Ешь, молись, собирай ссылки.
Не ходил на ФБ пару лет, а сейчас решил проверить, как там поживает мой фандом, точнее, его команда (в которой с тех пор изрядно поменялся состав). Смотрю: в выкладках много фиков, а под ними один-два коммента, и в основном это бартер. Фандом небольшой, своих анонимных сообществ или своего треда в "дежурке правдоруба" у нас нет, так что вряд ли выкладки еще много где обсуждают. Не подумайте плохого, я сам откомментил все, что мне понравилось, и даже проголосовал, но все равно стало как-то грустно от такого зрелища. . В мои времена у команды было много бартера и просто читатели приходили, как знакомые, так и с инсайда по рекам.
Хочется спросить: а как живется в таких командах без фидбэка? Вы уже додали себе внутрикомандного и спокойны? Или когда 50% текстов остаются без комментов, а на остальные по одному, по два - "это норма"? Или печаль и обманутые ожидания?
URL комментария
Хочется спросить: а как живется в таких командах без фидбэка? Вы уже додали себе внутрикомандного и спокойны? Или когда 50% текстов остаются без комментов, а на остальные по одному, по два - "это норма"? Или печаль и обманутые ожидания?
URL комментария
-
-
30.08.2016 в 18:58-
-
30.08.2016 в 19:00-
-
30.08.2016 в 19:02-
-
30.08.2016 в 19:12-
-
30.08.2016 в 19:14сборнаяканон большой и развесистый, и девяносто процентов команды дрочит на один кусок канонаи на один пейринг в этом куске канона)Не закрою сейчас — пойду на еще один круг, лол.-
-
30.08.2016 в 19:16+1
Команда читает и ей вроде искренне нравится, так что я уже безумно рад. Пишу-то в мелконёхе, да еще про пятых лебедей.
-
-
30.08.2016 в 19:17а мне норм) у нас после мини вообще ни одного коммента. но как-то энтузиазм не пропадает, пылаю новыми идеями)
меня греют собственное желание делать что-то для фандома, ну, и в голосовании мы все еще в первой сотне.
-
-
30.08.2016 в 19:20-
-
30.08.2016 в 19:23Понял я это только после того, как сходил на ФБ и перевел с десяток текстов разных размеров. Переводчик я не то чтобы прям ох какой, но и не подвесной дождь, чтобы сразу бежать в ужасе. До сих пор не понимаю: то ли лыжи не едут, то ли что. А еще радовался сначала, наивный, переводов по фандому почти нет, столько текстов еще не переведено!
На ФБ внутри команды фидбэка не было вообще, под выкладкой - по одному отзыву. Короче, ТС, без фидбэка грустно. Но канон я до сих пор люблю и даже думаю сходить на ФБ еще раз, если соберемся. А недостающий фидбэк доберу в другом своем фандоме, там я на него пока не жалуюсь (тьфу-тьфу-тьфу)
-
-
30.08.2016 в 19:30-
-
30.08.2016 в 19:30а может, дело в том, что у англофэндома и у руфандома как-то исторически сложились слишком разные общепринятые фаноны? Но вообще какая-то странная ситуация - какая разница, перевод или нет, если интересная (судя по саммари) история по отп а все другие фики ты уже читыл и перечитывал несколько раз имхо
-
-
30.08.2016 в 19:41Ты из ГП, что ли?
-
-
30.08.2016 в 19:47-
-
30.08.2016 в 19:50Анон, а у вашего канона есть нормальный перевод на русский? (нормальный это в смысле есть официально изданная книга или если фильм/сериал то есть дублированный перевод, а не только субтитры). Просто я одно время был в фандоме, где нет перевода канона, в итоге в русскоязычный фандом попадают в основном хорошо знающие английский люди и, как следствие, все приличные фанфики на английском ими давно прочитаны и переводы просто не нужны.
-
-
30.08.2016 в 19:53Нет, не оттуда. От ГП несколько ложноножек пошли (две точно есть, про еще не знаю, не смотрел), а у нас только мы, гордые и одинокие
-
-
30.08.2016 в 19:53-
-
30.08.2016 в 19:59Сначала было очень грустно, сейчас пофиг, додаю чисто себе.
-
-
30.08.2016 в 20:04-
-
30.08.2016 в 20:13-
-
30.08.2016 в 20:13-
-
30.08.2016 в 20:19ага, ну точно из одного.)
Не грусти, анон, если тебе нравится креативить, то все ок) может, в следующем году ситуация получше будет)
-
-
30.08.2016 в 20:33-
-
30.08.2016 в 21:06намекните, из каких вы команд, аноны?
может, пойти к вам, хоть потусуемся??
анон из небольшого но очень гордого фандома, в выкладках которого тоже шаром покати
-
-
30.08.2016 в 21:26-
-
30.08.2016 в 21:48умерли,не дошли.в том году я бегал по инсайду, вбрасывал-клянчил коменты и вот это все. этожекоманда и т.д. кто-то доходил, но я тогда и горел адски. а теперь как-то все сошло на нет.
в комчате перекати-поле. не хочется уже ничего делать, а ведь в начале битвы так рейтинг ждал.
-
-
30.08.2016 в 21:54-
-
30.08.2016 в 21:56ван пис или наруто?
у нас описанная ТС ситуация была в прошлом году, поэтому в этом мы не пошли. с одной стороны и сил уже нет, а с другой грустно как-то - фандом маленький, вне ФБ контента нет
-
-
30.08.2016 в 21:56pravdoruboklon.diary.ru/
-
-
30.08.2016 в 22:02Хз, анон, все возможно.
Анон, а у вашего канона есть нормальный перевод на русский?
Есть, мы достаточно популярный фандом. Сказал бы подробнее, но это уже совсем деанон будет, я уже и так почти все выложил
С фидбеком на переводы проблема часто в том, что писать в отзыве нечего, максимум — "спасибо, что выбрали этот текст" и "спасибо за перевод". А если текст просто неплохой, но не шедевр да и перевод на тройку-четверку, то и сказать нечего.
Ох, анон, раскопаю стюардессу, но я бы и простому спасибо был рад, и потрещать за сюжет, и "какой классный текст", и "переводчик, нафига ты это принес", и "у вас
успромт отклеился" - да чему угодно. Читателям из другого фандома это почему-то не мешает. Наверное, действительно фаноны.анон с кулстори
-
-
30.08.2016 в 22:03Не грусти, анон, если тебе нравится креативить, то все ок) может, в следующем году ситуация получше будет)
Надеешься, что с выходом нового сезона в фандом вольется свежая кровь? Я даже в это не очень верю. Но нереализованных идей все равно хоть жопой жуй, надо же их куда-то девать... Однако временами меня посещают мысли, что написать-то я написал, а нести куда-то написанное и выкладывать — смысл? Но кэп, зараза такая, убалтывает пойти в очередной раз куда-нибудь