Обсуждаем мини низкого рейтинга — @дневники: асоциальная сеть

вторник, 25 июля 2017

00:02

Обсуждаем мини низкого рейтинга

все записи пользователя в сообществе Котики Инсайда

Ешь, молись, собирай ссылки.

Список распределения по дням здесь.

Первый день: 78 команд
78 команд

Второй день:
79. fandom Silver World 2017 (7)
80. fandom Non-Private Detectives 2017 (23)

Спасибо командочкам, посчитавшим работы! :heart:

:heart:

:heart:

:heart:

@темы: Level 2, Обсуждение выкладки, Мини, ФБ-2017

URL

Поделиться

Комментарии

25.07.2017 в 00:55

анон-с-сыпью, утром все пройдет)
хотелось бы, анончик :sleep:

:sleep:

URL

25.07.2017 в 00:57

Пойду проголосую. Хоть все и говорят, что бессмысленно, а я упорно делаю это какую уже битву. Вношу, тксзт, хоть крохотный элемент честной игры
ой, анон, не один ты тут такой уж поверь

URL

25.07.2017 в 00:57

вот мой любимый пейринг, но сколько боли от перевода:
это же не перевод
чо, правда?
Название: Дома
Переводчик: fandom Americas 2017
Бета: fandom Americas 2017
Оригинал: «Home» by flowrs4ophelia, запрос отправлен

URL

25.07.2017 в 00:58

Команда, Вы ебанутые

зато у нас трава особая. мы фиялки курим~~

флёроанон
Прям как фиалки как в романе у Томаса Вулфа?

ты хотел сказать: Фаулз?

URL

25.07.2017 в 00:59

Просветленный

Сердце ~~магуя~~ Магуа

Воистину, с приходом бледнолицых его жизнь превратилась в сплошную феерию, за что он был даже благодарен Великому Духу, создателю всего сущего. Воин должен воевать, а не киснуть в своём вигваме.
Неподходящие для индейцев слова. Можно, конечно, и забить, но остальной текст вполне вхарактерный, хоть и не от первого лица.

Бледнолицые не были единым племенем, а делились на французов и инглизов. Они враждовали между собой — точно так же, как приозёрные гуроны испокон веку враждовали с делаварами, и Магуа искусно маневрировал, принимая сторону то инглизов, то французов, когда ему это было выгодно. В общем-то, он и сам знал, что стал отъявленным мерзавцем, и отчасти даже гордился этим.
И рассуждать стал, как они.

Но сам Магуа сперва так отнюдь не считал. Женщина не должна входить в сердце воина, ещё чего не хватало!
"Отнюдь" здесь звучит инородно, как мне кажется. А "не хватало" можно вычеркнуть, потому что после нее так и кажется, что либо рассказчик, либо индеец хмыкнет, как толстая негритянка-мамушка

Она для воина — всего лишь тягловое животное, борозда, в которую тот бросает своё семя, либо Старуха Смерть.
Не понял вообще сравнения с тягловым животным. И потом, что за животные использовались у гуронов в качестве тягловых? Что-то в этом предложении первое и последнее сравнение не очень.

Как раз эти вожди и выгнали Магуа прочь из племени, решив, что он стал слишком хитромудрым и необузданным, а также чересчур честолюбивым и в любой момент может запросто вытеснить кого-нибудь из них с насиженного места в вигваме Совета.
Почему не просто хитрым? И спасибо, что не хитрожопым. Последние тоже не самое подходящее определение.

Магуа ушёл, плюясь и ругаясь. Эти тупоголовые пеньки обошлись с ним несправедливо, но самым несправедливым было то, что они посмели отобрать у него жену и отдать её другому вождю. Нормальный ход, ага.

Вхарактерный текст превращается в рассказ где-то на лавочке у подъезда поздним вечером за полторашкой пива.

В чреслах Магуа было достаточно сил, чтобы играть со всеми жёнами всех вождей гуронов, но дело того не стоило. Срамно воину искать счастья под женским подолом. Удел воина — война. Поэтому Магуа забил на женщин и начал наниматься контрактником то к французам, то к инглизам, со свирепым удовольствием сдирая скальпы то с одних, то с других.
Не забил ли он на свои чресла, товарищи?

Пока не нарвался на седоволосого полковника Мунро с его нудными железобетонными правилами поведения в быту.
и традицией соблюдать личную гигиену, не забывая и о пользе вакцинации.

Самому себе Магуа мог признаться, что лично дал бы хорошего дрозда любому, кто ввалился бы в его палатку пьяным в хлам, перевернул бы стол с его бумагами (хотя никаких бумаг у Магуа сроду не водилось) и загорланил во всю глотку: «Любо, братцы, любо!».
Мне всегда казалось, что от водки индейцы спивались в секунды. И потом, ну куда это "Любо"?...

И может быть, даже съест, чего мелочиться.
Как хладнокровно рассерженный воин рассуждает

Но ему самому вырвала сердце дочь Мунро, темноволосая темноглазая Кора.
Может, "вырвала" в кавычки возьмете?

Вот тоже позорище для настоящего вождя и воина, каким Магуа всегда себя позиционировал.
Да вы чо блин, писали текст методом буриме? Один одно слов, другой другое?

Не, сил не хватит выяснить, чем же там история закончилась.

URL

25.07.2017 в 00:59

АМЕРИКАААА
пните бет, плз

Где-то на задворках отеля монотонно и печально мяукала кошка, и Фредди стоял как вкопанный, пытаясь определить, откуда доносится эти унылые звуки.

URL

25.07.2017 в 01:00

вставлю про Гору 5 копеек. Автор перемудрил и переукрасил торт, но есть у фика нежное и правильное послевкусие. Мне кажется что обозвать его перловкой было бы неправильно. Возможно автору не хватает опыта, но Шарик разовьется таки в сильную творческую единицу. На мой взгляд, сугубо субъективный.

URL

25.07.2017 в 01:02

ой, анон, не один ты тут такой уж поверь
и хорошо!

URL

25.07.2017 в 01:02

вставлю про Гору 5 копеек. Автор перемудрил и переукрасил торт, но есть у фика нежное и правильное послевкусие. Мне кажется что обозвать его перловкой было бы неправильно. Возможно автору не хватает опыта, но Шарик разовьется таки в сильную творческую единицу. На мой взгляд, сугубо субъективный.
блять, это ж перевод :facepalm:

:facepalm:

URL

25.07.2017 в 01:02

Название: Дома Переводчик: fandom Americas 2017 Бета: fandom Americas 2017 Оригинал: «Home» by flowrs4ophelia, запрос отправлен
упс, жопой читала, сорян((

URL

25.07.2017 в 01:02

Просветленный, отличный разбор.

URL

25.07.2017 в 01:03

блять, это ж перевод

А чо вы хотели. всем сложно жить

URL

25.07.2017 в 01:04

блять, это ж перевод
уже поняла и устыдилась :facepalm:

:facepalm:

URL

25.07.2017 в 01:05

Анон с сыпью, ты хоть супрастин какой выпей.
А меня вчера клещ покусал ((

URL

25.07.2017 в 01:05

Просветленный

Просветленный, отличный разбор.
я думаю, что автор проглядел немного, дальше будет лучше.

URL

25.07.2017 в 01:06

АЛЛО МИЛИЦИЯ ОНИ ВСЕ МНЕ НЕ ДОДАЛИ

А мы тут при чём? Мы вообще во второй день.

Анон из команды полиции.

URL

25.07.2017 в 01:06

Просветленный, спасибо, хотя бы узнали, кем позиционировал себя Магуа, ага-ага.
Это я хотел читать, но теперь не буду

URL

25.07.2017 в 01:07

Анон с сыпью, ты хоть супрастин какой выпей. А меня вчера клещ покусал ((
хорошая мысль, анончик! блин, клеща сдать надо и пропить антибиотики(( не болей вот тоже!

URL

25.07.2017 в 01:07

АЛЛО МИЛИЦИЯ ОНИ ВСЕ МНЕ НЕ ДОДАЛИ

А мы тут при чём? Мы вообще во второй день.

Анон из команды полиции.
респект! Мазаться научились хоть

URL

25.07.2017 в 01:09

Просветленный

Это я хотел читать, но теперь не буду
я не дочитал. может, там интересный сюжет. с другой стороны, хотя бы знаешь чего ждать от фика

URL

25.07.2017 в 01:10

Движуха - Агонь.! И это ФБ? Ушел спать

URL

25.07.2017 в 01:12

Вот страшно че-то нести в команду, когда тут потом могут жестко обосрать (( анон сидит и боится за свой первый в жизни слэшный миди

URL

25.07.2017 в 01:13

Такое чувство, что фик про Магуа на самом деле про попаданца...

URL

25.07.2017 в 01:13

Просветленный

Вот страшно че-то нести в команду, когда тут потом могут жестко обосрать (( анон сидит и боится за свой первый в жизни слэшный миди
Что в твоем понимании обосрать? У тебя есть выход: не читать инсайд или выуживать конструктив.

URL

25.07.2017 в 01:13

Движуха - Агонь.! И это ФБ? Ушел спать
+ 10000

URL

25.07.2017 в 01:14

Анон с клещом - пропей упаковку доксициклина на всякий (от боррелиоза). Если ты не в Сибири, конечно, живешь. Там и энцефалит может всплыть, т-т-т.

URL

25.07.2017 в 01:15

Просветленный

Примечание: крайне развязный, но скрупулёзный пересказ куперовского сюжета; автор заранее приносит свои извинения за... всё))
Вообще Магуа — любимый герой автора в каноне
Использован текст казачьей народной песни «Когда мы были на войне» и фанарт неизвестного художника
Предупреждения: петросянщина, нецензурщина, русизмы, вканонная смерть персонажей
Собсно шапка все объясняет. Я шапки не читаю никогда, сорян.

URL

25.07.2017 в 01:15

Просветленный, Что в твоем понимании обосрать?
жесткая критика например
У тебя есть выход: не читать инсайд или выуживать конструктив.
в команде всех гладят, не читать не выйдет, все равно полезу, увы.

URL

25.07.2017 в 01:16

Вот страшно че-то нести в команду, когда тут потом могут жестко обосрать (( анон сидит и боится за свой первый в жизни слэшный миди
здесь вам не там. под выкладками неанонимно потому что было. б анонимно - обсирали бы и в соо выкладок.

URL

25.07.2017 в 01:17

Я шапки не читаю никогда, сорян.
:friend2:

:friend2:

нас таких двое

URL

← Предыдущая Первая 2 3 4 5 6 7 8 ... Следующая → Последняя