 в 22:57

Гость
Зовусь я Цветик, я как-то в одной исторически-художественной книжке про крестовые походы встретил -- там персонаж (проходной) продавал мощи какого-то святого
а что за книжка?
URL
27.09.2018 в 22:58

Громила Г
Вот пошел ты такой спать пораньше. А тут систему отопления готовят к запуску. И чё то это журчание на колыбельную не похоже ни фига.
URL
27.09.2018 в 23:01

Гость
неподалеку от нас в крупном сетевом магазине начали продавать березовые дрова. аккурат, как объявили о начале отопительного сезона.
по-моему, это намек
URL
27.09.2018 в 23:17

Гость
Вот это я понимаю - спецквест. Написать 80+ тыщ слов, а тебя снимут за то, что ты соблюдал правила.
Аплодирую оргам стоя :facepalm:
URL
27.09.2018 в 23:18

Гость
а в чем дело?
URL
27.09.2018 в 23:21

Гость
Работу киберпанка сняли, якобы за неполноту текста.
В шапке команда указала, что текст публикуется без сцен, запрещенных на дайри и в битве.
Вот так: написал текст - соблюдаешь правила - вылетаешь из программы.
URL
27.09.2018 в 23:23

Гость
Вот это я понимаю - спецквест. Написать 80+ тыщ слов, а тебя снимут за то, что ты соблюдал правила.
Аплодирую оргам стоя
О_О пиздец, как есть пиздец.
URL
27.09.2018 в 23:27

Гость
а какая разница, полный текст или нет? это же не перевод, из которого кусок выкинули. и не пара глав (а продолжение ждите на следующем левеле).
URL
27.09.2018 в 23:29

Гость
а какая разница, полный текст или нет?
такая, что на фб нельзя неполные тексты.
URL
27.09.2018 в 23:34

Гость
такая, что на фб нельзя неполные тексты.
А как понять полный текст или неполный? С переводом всё понятно, с книгой всё понятно, с комиксом - тоже. А тут? Авторский текст, авторские сцены.
И да, если ты пошел переводить текст, а автор потом внезапно наваял продолжение - тебя не снимут. А тут?
В чём тут принципиальная разница?
URL
27.09.2018 в 23:36

Гость
тут главное, ни в чем не признаваться
URL
27.09.2018 в 23:36

Гость
А как понять полный текст или неполный?
видимо, орги прочитали, что какие-то сцены отсутствуют, и рубанули сплеча.
URL
27.09.2018 в 23:39

Гость
Нк ок теперь, может быть киношный вариант Властелина Колец теперь тоже за фильм не считать?
Он же блин без режиссерских сцен, мы там на минуточку вырезали описание Шира. Всё, звиздец, фильм неполон :facepalm3:
URL
28.09.2018 в 02:23

Зовусь я Цветик
Никогда не говори стихами, мой мальчик.
а что за книжка?
трилогия про мальчика Артура и зрячий камень, детская, в общем-то.
URL
28.09.2018 в 02:25

Гость
Зовусь я Цветик, трилогия про мальчика Артура и зрячий камень, детская, в общем-то.
никогда о такой не слышал.
URL
28.09.2018 в 04:25

Гость
лево, когда вот такие откровения посссещают. очинна приятна видеть фссякие сссвязи и отссылки, и игру ссслов, и намеки. каг будто у вассс с автором сссикретик на двоих.
:friend:
Спискоанон согласен!
URL
28.09.2018 в 15:25

Гость
Аноны, хэлп!
Посмотрела трейлер вторых Тварей - напрочь сгорела от сцены с зеркалом, аж премьеры дождаться не могу. Нет ли у кого на примете фикла по Альбусу/Геллерту? В идеале - про события времен Хога, чтоб молодые, но пойдет и взрослых.
URL
28.09.2018 в 17:47

Зовусь я Цветик
Никогда не говори стихами, мой мальчик.
Увы, только посочувствовать могу.
URL
28.09.2018 в 18:03

Гость
А вот я тоже посмотрел трейлер тварей. И знаете, что меня нарягло? Там молодой Альбус преподает Защиту от темных искусств. Но ведь по книжке он был преподом по трансфигурации!
URL
28.09.2018 в 18:40

Гость
завтра понесу обувь в ремонт((( блин, чупа-чупсы клеят лучше, чем туфли:facepalm:
URL
28.09.2018 в 18:56

Гость
Проверка связи!
URL