Ешь, молись, собирай ссылки.
Аноны, у меня прям плач Ярославны.
Пришел я на битву в первый раз, записался в команду, и все было замечательно, пока сорока на хвосте не принесла, что кэп, который собрал ссылки на переводы и собственноручно, мол, чтобы не палиться, пошел просить разрешение… В общем, не дошел наш кэп до авторов, и все «запрос отправлен» в выкладке полная туфта.
С одной стороны, я его понимаю, контента получится много, он разнообразный, ФБ отгремит и больше никто никому ничего не должен. Но как представлю, что несусь на АОЗ отсыпать сердца моим авторам от ника, и в ответ получаю: «Ты кто такой, давай до свидания», аж жутко становится.
Вроде вполне адекватный и милый человек наш кэп, такой подставы я уж никак не ждала.
URL комментария
Пришел я на битву в первый раз, записался в команду, и все было замечательно, пока сорока на хвосте не принесла, что кэп, который собрал ссылки на переводы и собственноручно, мол, чтобы не палиться, пошел просить разрешение… В общем, не дошел наш кэп до авторов, и все «запрос отправлен» в выкладке полная туфта.
С одной стороны, я его понимаю, контента получится много, он разнообразный, ФБ отгремит и больше никто никому ничего не должен. Но как представлю, что несусь на АОЗ отсыпать сердца моим авторам от ника, и в ответ получаю: «Ты кто такой, давай до свидания», аж жутко становится.
Вроде вполне адекватный и милый человек наш кэп, такой подставы я уж никак не ждала.
URL комментария
-
-
25.08.2016 в 20:25У нас, но у нас все запросы отправлены и даже разрешения получены кое-где.
-
-
25.08.2016 в 20:46У нас дохрена, но запросы слали, авторы, которые ответили, разрешение дали. И этим занимается не кэп, а мы сами (переводчики). Ну нафиг кого-то этим грузить, а на ао3 и анонимно спросить можно.
-
-
25.08.2016 в 21:09-
-
25.08.2016 в 21:35-
-
25.08.2016 в 22:12Путают анон, наверняка.
-
-
25.08.2016 в 22:25Не, анон, Салтычиха - она крутая , она за берёзкой плакать не будет. Чуть кто разрешения на перевод не запросил - сразу каак хряснет! У Салтычихи не забалуешь, жосткий кэп, однако. Это Морозова чуть что на инсайд бегает))
-
-
25.08.2016 в 22:26кэп неправославно поступил, окаянный! Посему обличить его надобно, при всем честном народе!
ты смотри и так и этак годицца))
-
-
25.08.2016 в 22:29-
-
25.08.2016 в 22:31-
-
25.08.2016 в 22:36Эт ты знаешь, а кто-то не знает. Серьёзный анон не ссылку, а цитаты притащил бы, так что забей.
-
-
26.08.2016 в 00:50Лучший вброс этой ФБ произошел на старом инсайде, когда неймфагам запрещали обсуждать выкладки во флудилке.
-
-
26.08.2016 в 02:07-
-
26.08.2016 в 02:14Они, бояре, народ работящий)))
-
-
26.08.2016 в 04:32-
-
26.08.2016 в 08:30Я просто пишу Can I translate your fic ... into Russian?
Пока отказов не было, хотя я перевела всего где-то в районе десятка-полутора.
-
-
26.08.2016 в 09:54-
-
26.08.2016 в 10:03Рассыпаю сердца, рассказываю про ФБ, спрашиваю, можно ли перевести текст для своей команды. Мне так спокойнее, потому что битва длится долго, а автор имеет право знать, что происходит с его текстом, и где он публикуется.
-
-
26.08.2016 в 10:36Обычно люди не отказывают, хотя была одна дама, которая запретила переводить её фик - и при этом одна из немногих, пишущих по редкому пейрингу, и пишущих хорошо. Сказала "я не смогу понять, что вы там напереводили". Печалька, но что поделать.