Ешь, молись, собирай ссылки.
Обсуждаем выкладку: ББ-квест, 3 левел :)
Список команд можно посмотреть здесь
"И" - ссылка на иллюстрации; выкладки больше шести макси даны ссылкой на тэги; если текст разбит на несколько постов - дается ссылка только на пост с началом фика.

Первый день - 76 команд:

Второй день - 78 команд:

Выбыли из игры:
1. fandom D.Gray-man 2016 - текст "Двадцать первый век" и иллюстрации к нему ("Кевин Ли Пятый", "ad infinitum") (выкладка с опозданием, команда выбывает из игры)
2. fandom Darker than Black 2016 (выкладка пропущена, команда выбывает из игры)
3. fandom Guillermo Del Toro 2016 (выкладка пропущена, команда выбывает из игры)
4. fandom Osomatsu-san 2016 (выкладка пропущена, команда выбывает из игры)
5. fandom SHAFT 2016 (выкладка пропущена, команда выбывает из игры)
6. fandom Steampunk 2016 + И - текст "Алиса, здравствуй" и иллюстрации к нему ("У фонтана", "Безумцы", "Гамма") (работа не является законченной; выкладка пропущена, команда выбывает из игры)
7. fandom Trinity Blood 2016 - текст "Лишь с тобой я оживаю" и иллюстрации к нему ("Приступим!", "Это будет длинная ночь", "Поглощенный", "Теперь вместе") (работа присутствовала на стороннем сайте до выкладки; выкладка пропущена, команда выбывает из игры)

Перенесено во внеконкурс:
70. fandom Dressrosa 2016 + И
106. fandom Trinity Blood 2016 + И


Предыдущие посты: 1, 2, 3, 4

@темы: Level 3, Обсуждение выкладки, ББ-квест, ФБ-2016

Комментарии
19.08.2016 в 01:37

Слушайте, а кто-то из команд принес Бонда?
Зачел переводной макси у шпионов (охуенно), зачел авторский там же (говно унылое), теперь страдаю и хочу еще. Вдруг у кого есть кроссовер или что.
19.08.2016 в 01:37

Мяу была у фэнтази-ориджей.
Что такое мяу?
19.08.2016 в 01:38

и кто из них Богоас?
Угадай :lol:
Конечно же, Кайло, с его-то роскошными волосами :lol:
19.08.2016 в 01:51

У стартрека единственный приличный текст - переводной, но он жутко сквичный :( И сам перевод традиционно хуевый
вроде такой огромный фандом, что ж у них стабильно ни одного нормального переводчика нет?
19.08.2016 в 01:51

Бойцы вспоминают минувшие дни...
Аж прямо жаль становится, что я два года пропустил))


Зачел макси Олухов в количестве условно трех штук.
Преканон про Стрелка и Белку Мило, трогательно, но мне показалось незаконченным. Развития отношений и вообще эмоциональности не хватило. Будто между этим и тем, что (ок, мне приглючилось) в каноне, пропущен здоровый такой кусок. Сюжет получился абсолютно стандартный, будто автор сидел и план заранее писал спойлеры Но написано бодро, в духе, так сказать. Автор что ль?
Ободренный я поскакал читать дальше, но не тут-то было.
Пересказ канона в стиле Федота-стрельца ниасилил. Взяли определенный стиль - так и пишите в нем 1-1-2-1, а не 1-1-2-1-3-3 или как вам в голову взбредет. В речи "рассказчика" сбоит ритм, а рифма местами не ночевала. Ну и в конце концов, я уже это читал. Два раза. Я про канон, бгг)
Последний тест СтасоДэн, преканонное АУ. Вот, вот это та фигня, за которую я не люблю большие макси. За счет мыслестрадашек Станислава(!) текст можно было сократить тыщ так на 10 - без ущерба для сюжета. Трудно читать диалог, в котором между каждыми двумя фразами абзацы по 300 слов. То есть, бывает такая фича, но в данном случае - однозначный баг. Станислав вообще чересчур много думает. Отставной космодесантник, куда деваться. Если б он в бою столько думал - не дожил бы до пенсии раз сто. Реакция на киборгов, понимаешь, осталась, а привычку быстро соображать, видимо, отобрали при увольнении.
Дочитал, дропая целыми кусками, но разочарован( ПОВ Дэна в конце просто добил. Автор, нельзя быть таким занудой!
19.08.2016 в 01:53

вроде такой огромный фандом, что ж у них

ну тебе же рассказали, как в 2015-м обосрался монстрофандом гп при семи кэпах и ста участниках))))
19.08.2016 в 01:55

Что такое мяу?
По слухам то ли жена, то ли 2 шизофреничная личность обзорной крысы. Сначала появилась мяу, потом крыс, потом приполсссссссс змей... и все одинаково переигрывают... и обзорами страдают... совпадение:thnk:
19.08.2016 в 01:59

Последний тест СтасоДэн, преканонное АУ.

спс, анончик! я вообще их шиппер, но хотел уж погрызть, раз про любимых персов (и кроссовер с наруто зачел еще вчера, а там все-таки додали отп) + ex-machina смотрел, помню конец и мне интересно, как бы они с дэном это решили.

зачту тогда по дигонали и финал)
19.08.2016 в 02:00

У стартрека единственный приличный текст - переводной, но он жутко сквичный И сам перевод традиционно хуевый
"Капитуляция"? да нет, перевод там вполне себе, но сам текст... ужас. Я вообще не могу поверить, что эти герои - Кирк и Спок. Ну, не могут они вести себя так! Сквик - это фломастеры, это я бы не учитывала, но верибельности - ноль, вот что плохо...

Офигеть, треки. Столько текстов, а читать нечего. Обидели вы меня, ни за что обидели. (надулся и ушёл в угол)
19.08.2016 в 02:03

Аноны, зачту и напишу разбор. Пока на одно макси. Желательно слэш без изнасилований и абьюза, но в целом можно вообще что угодно.
Но это будет именно разбор, ифче. Без сантиментов, плюсы-минусы, неудачные куски, кривые предложения, стиль, логика. Так что только если готовы к такому, а то в том году невесело получилось как-то :lol: Могу здесь, могу в комменты.
19.08.2016 в 02:04

Что такое мяу?

1) предполагаемая жена Х-са.
2) отлично сплясавший автор говноориджа про эльфов на прошлой ФБ, обсуждалось тут - fbinside.diary.ru/p205522214.htm (и не спрашивай, где именно там, я не нашел)
19.08.2016 в 02:04

а то в том году невесело получилось как-то

принесли на разбор г-но, а потом обижались?
19.08.2016 в 02:06

принесли на разбор г-но, а потом обижались?
Ты не представляешь, насколько :lol:
19.08.2016 в 02:07

Так что только если готовы к такому

я не из команды, и мне пофиг, готовы они или нет, но дай им просраться, анончик.
19.08.2016 в 02:08

а то в том году невесело получилось как-то
а можно твои предыдущие разборы как-то найти? я без наезда, если что, мне просто интересно
19.08.2016 в 02:10

я не из команды, и мне пофиг, готовы они или нет, но зачти драрри у пост-апа. fk-2016.diary.ru/p210124158.htm


так он же переводной, смысл?
19.08.2016 в 02:10

Ау с Александром и Багоасом
у Кайлаксов???


:lol::lol::lol:
19.08.2016 в 02:11

так он же переводной, смысл?


кривые предложения, стиль

нет? ну нет, так нет.
19.08.2016 в 02:12

а можно твои предыдущие разборы как-то найти?
Боюсь, что нет :lol:
19.08.2016 в 02:15

"Капитуляция"? да нет, перевод там вполне себе, но сам текст... ужас. Я вообще не могу поверить, что эти герои - Кирк и Спок. Ну, не могут они вести себя так! Сквик - это фломастеры, это я бы не учитывала, но верибельности - ноль, вот что плохо...
Есть такое. Тем более что у этого автора классные фики вообще, у меня первая мысль была "если уж взялись, лучше бы перевели Bitter Glass". Но потом почитал и подумал, лучше бы не переводили. Там подвесного дождя нет, конечно, но переводчик косячит местами по смыслу, плюс тон не везде выдерживает.
19.08.2016 в 02:15

(и не спрашивай, где именно там, я не нашел)
Отсюда. Было и до этого, но жара пошла там
19.08.2016 в 02:16

нет? ну нет, так нет.
Я еще ничего не ответил, но в разборе перевода таки хорошо бы сличать с оригиналом, а я в этом не слишком хорош. Хотя по первым предложениям уже не заходит. Переводчик не смог избавиться от косноязычности очевидного перевода, а это всегда плохо. Очень много -вшей, почти в каждом предложении по деепричастному обороту, зачастую не очень ловкому по порядку слов.
19.08.2016 в 02:17

Аноны, зачту и напишу разбор. Пока на одно макси. Желательно слэш без изнасилований и абьюза, но в целом можно вообще что угодно.
Но это будет именно разбор, ифче. Без сантиментов, плюсы-минусы, неудачные куски, кривые предложения, стиль, логика. Так что только если готовы к такому, а то в том году невесело получилось как-то Могу здесь, могу в комменты.


а можно это? fk-2016.diary.ru/p210129475.htm

лучше и в комменты, и здесь ссылочку :shy:

не автор, но сочувствующий
19.08.2016 в 02:17

Вчера я говорил, что это самая смешная ФБ на моей памяти, а сегодня я просто уже даже
Неееее, первое место безоговорочно у фб-13 :win:


ещё не вечер, нынешняя ещё не закончена, и рейтинг впереди :eyebrow:
19.08.2016 в 02:20

а можно это? fk-2016.diary.ru/p210129475.htm
Ок, взял, напишу и принесу ссылку.
19.08.2016 в 02:21

а можно это? fk-2016.diary.ru/p210129475.htm
Ок, взял, напишу и принесу ссылку.


спасибо! :)
19.08.2016 в 02:22

Аноны, зачту и напишу разбор. Пока на одно макси. Желательно слэш без изнасилований и абьюза, но в целом можно вообще что угодно.
Но это будет именно разбор, ифче. Без сантиментов, плюсы-минусы, неудачные куски, кривые предложения, стиль, логика. Так что только если готовы к такому, а то в том году невесело получилось как-то Могу здесь, могу в комменты.


хау эбаут зет? fk-2016.diary.ru/p210127320.htm
19.08.2016 в 02:25

а, прошу прощения, запоздал. Но может быть, кто-нибудь еще заинтересуется.
19.08.2016 в 02:44

хау эбаут зет? fk-2016.diary.ru/p210127320.htm
Другой, возьму на тех же условиях. Разбор в комменты или на инсайд?