Ешь, молись, собирай ссылки.
Вопрос о наболевшем... о матчасти. Не о соответствии канону, а об общей матчасти типа профессиональных тонкостей и реалий.
Анон — довольно совестливый райтер, который при любых сомнениях по матчасти сворачивает окошко в Вордом и открывает Гугл. Гугление порой занимает всю оставшуюся часть вечера, выделенную на фик, и анон продвигается медленно. Кроме того, анон прекрасно понимает, что подлинность данных из Интернета сомнительна и вероятность ляпа по-любому велика. И тут анону становится совсем грустно, потому что он стремительно теряет уверенность в том, что его фик — не полная белиберда.
Стоить отметить, что анон не замахивается на совсем сложные темы и не пишет фики о жизни рыночных торговок во Франции XVIII века или трудовых буднях астрофизиков. Но сложности все равно возникают, потому что каноны у анона не российские и застопориться можно на элементарных тонкостях быта.
Собственно, к чему это я... вопрос к читателям. Под "ошибкой в матчасти" имеется в виду не грубый ляп типа "к нему подошел канадец и поздоровался на чистом канадском языке", а менее очевидная неточность, которую не заметит человек, не работающий по определенной специальности и не живший в определенной стране.
URL комментария
Анон — довольно совестливый райтер, который при любых сомнениях по матчасти сворачивает окошко в Вордом и открывает Гугл. Гугление порой занимает всю оставшуюся часть вечера, выделенную на фик, и анон продвигается медленно. Кроме того, анон прекрасно понимает, что подлинность данных из Интернета сомнительна и вероятность ляпа по-любому велика. И тут анону становится совсем грустно, потому что он стремительно теряет уверенность в том, что его фик — не полная белиберда.
Стоить отметить, что анон не замахивается на совсем сложные темы и не пишет фики о жизни рыночных торговок во Франции XVIII века или трудовых буднях астрофизиков. Но сложности все равно возникают, потому что каноны у анона не российские и застопориться можно на элементарных тонкостях быта.
Собственно, к чему это я... вопрос к читателям. Под "ошибкой в матчасти" имеется в виду не грубый ляп типа "к нему подошел канадец и поздоровался на чистом канадском языке", а менее очевидная неточность, которую не заметит человек, не работающий по определенной специальности и не живший в определенной стране.
URL комментария
Вопрос: Вы читаете фик и увидели ошибку в матчасти. Ваши действия:
| 1. Не придам этому значения — для меня в фиках главное не это | 135 | (31.18%) | |
| 2. Брошу читать — не люблю ленивых авторов, которые не проверяют информацию | 17 | (3.93%) | |
| 3. Дочитаю и не напишу автору про ошибку, но впечатление будет подпорчено | 74 | (17.09%) | |
| 4. Дочитаю, но в комментарии доброжелательно укажу автору на неточность | 195 | (45.03%) | |
| 5. Дочитаю, но приду в комментарии ругаться на ленивого автора | 2 | (0.46%) | |
| 6. Я никогда не замечал в фиках ошибок в матчасти | 10 | (2.31%) | |
| Всего: | 433 | ||
-
-
15.04.2018 в 17:47-
-
15.04.2018 в 17:50-
-
15.04.2018 в 17:52Ну или если б ошибка была бы какая-то припекательная лично для меня.
-
-
15.04.2018 в 17:53Плюссс, подключайте бету. Нормальную, которая не только "на уроке русского языка", но иссчо и "на литературе" и "на исстории".
Сссо вторым комментатором, впрочем, тоже.
-
-
15.04.2018 в 17:58Если поглощен чтением, увижу я только очевидный ляп или ляп по своей специальности.
Если фик чет как-то и так не очень, то еще и ошибка в матчасти будет последней каплей и я его закрою.
Матчасть - это инструмент. Не меньше, не больше. С его помощью можно вписать деталек, достоверности, создать сюжет, интригу, убедить читателя в реальности происходящего. Но - на самом-то деле и без него можно. Можно выехать на другом.
Достоверной относительно матчасти должна быть документалистика, художественный текст должен быть в первую очередь увлекательным, а достоверным - ровно настолько, насколько это работает в плюс тексту или не мешает ему.
Все мы представляем, что грубые матчасте-ляпы могут убить худпривлекательность, но например, если переизбыток убьет текст - скажем, технически описанное невозможно, и можно либо покласть на матчасть и писать, или не написать, или если автор понимает, что не сможет нагуглить всю матчасть идеально и стоит выбор между текстом без идеальной матчасти и отсутствием текста... То пусть лучше будет текст. Текст первичен, матчасть - инструмент.
Конечно, мы все обсуждаем онли субъективные штуки. Никто не измерит точно типа "для текста с уровнем худпривлекательности в 76 допустим процент отклонения от матчасти в пределах 30". Оценка текстов субъективна дохера во многом. Абсолютной истины нет.
Скажу за себя - я люблю матчасть и гуглю обычно даже малейшую хуйнюшку. Считаю, что это - охуительное подспорье в оживлении текста, наполнении его детальками, вообще почти что чит) Относительно чужих текстов - все сильно зависит от отношения к конкретному тексту, размеру ляпа, количеству ляпов... Если мне интересно, я скорее прощу, но исправлять прихожу редко, только если более-менее уверена, что это вообще кому-то надо.
-
-
15.04.2018 в 18:02-
-
15.04.2018 в 18:07-
-
15.04.2018 в 18:15-
-
15.04.2018 в 18:30-
-
15.04.2018 в 18:30*отодвинулся от анона*
-
-
15.04.2018 в 18:35читаю фанфик и оридж ради отношений персонажей, их чувств и эмоций для этого матчасть как раз важна. Если я читаю исторический фик, я жду, что персы будут вести себя так, как принято в ту эпоху в их стране среди людей их класса, сословия. Хочется, чтобы автор хоть погуглил историческую психологию, традиции, законы, правила поведения в обществе в то время. На ляпы вроде не такого, как надо, меча я как раз внимания не обращу.
Но все зависит от конкретного фика, конечно. Часто ради интересного сюжета, идеи, языка на матчасть глаза закрываешь.
-
-
15.04.2018 в 18:38А еще время. Вот где боль! Каждый раз ушибаюсь о всякие минуты/секунды в текстах по средневековью.
-
-
15.04.2018 в 18:49А знание матчасти произведению на пользу (главное - не вываливать эту матчасть на голову читателям простынями, автор знает и ладно), оно делает образ в голове автора глубже и обоснуй логичнее.
-
-
15.04.2018 в 18:57Но ведь как раз для фантастики и фэнтези надо как следует обмазаться матчастью. Это в магазин за хлебом каждый автор ходил, а скафандр или кольчугу хорошо если в музее видел. Вот и придётся гуглить, с какой стороны подойти к боевому коню, что чувствует человек в открытом космосе - и так до бесконечности.
-
-
15.04.2018 в 19:00Хорошо, когда читатель столь непритязателен. Ни матчасти ему не надо, ни грамотности
-
-
15.04.2018 в 19:18а чо там раньше со временем было, анон?
-
-
15.04.2018 в 19:25По ежедневным церковным службам (я имею в виду Европу). Ну еще полдень, полночь можно как общеупотребимое. Откуда минуты и секунды при отсутствии часов то?
-
-
15.04.2018 в 19:25-
-
15.04.2018 в 19:27Так часов-то не было.
-
-
15.04.2018 в 19:29-
-
15.04.2018 в 20:06-
-
15.04.2018 в 20:07Дык это и имелось в виду, что не такие и наверняка далеко не у всех под боком. И что это сейчас тайм-менеджмент, расписание по секундам и всё такое, а тогда понимание времени было несколько иное и измерялось по-другому.
-
-
15.04.2018 в 20:11-
-
15.04.2018 в 20:21я фссигда каг подумаю об этом... ведь репу ели! госсподи... свеклу на сссладкое... без картошечки...
-
-
15.04.2018 в 20:32И не забудет про трусы
-
-
15.04.2018 в 20:33-
-
15.04.2018 в 20:52-
-
15.04.2018 в 21:09Современность тоже, бывает, подводит. Пишет автор о глубинке, а по тексту видно, что он дальше МКАДа не бывал и понятия не имеет, что да как бывает. Или быт в Нью-Йорке описывает, как в Нью-Васюках.
Если уж не можешь проработать достоверные детали, ну не пиши ты их вовсе, обойди!
-
-
15.04.2018 в 21:19Про трусы кто только не вспоминает. От древних римлян и до героев гражданской войны, все в трусах.
А еще когда американцы разговаривают русскими идиомами... Так и сыплют фольклором.
Или неявные цитаты. Не надо заставлять англичанина разговаривать строчками из Пушкина, если он не филолог-русист!
-
-
15.04.2018 в 21:22