02:04

Флуд-16

Ешь, молись, собирай ссылки.
Вы знаете, что делать.
Тема флуда не модерируется, пока на нее не поступают жалобы.

@темы: Флуд

Комментарии
31.03.2017 в 16:57

Никогда не говори стихами, мой мальчик.
ни на какой)
Это как? Разве бывают слова совсем без ударений? ))
Ну банально -- рифмовать если:
Ах, мальчики из Судзурана -- фанатам прямо в сердце рана...
Или --
право слово, нужна цензура на
выраженья мальчиков из Судзурана
31.03.2017 в 16:58

ну в японском нет ударений, как в русском/английском
31.03.2017 в 16:59

Никогда не говори стихами, мой мальчик.
ужасы какие!
31.03.2017 в 17:01

то что вы говорите можно подогнать под длину гласной. тогда а, потому что в остальных случаях, как я писал, они краткие. но это не ударения
31.03.2017 в 17:01

Никогда не говори стихами, мой мальчик.
Но ведь когда они в русский приходят, им поневоле приходится как-то определяться же, наверное.
Ну вот взять хоть самураев -- обзавелись ударениями и не выпендриваются.
31.03.2017 в 17:02

ударьте уже на а)
31.03.2017 в 17:03

Никогда не говори стихами, мой мальчик.
Даже японская народная песенка есть: самурай-самурай, господина выбирай...
видно ж ударение.

И с харакири то же самое: все мы знаем старинный детский стишок:

Мышки дернули за гири: время делать харакири...
31.03.2017 в 17:04

как пример - вы наверняка слышали слово десу. его пишут то дес, то десу. это как раз оно и есть - оно там съедается
31.03.2017 в 17:04

Никогда не говори стихами, мой мальчик.
то что вы говорите можно подогнать под длину гласной. тогда а, потому что в остальных случаях, как я писал, они краткие. но это не ударения

Спасибо! :)
31.03.2017 в 17:05

нет, ну я вам про японский ответил)
могу вам на нем стишки привести, как пример, но там нет ударений и они вам будут звучат абракадаброй)
31.03.2017 в 17:05

а вы, видимо, спрашиваете, как привык аниме-фандом ударение ставить. этого я не знаю)
31.03.2017 в 17:06

* я буду обновлять страницу, прежде чем ответить*
31.03.2017 в 17:07

А есть тут воронолюбы? На какой слог Судзуран ударяется?
В фильме на последний ударялся.
31.03.2017 в 17:08

не ударялся, просто слог длиннее был)
31.03.2017 в 17:09

Да насрать, я верю переводчикам)
31.03.2017 в 17:10

Никогда не говори стихами, мой мальчик.
Спасибо всем еще раз! Инсайд просветительный ))
31.03.2017 в 17:10

а, вы про перевод
31.03.2017 в 17:15

вот кстати. японолюбы ( и -веды). вам когда-нибудь попадались на ютубе ролики дм. шамова?
31.03.2017 в 17:17

попадались на ютубе ролики дм. шамова?
нет, зачем
31.03.2017 в 17:18

Малыш, а кто твоя мама?
Судя по шипящему рычанию, кто-то хищный :lol:
31.03.2017 в 17:24

в японском зато как-то удивительно фразы заканчиваются подъемом тона, будто все вокруг постоянно в аффектации
31.03.2017 в 17:27

вот кстати. японолюбы ( и -веды). вам когда-нибудь попадались на ютубе ролики дм. шамова?
Спискоанон не -люб и не -вед, но попадались.
31.03.2017 в 17:29

У меня они так же зачастую заканчиваются, как я замечаю за собой, а я не японец))
31.03.2017 в 17:33

Никогда не говори стихами, мой мальчик.
А медиевисты тут есть? Оказывается, сегодня день под девизом "обними медиевиста".
31.03.2017 в 17:33

японоеды
31.03.2017 в 17:34

мне просто попалась как-то книжка, про то, как он уехал в японию, учить язык. не скажу, что книжка века, но любопытная. потом я несколько раз натыкался на ролики, но испытал разочарование: по сравнению с книжкой, в которой тоже конкретики было не так уж много, в роликах воды — процентов девяносто. практически все то же самое могу рассказать и я, в стране никогда не бывавший.
вот просто мне и интересно: это я придира, или другие люди тоже мало чего там видят.
он же как-то умудряется деньги с помощью этих роликов зарабатывать...
31.03.2017 в 17:34

ЯПОНАМАТЬ!
31.03.2017 в 17:37

Никогда не говори стихами, мой мальчик.
он же как-то умудряется деньги с помощью этих роликов зарабатывать...
ой, да чем только люди ни умудряются!
31.03.2017 в 17:43

я тоже хочу умудряться!
31.03.2017 в 17:50

Судя по шипящему рычанию, кто-то хищный
так и сердцеед вроде не травоядный