Во-первых - спасибо, что дал ссыль на такое чудо, мне ОЧЕНЬ зашло Описания, плавность, грусть и чисто японский лиризм - покорили сразу, и вот же как бывает, вроде я и не в теме Японии того времени и ссылок на первый взгляд как-то уж очень много, но повествование увлекло, так ненавязчиво и незаметно, что читал запоем. Особенно хочу отметить героев - они хороши и получились живыми людьми. Например отец Сая - я вот сразу понял, что он тот еще козёл, уж прости, анончик,ты его наверняка и можешь оправдать, а я - нет. Да, другая культура, да, у них оно вот так, но этот человек слишком жесток и заносчив для меня, там от человеческих чувств ничего нет, одна оболочка. Сэймэй - совсем другое дела, а ведь он-то человек лишь на половину, но как тонко чувствует и сопереживает и... на нем, на его по-сути боли и осознании неизбежного там много чего держалось. Сая мне очень жаль, мне было жаль его мать и вообще в фике столько щемящей грусти, очень светлой, но все же... Самый любимый момент, конечно с сакурой под снегом. Сэймэй делает другу прощальный подарок, ничего уже не в силах изменить в его судьбе. Словом, говорить можно долго, наверное, но для меня оно было и проникновенно и щемяще и очень искренне. Спасибо, дорогой автор, вовсе не зря ты проделал работу и это написал - порадовал!

За себя скажу, ой... у нас с тобой настолько разные стили, анончик, что я не представляю как ты из своего царства воздушных свирелей и тонкой поэзии перенесешься в мой грубый и жестокий мир, но надеюсь, что тоже сможешь заглянуть и кто знает, может найдешь что-то для себя интересное ;D

анон с недослэшем

вроде я и не в теме Японии того времени и ссылок на первый взгляд как-то уж очень много
139 ссылок, Карл! Но без этого колорит бы потерялся А если ты не в теме Японии и этого времени, то будет куча непонятных слов, а гуглить их - очень грустно(. Врагу не пожелаю(
Например отец Сая - я вот сразу понял, что он тот еще козёл, уж прости, анончик,ты его наверняка и можешь оправдать, а я - нет.
Анончик, я с тобой согласен полностью. Видишь ли, тут такое дело... про реальную, ткскзть, жизнь Сая в каноне мы знаем только то, что его годы жизни "где-то в Хэйан", что он был учителем императора и учил играть в го придворных дам императрицы Сёси, в частности, Мурасаки Сикибу (а это значит, что как минимум в 1006 году он был еще жив, потому что она при дворе появилась только в 1006м), что его подставил чувак по имени Сугавара-но Акитада, обозвав его мошенником, в итоге Сая выгнали, и он через два дня утопился в реке, но его дух не нашел покоя и вселился в гобан. Все остальное я придумала сама - и то, что он был незаконнорожденным сыном Митинаги, что могло бы объяснить, почему он в своем возрасте (мы и возраст его не знаем тоже, потому что все было уничтожено, как написано в нашем Gorgeous Character Guide - и это объяснимо, потому что члена клана, опозорившего его, вычеркивали из истории, чтобы упоминаний о нем не осталось) не был женат - на него в этом плане пофиг, он не наследник Митинаги, у того был законнорожденный старший сын, Ёримити; и то, что его матерью была женщина из клана Тачибана - Митинага вряд ли бы связался с кем-то низкого происхождения (бывают, конечно, случайности, но тут совсем другое); и то, что у Сугавары было гораздо больше причин его подставить, чем это показано в каноне, потому что Сугавара и Фудзивара многократно друг другу вставляли палки в колеса, и именно Фудзивара сгноили в ссылке Сугавару-но Митидзанэ, который просто был потрясным ученым и поэтом, ухитрившимся обойти Фудзивара и в политике на тот момент - правда, за то же и поплатились, потому что его дух стал горё, мстительным духом, и на Киото и весь клан Фудзивара посыпались несчастья. В итоге Митидзанэ посмертно присудили 1 чиновничий ранг главного министра, канонизировали и теперь почитают как Тэндзина - бога науки, поэзии и каллиграфии. Так что я провел 2 недели, собирая весь этот исторический ужос и пытаясь прикинуть, как это вообще писать...
Да, другая культура, да, у них оно вот так, но этот человек слишком жесток и заносчив для меня, там от человеческих чувств ничего нет, одна оболочка.
Да, ты прав, анон. Но это закон жизни, с силой и властью добро и человечность соседствуют крайне редко. Митинага фактически правил Японией дольше, чем многие императоры, сначала из тени, потом официально, будучи регентом, 3 его дочери были императрицами, еще 2 - императорским консортом, так что он себе обеспечил прекрасную жизнь. Но он сволочь, не поспоришь. Даже по средневеково-японским меркам.
Словом, говорить можно долго, наверное, но для меня оно было и проникновенно и щемяще и очень искренне. Спасибо, дорогой автор, вовсе не зря ты проделал работу и это написал - порадовал!
Аригатоооо!) Обнимашечки!

поддался дракону