Ешь, молись, собирай ссылки.
Мне зашел англоязычный фик, но я не хочу его переводить, т.к. он написан плохим языком. Я хочу его пересказать, поменять слова в диалогах и добавить красивых описаний. Ссылку на оригинал я не буду давать. Я уже слышал, что раньше на ФБ такое было. Как обезопаситься от обвинений в плагиате? Мой фик не будет плагиатом, так как похожие сюжеты в фандоме не редкость, а точных совпадений не будет.

URL комментария

Мне зашел сюжет одного фика, но написан он очень хреново. Если я перепишу тот же сюжет своими словами и поменяю пейринг, будет ведь нормально? На идеи копирайта вроде как нет.

URL комментария

@темы: Перевод, Вопросы в космос, Так мы еще не форсились, Я охуенный!

Комментарии
27.08.2016 в 21:48

Арт вдохновил, написал фик. Если артер умеет только в краски и не умеет в буквы, то это вообще разные поляны творчества.
+мильен. Я вот артер, который не умеет в буквы и всегда очень радуюсь, когда по моим артам пишут фики.

+ второй мильен, но с другой стороны: я райтер и бегаю по потолку, когда мои фички иллюстрируют :3
27.08.2016 в 23:06

А я и райтер, и артер. Поэтому если напишут хуйню или не о том, я расстроюсь. Я не говорю о мелочах, типа не как из моей головы взяли, а о глобальном, типа на арте персонажи няшно пьют кофеечек в обнимку с котиками за белым штакетником, а райтер пишет о том, как персонажи живут вместе, но один изменяет, другой страдает и бухает и измняет тожу назло, но внешне они типа сохраняют идиллию, потому что привыкли жить так, хотя внутри уже ненавидят друг друга. Или там на картинке персонажи ночью возле океана с одной бутылкой виски на двоих и одухотворенно смотрят на звезды, держась за руки, и мне пишут драму, как персонажи плотно сидят на наркоте, вращаются в соответствующей тусовке, и оказывается, у одного из них спид, поэтому они не занимаются сексом и не могут быть вместе, ололо, драма, страдашки, куча пафоса.
это я оффтопом, о реакции артеров.
28.08.2016 в 00:31

ох, анон, понимаю, жесть. Мне, слава богам, такое не попадалось, все мои райтеры все правильно понимали, а то и что новое находили, но не такое жуткое.
28.08.2016 в 10:28

на мою пасторальную картинку с обнимашками райтер такой беспросветный ангст написал, что я до сих пор рыдаю как сучка и горю синим пламенем. :heart::heart::heart:
28.08.2016 в 13:41

на мою пасторальную картинку с обнимашками райтер такой беспросветный ангст написал, что я до сих пор рыдаю как сучка и горю синим пламенем.
Анон, так тебе понравился арт или нет? Или это из разряда, то ли любить, то ли убить?! :lol:
28.08.2016 в 14:13

Анон, так тебе понравился арт или нет? Или это из разряда, то ли любить, то ли убить?!
Это ты мне, анон? Арт само собой, понравился, он же мой! И текст на этот арт понравился не передать словами насколько, потому что райтер чертов гений и вывернул всё на изнанку, не отступив от изображения ни на микрон.
29.08.2016 в 13:02

Суть в чём: во всём городе пропали подростки одного возраста
Ничто не ново под луной. Михалков, "Праздник непослушания" - только наоборот, пропали взрослые.
Так что можешь сослаться на классику, лол)
29.08.2016 в 15:48

Это ты мне, анон? Арт само собой, понравился, он же мой!
Прасти, в смысле, фик понравился? Но ты мне уже ответил. )))
29.08.2016 в 17:39

Суть в чём: во всём городе пропали подростки одного возраста
А мне после этой фразы гамельнский крысолов вспомнился : )

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии